Wat Betekent BEELDVERHOUDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• relación de aspecto
• proporción de aspecto
• relación de fotogramas

Voorbeelden van het gebruik van Beeldverhouding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beeldverhouding instellen.
Ajustar aspecto.

Handhaaf de beeldverhouding.
Mantiene el aspecto del video.

De beeldverhouding instellen die door de TV wordt ondersteund:[Type TV] p.
Ajuste del formato admitido por el televisor:[Tipo de TV] p.

Teller van de beeldverhouding.
Numerador de la relación de fotogramas.

Snijd de video bij tot het gewenste gebied of verander de beeldverhouding.
Reduce el video al área deseada o cambia la relación de fotogramas.

Afbeeldingverwerking Kies een beeldverhouding voor de widget(1).
Elige la proporción del widget(1).

De beeldverhouding beschrijft de verhouding van de lengte en de breedte van de fotodatei.
El formato describe la proporción de longitud a anchura de una imagen.

Nog een probleem is de 16:9 beeldverhouding van het scherm.
Otro problema es la relación 16: 9 de la pantalla.

De beeldverhouding van het geprojecteerde beeld veranderen(ongeacht de beeldverhouding van de bron): 1.
Para cambiar la relación de la imagen proyectada(independientemente del aspecto de la fuente): 1.

Overige Electronic Viewfinder EVF-DC1(type 0,48), beeldverhouding van 4:3, ca.
Otros Visor electrónico EVF-DC1(tipo 0,48), formato 4:3, aprox.

Beeldverhouding en 1024x600 resoluties maakt het de ideale formaat voor films.
Relación de aspecto 16:9 y resolución 1024 x 600 es el ideal del formato para películas de todas tus películas.

Stel de minimale en maximale beeldverhouding in op respectievelijk 0 en 1.
Establezca la Relación de aspecto mínimo y máximo en 0 y 1, respectivamente.

De beeldverhouding van de projectie veranderen(ongeacht de beeldverhouding van de bron): Met de afstandsbediening 1.
Para cambiar la relación de la imagen proyectada(independientemente del aspecto de la fuente): 1.

Verandering in grootte van het scherm of de beeldverhouding, of zonder.
Cambio en el tamaño de la pantalla o de la relación de aspecto, o sin.

U kunt de beeldverhouding van het project aanpassen in projecteigenschappen om aan te passen aan uw originele verhouding.
Usted puede ajustar el radio de aspecto en Propiedades de Proyecto para coincidir con el radio original.

De breedte wordt automatisch zodanig aangepast dat de oorspronkelijke beeldverhouding behouden blijft.
La anchura se establece según corresponda para mantener la proporción original.

Het commando' Forceer 4 op 3 beeldverhouding' schakelt de optie om om de vier op drie beeldverhouding te handhaven.
La orden« Ajusta a 4 por 3» cambia la opción para mantener la relación de aspecto del vídeo a cuatro por tres.

Dit is handig als u slechts een deel van de afbeelding wilt weergeven of als u de beeldverhouding van de afbeelding wilt wijzigen.
Esto es útil cuando deseas mostrar solo una parte de la imagen o cuando necesitas cambiar la proporción de aspecto de la imagen.

Het commando' Forceer 16 op 9 beeldverhouding' schakelt de optie om om de 16 op 9 beeldverhouding te handhaven.
La orden« Ajusta a 16 por 9» cambia la opción para mantener la relación de aspecto del vídeo a dieciséis por nueve.

Klik op"Instellingen" en dan kunt u de resolutie, video/ audio-encoder, framesnelheid, beeldverhouding, samplefrequentie.
Haga clic en"Configuración" y luego puede configurar la resolución, el codificador de video/ audio, la velocidad de fotogramas, la relación de aspecto, la frecuencia de muestreo,etc.

Het commando 'Huidige beeldverhouding behouden' schakelt de optie om om de huidige beeldverhouding te behouden.
La orden« Mantener el aspecto actual» cambia la opción para mantener el ratio del aspecto de vídeo actual.

Afmetingen van de output video aanpassen door selectie van beeldverhouding 4:3, 16:9 of originele behouden.
Te permite cambiar el tamaño de salida de vídeo mediante la selección de la relación de aspecto de 4:3, 16:9 o Conservar original.

Daarnaast kunt u de beeldverhouding handmatig wilt wijzigen, het schrappen van de voorwaarde nummer en te vervangen door een andere optie.
Además, puede cambiar la relación de forma manual, eliminando el número proporcionado y su sustitución por otra opción.

In tegenstelling tot traditionele beeldschermen heeft Max Vision een beeldverhouding van 18:9, waardoor je in één oogopslag meer ziet.
Visualización completa A diferencia de las pantallas tradicionales, la pantalla Max Visión de 5.7” cuenta con una relación de aspecto de 18:9 para que puedas ver más en un simple vistazo.

U kunt de beeldverhouding van elk kanaal wijzigen, de weergave ordenen, of de ingebouwde weergavemodule gebruiken om aan uw bewakingseisen te voldoen.
Puede cambiar el ratio de visualización de cada canal, organizar la pantalla o usar el módulo de visualización integrado según sus necesidades de vigilancia.

Voordat je je afbeeldingen bewerkt, moet u begrijpen hoe de beeldverhouding van uw afbeeldingen van invloed is op de manier waarop ze op websites verschijnen.
Antes de editar tus imágenes, debes entender cómo la proporción de aspecto de tus imágenes afecta la forma en que aparecen en los sitios web.

U kunt de beeldverhouding van uw foto wijzigen met behulp van de tool voor het bijsnijden en aanpassen van afbeeldingen op de meeste telefoons of computers.
Puedes cambiar la proporción de tu foto con la herramienta para recortar y ajustar imágenes en la mayoría de los teléfonos celulares y las computadoras.

Het commando 'Handhaaft de originele beeldverhouding' schakelt de optie om om de originele beeldverhouding te handhaven.
La orden« Mantener aspecto original» cambia la opción para mantener el ratio del aspecto de vídeo original para el archivo original.

De meeste analoge tv's en computers hebben een beeldverhouding van 4:3 en digitale tv's en dvd's hebben doorgaans een verhouding van 16:9.
La mayor parte de los televisores y ordenadores analógicos tienen una relación 4:3; los televisores y DVD digitales suelen tener una relación 16:9.

De meeste analoge tv's en computers hebben een beeldverhouding van 4:3 en digitale tv's en dvd's hebben doorgaans een verhouding van 16:9.
La mayoría de televisiones analógicas y algunos ordenadores tienen una relación 4:3, mientras que las televisiones digitales y los discos DVD suelen tener una relación 16:9.

Hoe "beeldverhouding" te gebruiken in een Nederlands zin

Het beeldscherm heeft een beeldverhouding van 21:9.

Dit werk heeft een beeldverhouding van 4:5.

Die heeft immers een beeldverhouding van 2,35:1.

Deze beeldverhouding wordt ook gebruikt voor bioscoop-schermen.

Zowel een beeldverhouding als resolutie zijn grootheden.

Beide displays hebben een beeldverhouding van 18,5:9.

Eén klein probleem: de beeldverhouding klopt niet.

FullHD-scherm met een beeldverhouding van 18: 9.

Beeldverhouding van SDTV, breedbeeld SDTV en HDTV.

Hiermee kon de vaste beeldverhouding aangehouden worden.

Hoe "proporción de aspecto" te gebruiken in een Spaans zin

, es esférica), entonces la proporción de aspecto es igual a uno.

000 puntos LCD en una proporción de aspecto de 16:9, ideal para ver películas en alta definición.

Cambie el tamaño de marco, y ajuste la proporción de aspecto de vídeo.

Te permite optimizar las imágenes para una proporción de aspecto 2:3, esto es ideal para realizar pines.

Pantalla plana de color negro Proporción de Aspecto 16:9 Resolución (max.

En proporción de aspecto de píxeles, elije píxeles cuadrados.

Muchas de las que disponen de un modo panorámico emplean la proporción de aspecto 16:9.

El Resplandor está presentada en una proporción de aspecto de 1.

Cambie la resolución de video a la proporción de aspecto correcta (16:9).

Ofrece conectividad RGB, contraste 2,000:1 y proporción de aspecto 4:3 & 16:9.