Voorbeelden van het gebruik van Spulletjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al haar spulletjes.
De spulletjes van Pearl.
Zakken voor kleine spulletjes.
Ik heb haar spulletjes meegebracht.
J'ai apporté ses affaires.Misschien nog een paar spulletjes?
Quelques affaires, peut-être?
Ik heb wat spulletjes gekocht.
Ik ben dol op die ouderwetse spulletjes.
J'adore ces objets rétro.Ik heb wat spulletjes meegenomen.
Je t'ai apporté des affaires.Kleine tas voor opbergen van spulletjes.
Petit sac pour stocker des trucs.Ze heeft haar spulletjes graag bij zich.
Elle aime avoir ses affaires avec elle.Zijzakken voor kleine spulletjes.
Poches latérales pour les petits objets.Tja, nu… Het zijn spulletjes die Lauren hier achterliet.
Ouais, et bien… ce sont des choses que Lauren a laissé ici.Ik bracht hem wat spulletjes.
Je lui ai apporté des choses.Berg al je kleine spulletjes op in het compartiment van deze rugzak.
Range toutes tes petites affaires dans le compartiment de ce sac à dos.Wat gebeurt er met al onze mooie spulletjes?
Que vont devenir tous nos beaux objets?Ik breng wat spulletjes terug.
Je commence à ramener des affaires.Ik vond een USB stick endat meisje heeft wat spulletjes.
J'ai trouvé une clé USB,et votre fille a des choses.Ik wil dat je wat spulletjes inpakt.
Maintenant j'ai besoin de vous pour emballer des choses.Ze dacht dat mensen bij haar inbraken en haar spulletjes pikten.
Elle croyait que des gens entraient chez elle, lui volaient des choses.P-Rex de Dino houdt al de spulletjes van jouw kleintje veilig onder zijn schild.
P-Rex le Dinosaure protège toutes les affaires de votre petit sous sa carapace.Lenny moest wat van mijn vader spulletjes ophalen.
Lenny devait récupérer des trucs de mon père.Boon ontwikkelde handige spulletjes voor overal in huis:.
Boon crée des objets pratiques pour chaque endroit dans la maison:.Ik wilde nieuwe meubels en andere spulletjes kopen.
Acheter de nouveaux meubles et autres objets.Ik wilde alleen je laatste spulletjes afgeven.
Je venais juste déposer tes dernières affaires.AWESOM-O reorganiseert al je spulletjes voor je.
Hum, AWESOM-O réorganise tes affaires pour toi.Jij hielp me dus bracht ik jou wat spulletjes, Mr. Bonney.
Vous m'avez aidé,alors je vous ai apporté des choses, M. Bonney.Zo bent u nooit wat kwijt enkunt u al uw spulletjes goed opbergen.
Vous ne perdez plus rien etvous pouvez bien ranger toutes vos affaires.De inmiddels 83-jarige ToosjeKupers heeft Annes spulletjes altijd bewaard:.
Toosje Kupers, âgée aujourd'hui de 83 ans,a toujours conservé les objets d'Anne:.Dankzij het afneembare rietenmandje zijn kleine spulletjes gemakkelijk mee te nemen.
Grâce au panier en osier amovible,les petits objets sont faciles à transporter.U kunt natuurlijk ook eenbezoek brengen aan een winkel om de spulletjes te bekijken.
Vous pouvez naturellement aussi vousrendre dans un magasin pour voir les objets.
