Voorbeelden van het gebruik van Proportions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et ceci montre les proportions.
Les proportions sont de 2:3.
Ce sont les bonnes proportions.
Les proportions du drapeau sont de 3:5.
De hoogte-breedteverhouding van de vlag is 3:5.À garder un sens des proportions.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
proportion majeure
bonnes proportionsfaible proportionune grande proportionla même proportionune forte proportionune petite proportion
Meer
Gebruik met werkwoorden
Prenez des proportions égales d'herbe mélangée.
Une connerie fédérale aux proportions épiques.
Federaal geknoei van epische properties.Les proportions du drapeau sont 18:25.
De hoogte-breedteverhouding van de staatsvlag is 18:37.Prenez tout dans des proportions égales et mélangez.
Ecoute, ils ont perdu le sens des proportions.
Luister, ze zijn elk gevoel voor proportie kwijt.Les proportions sont simple moitié bière, moitié vin.
Almradler is een mix van half bier en half Almdudler.L'intérieur de l'édifice surprend par ses proportions.
Het gebouw is opvallend in de buurt door haar grootte.L'association des deux proportions pour les deux groupes.
Et que, dans chaque cas doit être le sens des proportions.
En dat, in beide gevallen moet gevoel voor proportie.Je n'ai pas le sens des proportions. On me l'a déjà fait remarquer.
Ik heb geen gevoel voor proportie, dat weet ik.Ne laisser pas les choses prendre de telles proportions!
Laat ons de hele zaak niet buiten proportie laten lopen!Mélanger les deux dans des proportions égales et appliquer sur la peau.
Meng beide in gelijke delen en toepassen op de huid.Les proportions que prend cette mission sont peut-être trop lourdes pour toi.
Tous les ingrédients sont pris dans des proportions égales(10 grammes).
Alle ingrediënten worden in gelijke hoeveelheden genomen(10 gram).Les proportions varient fortement en fonction des différentes régions couvertes par le mandat.
De percentages lopen sterk uiteen per mandaatregio.Mais ces derniers jours,nous avons eu une tempête de proportions épiques.
Maar deze afgelopen paar dagen.Hebben we een storm van epische properties.Nous tous nous composons des proportions uniques de Vata, de Pitta et de Kapha.
Wij allen worden samengesteld uit unieke aandelen van Vata, Pitta en Kapha.Les proportions sont identiques à celles du drapeau national, c'est-à-dire 3:5.
De hoogte-breedteverhouding is 3:5, net zoals bij de Duitse nationale vlag.Pour trouver l'équilibre dans les bonnes proportions, comme c'est nécessaire.
Les proportions seraient encore plus impressionnantes s'il n'y avait pas ces trois matchs.
Le SIDA en déterminant des proportions correctes du sourcil avec le visage forme.
De hulp in het bepalen van correcte aandelen van de wenkbrauw aan het gezicht vormt.Ces proportions sont indiquées sur une base d'eau de robinet régulière avec une dureté moyenne.
Deze properties zijn gebaseerd op kraan water met een gemiddelde hardheid.L'utilisation de main-d'œuvre illégale dans ces secteurs atteint des proportions alarmantes.
Dans ses proportions sont plus en ligne avec la longueur des panneaux de rideau.
Dans des proportions plus grandes ce malt confère à votre whisky une riche saveur fumée et tourbée.
In grotere hoeveelheden geeft het uw whisky een rijke gerookte turfsmaak.
