Voorbeelden van het gebruik van Imputations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Imputations selon l'algorithme TLOVR.
A Registraties volgens het TLOVR-algoritme. b NC=F.Comment gérer les imputations dans mon entreprise?
Het beheren van input in mijn bedrijf?Droits constatés, engagements et imputations.
Les montants et les imputations seront ajustés en fonction des résultats du processus d'externalisation envisagé.
De bedragen en toerekeningen worden aangepast volgens de resultaten van het geplande uitbestedingsproces.En dépenses, les engagements et les imputations.
Bij de uitgaven, de vastleggingen en de aanrekeningen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les montants et imputations seront ajustés en fonction des résultats du processus d'externalisation envisagé.
De bedragen en toerekeningen worden aangepast afhankelijk van de resultaten van het beoogde uitbestedingsproces.Les différences entre les prévisions et les imputations.
De verschillen tussen de ramingen en de aanrekeningen.Les montants et les imputations seront ajustés si nécessaire en fonction des résultats du processus d'externalisation.
De bedragen en toerekeningen worden zo nodig aangepast volgens de resultaten van het uitbestedingsproces.Le solde qui reste disponible commemontant engagé après déduction des imputations faites;
Het saldo dat als vastgelegd bedrag beschikbaarblijft na aftrek van de gedane aanrekeningen;Les montants et imputations seront adaptés en fonction des résultats du processus d'externalisation envisagé.
De bedragen en de toerekeningen zullen worden aangepast, afhankelijk van de resultaten van de geplande uitbesteding.L'université rembourse pour chaque projet la différence entreles indemnités des frais de projet reçues et les imputations ainsi établies.
De universiteit betaalt aan het IWT voor elkproject het verschil terug tussen die aanrekeningen, en de ontvangen projectkostenvergoedingen.Les montants et imputations seront ajustés si nécessaire en fonction des résultats du processus d'externalisation.
De bedragen en toewijzingen zullen indien nodig worden aangepast volgens de resultaten van het outsourcingproces.Dans la comptabilité budgétaire, le fonds de roulement est la différence entre le montant total des droits constatés nets etle montant total des imputations.
In de budgettaire boekhouding is dit werkkapitaal het verschil tussen het totaal bedrag van de netto vastgestelde rechten enhet totaal bedrag van de aanrekeningen.Les montants et imputations seront ajustés en fonction des résultats du processus d'externalisation envisagé.
De bedragen en toewijzingen zullen worden aangepast afhankelijk van de resultaten van het geplande uitbestedingsproces.Imputation automatique: Différents modes de génération automatique des imputations permettent de prendre en compte le planning pour ventiler les heures réalisées.
Automatische invoer: Er bestaan verschillendemanieren voor het automatisch genereren van input waarbij gewerkte uren aan de hand van planningen kunnen worden ingedeeld.Imputations Les remboursements sont imputés aux montants dont la période de constitution de prime est la moins avancée.
Aanrekeningen Opvragingen worden aangerekend op de sommen waarvoor de premieverwerving het minst ver gevorderd is.L'écart qui subsiste après ces imputations est, selon le cas, porté à la rubrique"Goodwill" ou pris en résultat.
Het verschil dat overblijft na deze toerekeningen wordt, naargelang van het geval, opgenomen in de post" Goodwill" of in resultaat genomen.Imputations- pour dépenses effectuées par les E.M.- pour les paiements directs Total imputations 4.
Boekingen tot betaling- voor uitgaven van de lidstaten- voor rechtstreekse betalingen Totaal boekingen tot betaling 4.Cela concerne, par exemple, l'échantillonnage, les imputations, les définitions des concepts et des variables, les classifications, etc.
Het gaat bijvoorbeeld over de steekproeftrekking, imputaties, definities van concepten en variabelen, classificaties, etc.Les imputations(dettes) non payées au 31 décembre 2001 demeurent en principe maintenues dans la comptabilité de la commune.
Onbetaalde aanrekeningen( schulden) per 31 december 2001 blijven in principe behouden in de boekhouding van de gemeente.Pour éviter les doubles comptages et la surestimation de ces revenus, plusieurs corrections ont été apportées pour les droits d'inscription,les frais généraux et les imputations internes.
Om dubbeltellingen en overschatting van deze inkomsten te vermijden werd een aantal correcties uitgevoerd voor de inschrijvingsgelden,overhead en interne verrekeningen.Les montants et imputations seront ajustés si nécessaire en fonction des résultats du processus d'externalisation.
De bedragen en toerekeningen zullen zo nodig worden aangepast overeenkomstig de resultaten van het externalisatieproces.Les dispositions de la présente Convention ne peuvent être interprétées comme restreignant d'une manière quelconque les exclusions,exemptions déductions imputations ou autres avantages accordés.
De bepalingen van deze Overeenkomst mogen niet aldus worden uitgelegd dat zij op enigerlei wijze de vrijstellingen, aftrekken,verminderingen, verrekeningen of andere tegemoetkomingen beperken die worden verleend.Les montants et imputations seront, si nécessaire, adaptés en fonction des résultats du processus d'externalisation.
De bedragen en de toerekeningen zullen indien nodig worden aangepast, afhankelijk van de resultaten van de uitbesteding.Les imputations sur le plafond sont effectuées au fur et à mesure que les produits sont présentés en douane sous le couvert de déclarations de mise en libre pratique.
De afboekingen op het maximum geschieden naar gelang de produkten bij de douane ten invoer in het vrije verkeer worden aangegeven.D'où nous pouvons conclure que les imputations du Royaume-Uni et des États-Unis, ainsi que la revendication de l'Émirat islamique sont des intoxications.
Waaruit we kunnen opmaken dat de aantijgingen van het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten, evenals de claim van het Islamitische emiraat, media intoxicaties waren.Les imputations sur les plafonds sont effectuées au fur et à mesure que les produits sont présentés en douane sous le couvert de déclarations de mise en libre pratique, accompagnés d'un certificat de circulation des marchandises.
De afboekingen op de maxima geschieden naar gelang de produkten bij de douane worden aangegeven onder dekking van een aangifte voor het vrije verkeer, vergezeld van een certificaat inzake goederenverkeer.Les imputations sur les plafonds sont effectuées au fur et à mesure que les produits sont présentés en douane sous le couvert de déclarations de mise en libre pratique, accompagnés d'un certificat de circulation des marchandises.
De afboekingen op de maxima geschieden naar gelang dat de goederen bij de douane ten invoer in het vrije verkeer worden aangegeven, vergezeld van een certificaat inzake goederenverkeer conform de bepalingen van Protocol nr. 3 van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de.
