Voorbeelden van het gebruik van Quote in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Après notre calendrier de l'attention est LUN Quote- SAB attendent!!!
Quote:"J'étais triste parce que je n'ai rien fait de ma vie.
Quote:"Ik was verdrietig omdat ik niets met mijn leven deed.En particulier, depuis 1.6, Quick Quote Tool a été transformé en un module d'expédition.
Vooral sinds 1.6 is Quick Quote Tool getransformeerd in een verzendingsmodule.Quote Selon l'échantillon, le dessin et la condition spécifique.
Quote Volgens steekproef, tekening en specifiek vereiste.Utilisez bien le caractère'(simple quote) et non"(double quote) pour délimiter votre variable php.
Maak wel gebruik van een'(simple quote) en niet van een"(double quote) om de variabele te delimiteren.Quick Quote Tool Pro offre aux clients la capacité de négocier un ou plusieurs produits.
Quick Quote Tool Pro biedt klanten de mogelijkheid om over één of meer producten te onderhandelen.Les États membres reversent à la réserve, au plus tard le 1eroctobre 1987,la fraction non utilisée de leur quote.
De Lid-Staten storten uiterlijk op 1 oktober 1987 van hetniet benutte gedeelte van hun aanvankelijke quotum in de.La balise[quote] vous permet d'attribuer un texte à quelqu'un d'autre.
Quote tag kunt u het attribuut tekst aan iemand anders.Remplissez les Textables pour les traits physiques, les actions de personnage,Change After Dictionopolis et Quote important.
Vul het Textables voor fysieke eigenschappen, Actions Character's, Change Na Dictionopolis,en belangrijke Quote.Single quote devient' 039;'uniquement lorsque ENT_QUOTES est utilisé.
Enkele quote wordt' 039;' alleen wanneer ENT_QUOTES geactiveerd is.Attention cependant en cas d'associés multiples,c'est la quote part de chacun qui est à rapprocher du seuil de 23 000€.
De aandacht nochtans in het geval van veelvoudige vennoten,het is het citaataandeel van elk één die dichter de drempel van 23.000€ moet worden gebracht.Le BB code[quote] vous permet de citer le texte de quelqu'un d'autre.
De[quote] tag staat je toe je tekst aan iemand anders toe te schrijven en hem te quoten.Au 31 décembre 2010 Floridienne avait consolidé par mise en équivalence un résultat net de0,15 millions d'euros pour sa quote part.
Op 31 december 2010 had Floridienne door middel van vermogensmutatie een nettoresultaat van 0,15miljoen euro voor zijn aandeel in Biofirst geconsolideerd.Le service Quick Quote Service® de n Vision est idéal pour prendre en charge vos initiatives d'approvisionnement non contractuel fréquent.
De n Vision Quick Quote Service® is de perfecte ondersteuning van uw regelmatige niet-contractuele inkoopactiviteiten.Remplissez Textables pour les attributs, Citation montrant la fierté, Quote montrant la croyance dans le destin ou le libre arbitre, et l'effet sur le complot.
Vul Textables voor attributen, Quote Resultaat Pride, Quote Resultaat geloof in het lot of vrije wil, en Effect op perceel.Immobile tez le droit d'utiliser chaque année un per un dato periodo di sisce la proprietà o quote dell'immo- vacanza ogni anno.
Si acqui-de voorwaardenvan de overeenkomst; sisce la proprietà o quote dell'immo- immobile den voor een verblijf van minimaal een per un dato periodo di vacanza ogni anno.En mars 2007, dans le magazine suédois Quote, Erick Sermon et Parrish Smith déclarent qu'ils projettent d'enregistrer à nouveau quelque chose ensemble.
In maart 2007 kondigden Smith enSermon in het Zweedse hiphop magazine Quote aan dat ze plannen hadden voor nieuwe opnamen.Comme indiqué dans le storyboard exemple, les élèves créeront un T-Chart qui a les colonnes"DirectQuotes" et"Meaning of Quote" côte à côte.
Zoals weergegeven in het voorbeeld storyboard, zullen de studenten een T-Chart dat de"Direct Quotes" ende"Betekenis van Quote" side by side kolommen heeft te creëren.Certains mots-clés, comme"search","quote","help" et"goto" sont reconnus quand vous les tapez dans la barre d'adresse(comme"search linuxfocus" ou"goto linuxfocus").
Er zijn bepaalde woorden, zoals'seach', 'quote','help' en'goto' die je rechtstreeks in de locatiebalk kunt typen zoals'search linuxfocus' of'goto linuxfocus'.Considérant que si, à une date déterminée de la période contingentaire,un reliquat important d'une quote part existe dans l'un ou l'autre État membre, il est indispen.
Overwegende dat het noodzakelijk is dat Si, après épuisement de sa deuxième quote part, la troisième quote pan tirée par un État membre est utilisée à concurrence de 90% ou plus, cet Étal membre procède, dans les mêmes conditions, au tirage d'une quatrième quote part égale à la troisième.
Indien een Lid-Staat na volledige benutting van zijn tweede quotum, het door hem opgenomen derde quotum voor 90% of meer heeft aangewend, gaat hij op dezelfde wijze over tot opneming van een vierde quotum, dat gelijk is aan het derde.Ici, le message d'erreur est relativement facile àcomprendre-« unterminated double quote string»: il manque un guillemet double ouvrant ou fermant pour envelopper la chaîne.
Hier is de foutmelding vrijgemakkelijk te begrijpen-"unterminated double quote string"(niet afgesloten dubbele aanhalingstekens string).Si, après épuisement de sa deuxième quote part, la troisième quote part tirée par un Etat membre est utilisée a concurrence de 90% ou plus, cet État membre procede, dans les mêmes conditions, au tirage d'une quatrième quote part égale à la troisième.
Indien een Lid Staat, na volledige benutting van zijn tweede quotum, het door hem opgenomen derde quotum voor 90% of meer heeft aangewend, gaat hij op dezelfde wijze over rot opneming van een vierde quotum, dat gelijk Ís aan het derde.Les États membres reversent a la réserve, au plus tard le 1eroctobre 1985,la fraction non utilisée de leur quote part initiale qui, au 15 septembre 1985, excède 20% du volume initia.
Si, après épuisement de sa deuxième quote part, la troisième quote part tirée par un Eut membre est utilisée i concurrence de 90% ou plus, cet Eut membre procède, dans les mêmes conditions, au tirage d'une quatrième quote part égale à la troisième.
Indien een Lid-Staat, na volledige benutting van een tweede quotum, het door hem opgenomen derde quotum voor 90% of meer heeft aangewend, gaat hij, op de wijze als bepaald in lid 1, over tot opneming van een vierde quotum, dat gelijk is aan het derde.Les États membres reversent à la réserve, au plus tard le liroctobre 1986,la fraction non utilisée de leur quote part initiale qui, au 15 septembre 1986, excède 20% du volume initial.
If you haven't got a bike, the following shops are offering 10% discounts on the day of the eventto people who quote'Brighton Naked Bike Ride': Si vous n'avez pas de vélo, les magasins suivants offrent 10% de réduction le jour de l'événement aux personnes citant'Brighton Naked Bike Ride'.
If you haven't got a bike, the following shops are offering 10% discounts on the day of the eventto people who quote'Brighton Naked Bike Ride': Als je geen fiets hebt, bieden de volgende winkels 10% korting op de dag van het evenement voor mensen die 'Brighton Naked Bike Ride' citeren.Portations des produits en cause réalisées jusqu'au 15'septembre 1976 inclus et imputées sur le contin gent communautaire,ainsi qu'éventuellement la frac tion de leur quote part initiale qu'ils reversent à la réserve.
De Lid-Staten geven uiterlijk op 1 oktober 1976 aan de Commissie kennis Les Etats membres reversent à la réserve, au plus tard le 1" octobre 1976,la fraction non utilisée de leur quote part initiale qui, à la date du 15 sep tembre 1976, excède 40% du volume initial.
Aux moyens d'action indicatifs prévus dans les cadres communautaires d'appui actuellement établis(et qui devront être complétés pour deux années en ce qui concerne l'objectif n° 2, ainsi que pour 1993, pour ce qui concerne les objectifs nos 3 et 4)doit s'ajouter la quote part financée par le FSE dans les initiatives communautaires.
Bij de indicatieve actiemiddelen gepland in de tot dusver opgestelde communautaire bestekken(die wat doelstelling 2 betreft nog met twee jaar moeten worden aangevuld en wat betreft de doelstellingen 3 en 4 nog met één jaar, namelijk 1993)moet de financiële bijdrage van het ESF in de communautaire initiatieven worden gevoegd.
