Wat Betekent AFFECTATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestemmingen
• toewijzingen
• de bestemmingen
• aanwendingen
• aanstellingen
• bestedingen
• postings
• dienstaanwijzingen
• affectaties
• bestemming
• toewijzing
• aanwending

Voorbeelden van het gebruik van Affectations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les affectations sont sur le tableau.
De taken staan op het bord.

Division 2.- Fixation des affectations.
Afdeling 2.- Vaststelling van de aanwending.

Affectations aux capitaux propres.
Toevoeging aan het eigen vermogen.

Pose des fils pour les affectations futures.
Het leggen van de kabels voor toekomstige postings.

Les autres affectations font l'objet d'un arrêté ministériel.
De andere aanstellingen worden gedaan bij ministerieel besluit.

Le bâtiment aura par la suite plusieurs affectations.
Het gebouw kreeg later nog verschillende functies.

Missions.- Affectations.- Démissions.
Opdrachten.- Affectaties.- Eervol ontslagen.

Programme Rechar complémentaire«charbon»- Affectations 1994.
Aanvullend programma kolen( Rechar) -Toewijzingen 1994.

D'autres affectations sont possibles.
Toewijzing aan een andere dienst is mogelijk.

Où sont les journaux récurrents pour les affectations de coûts?
Waar zijn de periodieke dagboeken voor de kosten postings?

Historique des affectations aux emplois et mandats.
Historiek van de aanwijzingen voor de betrekkingen en mandaten.

Affectations des Commissaires du Gouvernement auprès des Hautes Ecoles.
Aanwijzing van de Commissarissen van de Regering bij de Hogescholen.

Comprend ouvertures actuelles et les affectations de curriculum vitae.
Inclusief de huidige vacatures en cv postings.

Les charges d'affectations et prélèvements ventilées dans les comptes 69.
De kosten voor aanwendingen en heffingen verdeeld in de rekeningen 69.

Professions libérales, définition des affectations» uniquement dans la mesure où.
Vrije beroepen, vastlegging van de bestemming», enkel inzoverre.

Affectations nouvelles et effets sur l'emploi par pays et par secteur!
WederaanpassingC- Nieuwe toewijzingen en invloed op de werkgelegenheid per land en per sector!

J'ai appris que les nouvelles affectations avaient été annoncées.
Ik heb begrepen dat de nieuwe banen zijn toegewezen.

Les affectations par mobilité visées dans le présent chapitre interviennent exclusivement sur base volontaire.
De aanwijzingen bij mobiliteit bedoeld in dit hoofdstuk, gebeuren uitsluitend op vrijwillige basis.

L'élaboration de la carte des affectations s'est faite en deux étapes.
De opstelling van de kaart der bestemming gebeurde in twee fasen.

Les instructions sans couleur correspondent aux instructions de notre programme, comme des affectations par exemple.
De instructies zonder kleur corresponderen met onze programma-instructies, zoals bijvoorbeeld toewijzing.

Répartition par secteur des affectations sur prêts globaux en 19S3.
Verdeling naar sector van de toewijzingen uit globale leningen in 1983.

Un plan masse indiquant les différentes affectations du sol.
Een overzichtsplan met de verschillende bestemmingen van de grond.

Prêts individuels: 244,5; affectations sur prêts globaux: 19,7 MUCE.
Individuele leningen: 244,5 miljoen ERE; toewijzingen voor globale leningen: 19,7 miljoen ERE.

Affecter les agents et modifier au sein des Services, les affectations desdits agents;
Ambtenaren aanstellen en binnen de Diensten de aanstellingen van deze ambtenaren wijzigen;

Prêts individuels: 343,8 MUCE; affectations prêts globaux: 47,8 MUCE.
Leningen: 343,8 miljoen ERE; toewijzingen voor globale leningen 47,8 miljoen ERE.

Prêts individuels 216 MUCE; affectations sur prêts globaux: 26 MUCE.
Individuele leningen: 216 miljoen ERE; aangewend voor globale leningen: 26 miljoen ERE.

Prêts individuels: 66,9 MUCE; affectations sur prêts globaux: 4,5 MUCE.
Individuele leningen: 66,9 miljoen ERE; toewijzingen voor totale leningen: 4,5 miljoen ERE.

Prêts individuels: 104,1 MUCE; affectations sur prêts globaux: 5,9 MUCE.
Individuele leningen: 104,1 miljoen ERE; toewijzingen aan globale leningen: 5,9 miljoen ERE.

Prêts individuels: 211,5 MUCE; affectations sur prêts globaux: 33,3 MUCE.
Individuele leningen: 211,5 miljoen ERE; toewijzingen voor globale leningen: 33,3 miljoen ERE.

La répartition par secteur des affectations sur prêts globaux en 1983 tableau 2.
De verdeling naar sector van de toewijzingen uit globale leningen in 1983 tabel 2.

Hoe "affectations" te gebruiken in een Frans zin

Uniquement quelques affectations avaient pu être faites.

IMPORTANT : les affectations fonctionnent pas escouades.

Ils dénoncent les affectations arbitraires et anarchiques.

Les affectations retenues sont les suivantes :

Ces affectations peuvent bien sûr être personnalisées.

Ces affectations peuvent être permanentes ou temporaires.

Les affectations des signaux sont toujours différées.

Voir le tableau des affectations (Table 1).

Les affectations continues définissent des processus implicites.

Il arrive que les affectations tombent tard.

Hoe "toewijzingen, de bestemmingen, bestemmingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Toewijzingen per resource invoeren, bewerken en bekijken.

De bestemmingen zijn soms gegroepeerd per gebied.

Verken bestemmingen rondom Ocean Village Club

Verken bestemmingen rondom South Shore Hospital

Bij de bestemmingen worden zogenaamde landingen gemaakt.

De bestemmingen worden hierdoor ook steeds diverser.

Dergelijke toewijzingen hebben een kortlopend karakter.

Buiten de bestemmingen Aruba, Bonaire, Curaçao, St.

Daadwerkelijke toewijzingen van visa zijn zeldzaam.

De meeste toewijzingen waren naar beschermd wonen.