Wat Betekent UNE PETITE PROPORTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een klein deel
• een klein gedeelte
• een klein percentage
• een kleine hoeveelheid
• een klein aantal

Voorbeelden van het gebruik van Une petite proportion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une petite proportion de;
Een klein deel van;

De quelque manière qu'il y a seulement une petite proportion qui obtiennent réellement arrangé.
Nochtans is er slechts een klein deel dat eigenlijk geregeld wordt.

Une petite proportion de lumière indirecte permet accents.
Een klein deel van indirect licht maakt accenten.

J'espère que le Parlement acceptera au moins une petite proportion de quotas vendus aux enchères.
Ik hoop dat het Parlement in ieder geval aanvaardt dat een klein deel van de quota's geveild wordt.

C'est juste une petite proportion des populations qui sont forcées d'entrer en Europe.
Ze zijn maar een klein deel van de mensen die proberen Europa binnen te komen.

Grain de pierre de quartz 93% haute pureté, 7% de résine et une petite proportion de pigment inorganique.
Hoge zuiverheid zuur gewassen 93% kwarts steen graan, 7% hars en een klein deel van anorganische pigment.

Et seulement une petite proportion, comme vous le voyez.
Zoals je kan zien, is slechts een klein deel.

Matériau: grain de pierre de quartz 93% haute pureté, lavé à l'acide, 7% de résine et une petite proportion de pigment inorganique.
Materiaal: Zuiver gewassen 93% kwartssteenkorrel, 7% hars en een kleine hoeveelheid anorganisch pigment.

Parmi ceux-ci, seule une petite proportion peut être classée comme leads.
Tussen deze, slechts een klein deel kan worden geclassificeerd als hoogwaardige leads.

Un grain de pierre de quartz de 93% lavé à l'acide de grande pureté, 7% de résine et une petite proportion de pigment inorganique.
Met hoge zuiverheid zuurgewassen 93% kwartssteenkorrel, 7% hars en een klein deel anorganisch pigment.

Dans une petite proportion des cas, la maladie provoque la paralysie, qui est souvent permanente.
In een klein aantal gevallen veroorzaakt de ziekte verlamming, die vaak permanent is.

L'aviation sera obligée de réduire ses émissions, et une petite proportion de quotas sera mise aux enchères.
De luchtvaart zal worden gedwongen om zijn emissies te verminderen, en een klein aandeel van de emissierechten moet in de veiling worden gegooid.

Une petite proportion des plantes succulentes est rustique et peut donc être utilisée dans le jardin.
Een klein deel van de succulenten is winterhard en kunnen dus in de tuin gebruikt worden.

Le mélange de principalement Shiraz et Cabernet Sauvignon une petite proportion de 19 stockées mois en barriques neuves de chêne américain.
De mix van de eerste plaats Shiraz en cabernet Sauvignon een klein deel van de opgeslagen 19 maanden in nieuwe Amerikaanse eiken vaten.

Seule une petite proportion de patients(environ 10%) peut s'attendre à une période d'un peu plus d'un an.
Slechts een klein deel van de patiënten(ongeveer 10%) kan een periode van iets meer dan een jaar verwachten.

Science: Schizophrénie Des chercheurs ont découvert qu'une petite proportion des schizophrénies pourrait avoir été activée par l'usage du cannabis.
Wetenschap: Schizofrenie Wetenschappers stelden vast dat een klein deel van de schizofrenie zou kunnen veroorzaakt worden door cannabisgebruik.

Une petite proportion de patients, dont la maladie avait récidivé après une phase de traitement, a connu une rémission complète.
Een klein percentage van de patiënten bij wie de ziekte na één eerdere behandelkuur was teruggekomen, bereikte volledige remissie.

La faible densité de Mimas(1,17) laisse à penser qu'il est principalement constitué de glace d'eau avec une petite proportion de roches.
Mimas' lage dichtheid(1,17 g/cm3) is een aanwijzing dat de maan voor een groot deel uit bevroren water bestaat, met maar een kleine hoeveelheid steen.

Une petite proportion(12%) aborde les problèmes des friches industrielles, en général dans des pays comme la Belgique, le Danemark, l'Allemagne et l'Espagne.
Een klein percentage( 12% van de programma's) betreft de problematiek van de verlaten industriegebieden, doorgaans in landen als België, Denemarken, Duitsland en Spanje.

Il est complémentaire aux vins de Chianti Badia''a Coltibuono commune à l'Sangiovese avec une petite proportion de l'Canaiolo cépage local.
Het is een aanvulling op de wijnen van de Chianti"Badia a Coltibuono' gemeenschappelijk zijn voor de Sangiovese met een klein deel van de lokale druif Canaiolo.

Seule une petite proportion(16%) des ménages qui souhaitent vivre dans des emplacements plus accessibles pour le trajet au travail n'atteignent pas cet objectif.
Slechts een klein gedeelte( 16%) van de gezinnen die in een woonplaats hadden willen wonen met een goede verbinding voor het woon werkverkeer waren er niet in geslaagd dit doel te bereiken.

De la seconde moitié du XIXe siècle', petites poupées ont été utilisées sur qui fait les grandes couturières, dans une petite proportion, copies de leurs créations.
Vanaf de tweede helft van de 19e eeuw', kleine poppen werden gebruikt op waardoor de grote naaisters, in kleine proporties, kopieën van hun creaties.

RO Madame la Présidente, même si le charbon subventionné ne représente qu'une petite proportion de la production d'électricité de l'Union européenne, la fermeture immédiate et simultanée des mines d'anthracite aura un impact social considérable dans certaines régions de l'Europe.
RO Mevrouw de Voorzitter, hoewel gesubsidieerde steenkool slechts goed is voor een klein deel van de elektriciteitsproductie in de Europese Unie, zijn de sociale gevolgen van onmiddellijke en gelijktijdige sluitingen van steenkoolmijnen in bepaalde delen van Europa aanzienlijk.

En Allemagne, une importante étude a analysé les choix modaux des travailleurs, et a démontré que seule une petite proportion d'entre eux opèrent un choix réaliste.
Enig belangrijk onderzoek in BR Duitsland heeft de keuze van het vervoermiddel door de werknemers geanalyseerd en gebleken is dat slechts een klein gedeelte hunner een reële keus heeft.

Il semble également souhaitable de recourir au FEOGA pour financer la gestion des organisations de producteurs nouvellement constituées ainsi que des regroupements de producteurs existants, dans les régions où ces derniers ne représentent qu'une petite proportion de la production totale.
Het lijkt eveneens wenselijk te voorzien in EOGFL-steun voor de financiering van het beheer van pas opgerichte telersverenigingen en van bestaande telersverenigingen in regio's waar slechts een klein deel van de totale produktie via deze verenigingen wordt afgezet.

Il est important de retenir que la discussion sur les pièces de rechange ne concerne qu'une petite proportion du marché global des véhicules automobiles et de leurs pièces.
Er mag niet uit het oog verloren worden dat de discussie over vervangingsonderdelen maar een klein deel van de totale markt voor motorvoertuigen en onderdelen daarvan betreft.

Photos de comptoirs de quartz avec dosseret Description de Produit Description Chine Pierre artificielle de quartz Matériau de haute pureté lavé à l'acide 93% grain de pierre de quartz, 7% de résine et une petite proportion de pigment inorganique.
Afbeeldingen van Quartz-werkbladen met Backsplash Beschrijving Beschrijving China Kunstmatig kwarts steen materiaal Hoge zuiverheid zuur gewassen 93% kwarts steen graan, 7% hars en een klein deel van anorganisch pigment.

Pour les poissons, les sélaciens, les céphalopodes et les langoustines de la catégorie de fraîcheur B, une petite proportion présentant des marques de pression et des écorchures superficielles plus marquées est tolérée.
In het geval van vis, haaien, koppotigen en langoestines van versheidsklasse B mag een zeer klein gedeelte van de partij grotere kneuzingen en oppervlakkige schrammen vertonen.

Comptoirs de quartz blanc qui ressemblent à du marbre Description de Produit Description Chine Pierre artificielle de quartz Matériau de haute pureté lavé à l'acide 93% grain de pierre de quartz, 7% de résine et une petite proportion de pigment inorganique.
Wit Quartz werkbladen die eruit als marmer Beschrijving Beschrijving China Kunstmatig kwarts steen materiaal Hoge zuiverheid zuur gewassen 93% kwarts steen graan, 7% hars en een klein deel van anorganisch pigment.

La plupart des langues ont le sujet supplémentaire au début d'une expression, mais il y a une petite proportion qui ajoutent le sujet à la fin d'une expression.
De meeste die talen hebben het onderwerp aan het begin van een uitdrukking wordt toegevoegd, maar er is een klein deel die het onderwerp aan het eind van een uitdrukking toevoegen.

Hoe "une petite proportion" te gebruiken in een Frans zin

Seule une petite proportion des sujets a répondu correctement à ce vaccin.

Une petite proportion hivernent depuis le New Jersey jusqu'en Caroline du Nord.

Israël compte par ailleurs une petite proportion de chrétiens et de druzes.

Finalement, seule une petite proportion pouvait être mise en ligne et monétisée».

J’ai peur que seule une petite proportion des gens accepteraient ce sevrage...

Une petite proportion des amylases du jus digestif pénètre dans le sang.

Son gaz contient une petite proportion d'hélium qui est séparé et vendu.

Les professionnels de santé contribuent à une petite proportion seulement des signalements.

C'est pourquoi une petite proportion de la prévoyance est investie en actions.

Hoe "een klein gedeelte, een klein deel, een klein percentage" te gebruiken in een Nederlands zin

Een klein gedeelte door anaerobe bacteriën.

Slechts een klein gedeelte van de..

Maar een klein deel ook niet.

Een klein percentage heeft erfelijke Parkinson.

Een klein gedeelte van het werk

Slechts een klein percentage veroorzaakt overlast.

Een klein deel daarvan werd opgenomen.

Slechts een klein percentage wordt gerecycled.

Een klein deel zijn bijzondere begraafplaatsen.

Slechts een klein percentage van b.v.