Que Veut Dire RÉPARTITION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• distribución
• reparto
• asignación
• división
• desglose
• prorrateo
• repartición
• de distribución
• a distribución
• a la distribución
• en la distribución
• la distribución
• de la distribución
• sobre la distribución
• con la distribución
• para la distribución
• al reparto
• a una distribución
• a la asignación
• de una distribución

Exemples d'utilisation de Répartition en Français et leurs traductions en Espagnol

Répartition des participants.
Desglose participantes.

Exécution du budget et répartition des ressources en 1997.
Y asignación de recursos para 1997.

Répartition par âge.
Distribución de edades porcentaje.

Notez la couleur et la répartition du sang sur ces constitutions.
Fíjate en el color y los patrones de la sangre en estas constituciones.

Répartition mensuelle des dépenses.
Patrón de gastos mensuales.

On trouvera dans le tableau suivant la répartition par âge et par sexe des réfugiés.
En el siguiente cuadro se desglosan los refugiados por edad y sexo.

Répartition de mesures par domaine intersectoriel.
Medidas desglosadas por esferas intersectoriales de reforma.

On trouvera dans le tableau suivant la répartition de la population par religion et par sexe.
En el cuadro siguiente se desglosa la población por religiones y sexos.

Répartition du personnel, par entité, au 30 juin 2006.
Número de funcionarios por entidad, al 30 de junio de 2006.

Exemple de répartition des temps mesurés par les chronométreurs.
Ejemplo de las distribuciones de tiempos medidos por los cronometradores.

Répartition des chômeurs, par sexe et par île, 1981 et 1992.
Número de desempleados por sexo y por isla, 1981 y 1992.

Tableau 25 Répartition des Fonds Structurels par Objectif, 1989-1993 et 1994-1999.
Cuadro 25 Desagregación de los Fondos Estructurales por Objet¡vos, 1989 93 y 1994 99.

Répartition régionale des montants engagés en 1985 sui te.
REPARTO REGIONAL DE LOS IMPORTES COMPROMETIDOS EN 1985 cont inuac ión.

Transparence et répartition optimale des ressources informatiques de l'Organisation;
La transparencia y una asignación óptima permanente de los recursos de TIC de la Organización;

Répartition par source des risques liés aux processus.
Desglose de las causas de los riesgos relacionados con los procesos.

Répartition du coût des opérations de maintien de la paix.
De las cuotas para sufragar los gastos de las opera-ciones de mantenimiento.

Répartition des affaires soumises au Bureau des services d'ombudsman.
Porcentaje de usuarios de la Oficina del Ombudsman y de Servicios.

Répartition régionale des montants engagés en 1975-1985 sui te.
REPARTO REGIONAL DE LOS IMPORTES COMPROMETIDOS EN 1975 1985 continuación.

Répartition des peintures precuio inférieure asoria et la comptabilité.
Distribucion de de pinturas al precuio mas bajo y asoria contable.

Répartition des postes dont disposent les départements et bureaux.
Distribucion de los puestos disponibles en los departamentos y oficinas.

Répartition des problèmes par catégorie dans l'ensemble du Bureau.
Porcentaje de cuestiones por categoría en toda la Oficina del Ombudsman.

Répartition des enseignants dans le secteur privé et le secteur public.
Porcentaje de los educadores en los sectores privados y públicos según su nivel.

Répartition de la population par religion et par sexe en pourcentage, 2000.
Porcentaje de la población que profesa las distintas religiones, por sexo, 2000.

Répartition par classe des postes d'administrateur et de fonctionnaire.
Distribución de puestos del cuadro orgánico y categorías superiores por categorías y bienios.

Répartition des hommes et des femmespar secteur en millions de personnes, EU-15, 1998.
Participación de hombres y mujeres por sectormillones de personas, EU-15, 1998.

Répartition proposée entre chapitres du budget des ressources actuellement gelées.
Propuesta de redistribución entre secciones del presupuesto de recursos.

Répartition des spécialistes de l'informatique et des communications.
Personal de tecnología de la información y las comunicaciones en todas las categorías de personal.

Répartition proposée des ressources actuellement gelées au Département des services.
Propuesta de redistribución de recursos actualmente congelados en la esfera.

La répartition géographique du chômage est relativement stable depuis 1976.
En lo que a la distribución geográfica del desempleo se refiere, éste presenta, desde 1976, una notable estabilidad.

Répartition en pourcentage de la réalisation des objectifs par indicateurs.
Distribución de los porcentajes de logro de las metas relacionadas con los indicadores de productos.

Comment utiliser "répartition" dans une phrase en Français

J'aime bien cette répartition des coups.

Niveau répartition j'y crois pas trop...

Dans cette répartition réside notre stratégie.

Son répartition sie mit incarcérées également.

Une répartition physique normale, sans plus.

Les ouvertures offrent une répartition symétrique.

Cette population présente une répartition hétérogène.

évoluer les besoins/l’utilité/la répartition des devoirs.

Cette répartition permet une consultation variée.

juste répartition entre autres que frustré.

Comment utiliser "distribución, reparto, asignación" dans une phrase en Espagnol

con armarios empotra- dos, distribución cuadrada.

Evita una torpe distribución vía e-mail.

sobre una distribución vertical del poder.

reparto principal: Miyazaki Aoi, Tamaki Hiroshi.

computable con asignación directa" e "Importe Créd.

Reparto del coste del bono social.

044 que cobran la asignación por embarazo.

Con una asignación económica de 150 euros.

¿Las reediciones del anterior reparto dorado?

Exclusivamente, plazas estructurales con asignación presupuestaria.