Voorbeelden van het gebruik van Beeldverhouding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
IPhone wordt geleverd met een beeldverhouding van 18: 9.
IPhone est livré avec un rapport d'écran de 18: 9.Koele Feit 3: de beeldverhouding geeft de afmetingen van het videoscherm weer.
Ondanks de zeer hoge en filmische beeldverhouding van 21.
Hiermee ontgrendelt het de beeldverhouding van de afbeelding om vrije grootte toe te staan.
Avec cela, il déverrouille le rapport d'aspect de l'image pour permettre le redimensionnement libre.De lens is een uitstekende macrolens met een beeldverhouding van 1.
C'est un excellent objectif macro avec un format d'image de 1.
Mensen vertalen ook
Beeldverhouding, een constant ingeschakeld scherm en de nieuwste 7-generatie vingerafdruksensoren.
D'un écran à affichage permanent et des capteurs d'empreinte digitale de la dernière génération 7.Automatische of handmatige selectie van de beeldverhouding van de invoer.
Sélection automatique ou manuelle du format d'entrée.Houd de beeldverhouding optie heeft dezelfde breedte en hoogte voor het bijgesneden gebied, indien geselecteerd.
Conserver les proportions L'option applique la même largeur et la même hauteur pour la zone recadrée, si elle est sélectionnée.De combinatie van 2K met een beeldverhouding van 16.
La combinaison du Daarnaast kunt u de beeldverhouding handmatig wilt wijzigen, het schrappen van de voorwaarde nummer en te vervangen door een andere optie.
En outre, vous pouvez modifier manuellement le format, la suppression du numéro fourni et son remplacement par une autre option.Automatische of handmatige selectie van de beeldverhouding van de uitvoer.
Sélection automatique ou manuelle du rapport d'aspect de sortie.Met een beeldverhouding van 16:10, een 2-megapixel camera aan de voorzijde van de Wikipad tablet biedt echte HD-breedbeeldscherm-en HDMI-out.
Avec un ratio d'aspect de 16:10, 2-mega-pixel caméra frontale la Wikipad tablette propose un vrai écran panoramique HD et sortie HDMI.Conversie van video, beeldsnelheid en beeldverhouding.
Mise à l'échelle vidéo,conversion 
 Kies of u de oorspronkelijke beeldverhouding van de video niet te houden of niet.
Choisissez si vous souhaitez garder le ratio d'aspect original de la vidéo ou non.Voor elke foto kunt u een bijschrift toevoegen en de beeldverhouding kiezen.
Pour chaque photo,vous pouvez ajouter une légende et choisir le format.De beeldverhouding van het 21: 9-model vult 84% van het voorpaneel, breedformaat video wordt zonder zwarte balken op het scherm weergegeven.
Le rapport de format du modèle 21: 9, il remplit 84% du panneau avant, la vidéo grand Al het beeldmateriaal moet worden geschoten engeleverd in een beeldverhouding van 16:9.
Toutes les images doivent être abattu etlivré au format 16:9.Met een beeldverhouding van 18: 9, iPhone 8 en moet worden weergegeven verschillende beelden die we toegang tot of degenen die u opneemt met onze toestellen.
Avec un rapport d'écran de 18: 9, iPhone 8 et devrait afficher des images différentes nous accédons ou ceux que vous enregistrez en utilisant nos appareils.Automatische of handmatige selectie van de beeldverhouding van de uitvoer.
Sélection automatique ou manuelle du rapport de format Deze regeling van lagen en de beeldverhouding zorgt toenemende thermische geleidbaarheid distributie naast vocht buiten structuren zonder condensatie op het materiaaloppervlak.
Cet agencement de couches et le rapport d'aspect assure augmenter la distribution de la conductivité thermique, en plus de l'humidité au-delà des structures, sans se condenser sur la surface du matériau.Ondersteuning handmatige focus aanpassing, 4: 3/16:9 beeldverhouding.
Soutenir le réglage Dankzij de resolutie van 1920 x 1080 bij een beeldverhouding van 16:9 zijn films en games levensecht.
La résolution 1920 x 1080 au format 16:9 rend les films et les jeux plus réalistes et plus spectaculaires.De tablet biedt regelmatig hoekige behuizing gemaakt van magnesium legering eneen scherm met dezelfde beeldverhouding atypische 3: 2.
La tablette offre boîtier angulaire régulier en alliage de magnésium etun écran avec le même rapport d'aspect 3 atypique: 2.Voor sommige speciale producten met een grote beeldverhouding, beschadigen ze vaak het….
Pour certains produits spéciaux de grand format, ils endommagent souvent les….Kleinere camera's werken vaak standaard met een beeldverhouding van 3:4.
Vaste een probleem met knijpzoomen dat de beeldverhouding beïnvloedt.
Correction d'un problème avec lezoom de pincement qui affecte le rapport d'aspect.Equivalent aan 35mm-filmcamera bij filmen in 4K 24p(beeldverhouding 17:9).
Équivalent 35 mm d'un appareil à pellicule en enregistrement 4K 24p(format 17/9).De bijgevoegde afbeelding bevestigt de puntweergave en de hoge beeldverhouding van 21: 9.
L'image jointe confirme l'affichage par points et le rapport de format élevé Het scherm heeft een inkeping voor de camera aan de voorkant, maar mist de beeldverhouding van 21: 9 in Motorola One Vision.
L'écran a une encoche pour la caméra avant, mais manque le rapport de format Dit apparaat heeft een functie die opvalt gemakkelijk op het eerste gezicht,heeft de beeldverhouding van het scherm 4: 3 zelden….
Ce dispositif a une caractéristique qui se démarque facilement au premier point de vue,a le rapport d'aspect de l'4 d'affichage: 3 rarement….
