Exemples d'utilisation de Imputation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pas d'imputation.
Imputation des dépôts- AD.
Règles d'imputation.
Imputation des recettes nettes.
Article 23 B: Méthode d'imputation.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
VII. Imputation des coûts indirects.
VII. Asignación de gastos generales.Comment pouvons-nous changer notre base d'imputation?
Imputation du produit des ventes.
Possibilités d'imputation sur le budget.
Imputation des dépenses contractuelles.
Asignación de los costos del contrato.Rien dans l'article n'étaye cette imputation.
Imputation erronée au Fonds général.
Conservation de l'unité de soutien médical eterreurs d'imputation.
Imputation de pertes et de dommages à l'Iraq 28.
Atribución de pérdidas y daños al Iraq 26.Pourquoi est-il nécessaire de changer la base d'imputation de notre je?
¿Por qué es necesario cambiar las bases de designación de nuestro yo?Imputation des recettes nettes aux facteurs de coût.
Asignación de los ingresos netos a los factores de coste.Les choses sontimputées par la pensée sur leur base d'imputation.
Los fenómenos sondesignados por el pensamiento sobre sus bases de designación.Imputation de données par les institutions internationales.
Ces innombrables bases d'imputation sont des agrégats contaminés.
Todas estas innumerables bases de designación han sido siempre agregados contaminados.D Imputation fondée sur les contributions consacrées aux activités opérationnelles de développement.
D Imputados sobre la base de las cuotas utilizadas para actividades operacionales para el desarrollo.Beaucoup d'entre elles ont été cofinancées par imputation sur le budget national.
Absence de toute imputation, chaque fois que cela est possible.
La necesidad de evitar las imputaciones, de ser posible.Taux de punition:huit jours d'arrêts de rigueur avec imputation des frais d'hospitalisation.
Sanción: ocho días de arresto, con cargo de los gastos de hospitalización.Modalités d'imputation de dépenses au Compte pour le développement.
Modalidades de los gastos con cargo a la Cuenta para el Desarrollo.Au cours de son contrôle, le Comité a relevé l'existence d'un contrat pluriannuel quifigure maintenant dans les comptes comme imputation comptabilisée d'avance.
Durante el examen efectuado por la Junta, se encontró un contrato plurianual,que ahora se refleja en las cuentas como cargo diferido.Ii Répartition et imputation des frais généraux, y compris en cas de services réciproques.
Ii distribución y absorción de los gastos generales, incluidos los servicios recíprocos.TPR 915-3-p: Établissement de règles d'imputation des dépôts sur l'exercice antérieur.
TPR 915-3-p: se necesitan reglas para los asientos de aplicación de depósitos en ejercicios anteriores.Une imputation régionale serait impossible même en disposant d'informations dissociées par branche.
La asignación regional, sin embargo, no sería posible aun que se dispusiera de información diferenciada por ramas.La figure 3.1 récapitule l'opération d'imputation pour la distribution d'eau et la gestion des eaux usées.
En el gráfico 3.1 se resume este procedimiento de asignación para el suministro de agua y la gestión de aguas residuales.Les honoraires sont payés par imputation sur le poste spécifique du budget de l'organisation judiciaire.
Los honorarios se pagarán con cargo a la partida específica del presupuesto del poder judicial.
