Voorbeelden van het gebruik van Berekening in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Berekening van termijnen.
Computation des délais.Dat was de Directeur's berekening dat dit in gang zetten.
C'était les calculs du Directeur qui ont lancé tout ça.Berekening van de resultaten.
Enige behoudendheid bij die berekening zou niet hebben misstaan.
Berekening van de arbeidstijd op jaarbasis.
Annualisation du temps de travail.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
automatische berekeningwiskundige berekeningennauwkeurige berekeningsnelle berekeningdefinitieve berekeningvoorlopige berekeningde nieuwe berekeningandere berekeningenstatistische berekeningen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
berekening van het aantal
berekening van de omzet
berekening van de bijdrage
berekening van de termijnen
berekening van de vermindering
berekening van de uitkeringen
berekeningen op basis
berekening van het resultaat
basis van berekeningenberekening van de marge
Meer
Dit formulier zal u helpen de berekening van de duur tussen twee data.
Ce formulaire va vous aider à calculer la durée entre deux dates.Berekening capecitabine dosering.
Calcul de la dose Technologist in glasvezelnetwerken berekening met mijn eigen apparatuur Meer informatie.
Technologue en fibre optique avec calcul des réseaux Plus d'informations.Berekening- Ambtenaren en tijdelijke functionarissen.
Calculation- Officials and temporary agents.Bewerking modulo(berekening van het restant van een deling).
Berekening gebaseerd op A1, A2, A4, A5 en A7.
Calcul effectué sur la base des grades A1, A2, A4, A5 et A7.Fout 73: In de berekening werd een ongeldige waarde gebruikt.
Erreur 73: une valeur interdite a été utilisée pendant le calcul.Berekening- Uit artikel XX 01 02 gefinancierd personeel.
Calcul-Personnel financé au titre de l'article XX 01 02.Ik denk dat jou berekening alleen klopt als je appels neukt.
Deze berekening werd vastgesteld aan de hand van hoefverzorgingsbeurten.
De wijzen van vaststelling en berekening vande financiële compensatie vormen de belangrijksteaspecten.
Les modalités d'établissement et de calculde la compensation financière constituent lesaspects les plus importants.De berekening gebeurt pro rata voor het resterend gedeelte van het lopend jaar.
Eerste berekening ten opzichte van de premies.
De berekening van het gemiddelde over één jaar vereist een bijzondere aandacht.
Op de berekening wordt 30 secondes gegeven….
Berekening van de individuele objecten, geaggregeerd tot een budget Toon schoolwerk».
Gemeenschappelijke berekening en onderzoek van risico's hoofdstuk II van de Verordening.
Réalisation commune de calculs et d'études des risques chapitre II du règlement.Geen berekening van tarieven bij orderplaatsing.
Tweede berekening ten opzichte van de schadegevallen.
Second résultat par rapport aux sinistres.In de berekening moet daar wel rekening mee gehouden worden.
Cela peut aussiêtre pris en compte dans les calculs.Activeert de berekening van het wisselgeld voor de contante betalingen:.
Active le calcul du rendu de la monnaie pour les paiements en liquide:.Hij maakt ook een berekening van de successierechten die uw erfgenamen zullen moeten betalen.
Il calcule aussi les droits de succession à payer par vos héritiers.Deze berekening werd naar aanleiding hiervan zo nodig gecorrigeerd.
Lorsqu'il a été constaté queces commentaires étaient justifiés, les calculs ont été ajustés en conséquence.In volgende berekening willen wij aantonen in welke mate aan deze verplichting wordt voldaan.
Nous voulons démontrer par le calcul suivant dans quelle mesure cette obligation est remplie.Klarna's berekening van deze cijfers is gebaseerd op een wetenschappelijk erkende wiskundig-statistische procedure.
Klarna calcule ces valeurs de score sur la base de procédés mathématico-statistiques scientifiquement reconnus.
