Wat Betekent BEELDVERHOUDINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• relaciones de aspecto
• proporciones
• relación de aspecto

Voorbeelden van het gebruik van Beeldverhoudingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meerdere beeldverhoudingen- Exclusief voor LUMIX GH5S!
Relaciones de aspecto múltiples: exclusivo LUMIX GH5S!

Tot een dozijn verschillende resoluties en beeldverhoudingen inclusief.
Hasta una docena de diferentes resoluciones y relaciones de aspecto, incluyendo.

Beeldverhoudingen kunnen verschillen afhankelijk van de opmaak van inhoud.
Las relaciones de pantalla pueden variar según el formato del contenido.

Bijsnijden: bijsnijden naar standaardformaten of vrije afmetingen(8 beeldverhoudingen).
Recortar: recorta en tamaños estándar o libremente(8 relaciones de aspecto).

Kies uit verschillende resoluties en beeldverhoudingen voordat u een foto maakt.
Elija entre varias resoluciones y relaciones de aspecto antes de tomar una fotografa.

Sla uw film op met FullHD of zelfs 4k resolutie en verschillende beeldverhoudingen.
Guarde su pelicula con resolución FullHD o incluso 4K y diferente relación de aspecto.

Vergelijking van de 4/3"-sensor in meervoudige beeldverhoudingen en 1"-sensor. Van groothoek tot tele-zoom.
Comparación del sensor de 4/3" en varias relaciones de aspecto y un sensor de 1".

Uw video opslaan met FullHD of zelfs 4K resolutie en verschillende beeldverhoudingen.
Guardar su video en resolución FullHD o inclusive 4K y diferentes relaciones de aspecto.

Of je stelt sjablonen in met verschillende beeldverhoudingen zodat Final Cut Pro automatisch de juiste lay-out gebruikt op basis van het frameformaat van je opnamemateriaal.
Define plantillas con varios formatos para que Final Cut Pro use automáticamente el diseño correcto en función del tamaño del fotograma.

De nieuwe beeldsensor van de Panasonic LUMIX DMC-GH1 ondersteunt meerdere beeldverhoudingen.
El nuevo sensor de imagen de la Panasonic LUMIX DMC-GH1 soporta más de un ratio de imagen.

En de prestaties ervan zijn zeer constant over een breed bereik van beeldverhoudingen, zodat zelfs een veelzijdige objectiefvariant als het Makro Planar-objectief mogelijk is.
Su actuación es muy constante en un amplio abanico de ratios de imagen, posibilitando una versátil variedad de objetivos como el Makro-Planar.

Het zilveren Kaartje Vaste Kader is beschikbaar in vele verschillende grootte en beeldverhoudingen.
El capítulo fijo del boleto de plata está disponible en muchos diversos tamaños y relaciones de aspecto.

Voorkomen dat foto's worden bijgesneden of met witte randen verschijnen Als de beeldverhoudingen van uw foto's niet corresponderen met de verhoudingen van het gekozen printformaat, dan wordt het beeld aangepast.
Corrección de las fotos cortadas o con margenes blancas en los lados. Si la proporción de tus fotos no corresponde con la proporción del formato de impresión elegido, se hará una adaptación.

Momenteel zijn er verschillende social media sites en iedere site ondersteunt verschillende beeldverhoudingen.
Hoy en día, hay diferentes sitios de medios sociales y cada uno soporta diferentes relaciones de aspecto.

Dit betekent dat gebruikers moeten weten de beeldverhoudingen van hun dvd-films en de steun voor deze beeldverhouding dvd's geïmplementeerd in hun standaard DVD-spelers.
Esto significa que los usuarios deben conocer las relaciones de aspecto de sus películas en DVD y el apoyo para estos DVDs relación de aspecto implementados en sus reproductores de DVD estándar.

Er zijn vele redenen die u zou willen bijsnijden, ook voor publicatie in verschillende formaten en beeldverhoudingen.
Hay muchas razones por las que desea recortar, incluso para publicar en diferentes formatos y relaciones de aspecto.

Video kunt u niet alleen uw videoformaten en beeldverhoudingen configureren, maar kunt u ook meerdere video's samenvoegen voordat u ze in een van de zes beschikbare formaten(of zelfs in alle zes indelingen tegelijk) downloadt.
Video le permite configurar no solo sus formatos de video y relaciones de aspecto, sino que también le permite combinar múltiples videos antes de descargarlos en uno de los seis formatos disponibles(o incluso en los seis formatos al mismo tiempo).

De sterke fase kan worden gebruikt voor het ablateren van lange, smalle kanalen met hoge beeldverhoudingen.
La fase sólida se puede utilizar para realizar la ablación de largo, canales estrechos con altas relaciones de aspecto.

Gewapend met deze bibliotheek van vormen, allemaal met verschillende beeldverhoudingen, konden we ze op de verschillende onderdelen van de fiets aansluiten en een verscheidenheid aan configuraties testen om de snelste setup in de Win Tunnel te bepalen.
Armados con esta biblioteca de formas, todas ellas con distintas relaciones de aspecto, podíamos incorporarlas en diferentes partes de la bici y comprobar diversas configuraciones con el fin de determinar la más rápida en el Win Tunnel.

Dankzij de'True Multi Aspect Ratio' functie blijft altijd dezelfde diagonale beeldhoek behouden bij alle beeldverhoudingen.
Además, la función True Multi-Aspect Ratio permite disfrutar del mismo campo de visión diagonal en todas las relaciones de aspecto.

Gewapend met deze bibliotheek van vormen, allemaal met verschillende beeldverhoudingen, konden we ze op de verschillende onderdelen van de fiets aansluiten en een verscheidenheid aan configuraties testen om de snelste setup in de Win Tunnel te bepalen.
Armados con esta biblioteca de formas, todas con diferentes relaciones de aspecto, podríamos conectarlas a las diferentes partes de la bicicleta y probar una variedad de configuraciones para determinar la configuración más rápida en el túnel Win.

Upload vier afzonderlijke tekstregels, twintig afbeeldingen en twintig video's en gebruik meerdere beeldverhoudingen en afbeeldingsformaten.
Suba y pruebe cuatro líneas de texto independientes, 20 imágenes y 20 videos, y utilice diversas proporciones y tamaños de imagen.

Met de Canon PowerShot G12 is onder andere 720p HD video support mogelijk geworden, wordt SDXC geheugen ondersteund, zien we de nieuwe HDR functie, kunnen we een waterpas gebruiken en ondersteunt de camera nu meerdere beeldverhoudingen.
La Canon PowerShot G12 ahora soporta video 720p HD, tarjetas de memoria SDXC, posee una nueva función HDR, podemos usar un nivel electrónico y la cámara soporta diversos ratios de imagen.

Deze strekte formaat display producten, ook wel bekend als BAR displays, zijn verkrijgbaar in verschillende maten en beeldverhoudingen, met zonlicht leesbaar opties open frame modellen, waardoor ze een ideale oplossing voor digital signage, gaming toepassingen.
Estos productos de visualización de formato estirados, también conocidos como diagramas de barras, están disponibles en una variedad de tamaños y relaciones de aspecto, con opciones legibles luz del sol, los modelos de estructura abierta, por lo que una solución ideal para la señalización digital, aplicaciones de juegos.

Het programma kan video's weerspiegelen en video's 90/ 180/ 270 graden of vrij draaien met aangepaste beeldformaten en beeldverhoudingen.
El programa refleja y gira vídeos 90/180/270 grados o libremente con formatos de imagen personalizados y relaciones de aspecto.

Je kunt stijlvolle lagen gebruiken om je selfies te coaten met meerdere filters en effecten, en je kunt de beeldverhoudingen ook aanpassen aan je gemak.
Puede usar elegantes capas para revestir sus selfies con múltiples filtros y efectos, y también puede cambiar las relaciones de aspecto según su conveniencia.

Maar duidelijkheid is hier nog steeds nodig, omdat in technische literatuur en referentietabellen en in het gebruikelijke gebruik van sommige ervaren vakmensen vaak andere meeteenheden worden aangetroffen- percentages of relatieve beeldverhoudingen.
Pero la claridad sigue siendo necesaria, porque en la literatura técnica, y tablas de referencia, y en la vida diaria habitual de algunos artesanos expertos no son infrecuentes, y otras unidades de medida- porcentajes o relación de aspecto relativo.

Final Tiles Gallery is een modulaire WordPress galerij-invoegtoepassing waarmee u uw afbeeldingen en beeldverhoudingen in dezelfde galerij kunt mixen.
Final Tiles Gallery es un complemento de la galería modular de WordPress que le permite mezclar los tamaños de sus imágenes y las relaciones de aspecto dentro de la misma galería.

In het beginscherm ziet u het eerste icoontje"Instellen Beelverhouding Project" en onder het pijltje naar beneden ziet u verschillende beeldverhoudingen.
En la pantalla de inicio, verás el primer icono"Establecer Relación de Aspecto del Proyecto" y debajo la flecha hacia abajo, verás una relación de aspecto diferente.

Bekijk onze Help-pagina's over het uploaden van uw video, geaccepteerde bestandsindelingen en resoluties en beeldverhoudingen.
Consulte nuestras páginas de ayuda para obtener información sobre cómo subir un video y cuáles son los formatos de archivo, las resoluciones y las proporciones admitidos.

Hoe "beeldverhoudingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Van de beeldverhoudingen in die foto klopt niets.

Vooral die diafragmaring en de beeldverhoudingen zijn pluspunten.

Ook de beeldverhoudingen zijn zelf aan te passen.

De E-P1 kan op meerdere beeldverhoudingen worden ingesteld.

De twee populairste beeldverhoudingen zijn 4:3 en 16:9.

De meest gebruikelijke beeldverhoudingen zijn 3:2 en 4:3.

De meest gangbare beeldverhoudingen zijn 2:3 en 3:4.

Kijk maar eens naar de beeldverhoudingen bij film.

Behalve: yikes, de beeldverhoudingen van afbeeldingen varieerden enorm!

of of een van beeldverhoudingen samen rollen stimulaties.

Hoe "proporciones, relaciones de aspecto" te gebruiken in een Spaans zin

Eso puede tomar proporciones muy serias.

Sin embargo, las proporciones son diferentes.

Sin embargo, ¡las proporciones están parejas!

Gabriel, guardando las proporciones por supuesto.

Esto entonces significa que usted necesita soportar múltiples relaciones de aspecto también.

Altas proporciones demasiada información, idealmente con.

Turbolader bmw 320d e46 proporciones diferenciales.

Las proporciones del conjunto son admirables.

Cuando estudiaba proporciones todo tenía soluciones.

Bonus track: las proporciones del condimento.