Voorbeelden van het gebruik van L'ampleur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'ampleur du problème.
De draagwijdte van het probleem.Quelle est l'ampleur du risque?
L'ampleur des destructions n'est pas connue.
Quelle est l'ampleur du problème?
Hoe groot is het probleem?L'ampleur de cette crise est également inhabituelle?
De draagwijdte van deze crisis is enorm?
Mensen vertalen ook
Quelle est l'ampleur de l'opération?
Hoe groot is uw operatie?Monsieur Giansily demande: quelle est l'ampleur de la fraude?
De heer Giansily zegt: hoe groot is de fraude?Quelle est l'ampleur du problème dans l'Union européenne?
Hoe groot is het probleem in de EU?Je ne peux même pas imaginer l'ampleur de l'explosion.
Ik kan me zelfs de grootte van de explosie niet voorstellen.Quelle est l'ampleur de la résistance aux antibiotiques?
Hoe wijdverbreid is resistentie tegen antibiotica?Permettezmoi de vous rappeler l'ampleur de cet arme ment.
Ik wil u even herinneren aan de omvang van dat wapen arsenaal.
Mais, l'ampleur de l'effet était plus faible: dans Schultz et al.
Maar het effect grootte was kleiner: in Schultz et al.Sam, tu réalises pas l'ampleur de cette affaire.
Sam, Ik denk niet dat je begrijpt hoe groot de zaak is.L'ampleur de la trahison fait toujours débat à l'école.
Over de mate van het bedrog wordt nog druk gespeculeerd.Quelle est l'ampleur du problème?
Hoe wijdverspreid is het probleem?L'ampleur des défis implique des politiques sur le long terme.
Gezien de omvang van Stop regarder l'ampleur de jour en jour.
Stop watching de schaal elke dag.Mais l'ampleur de ta négligence exige un plus grand sacrifice.
Maar de enormiteit van je nalatigheid vereist een groter offer.Quelle est l'ampleur du problème de la chute des godets- réellement?
Hoe groot is het probleem van vallende bakken- echt?Vous ignorez vraiment l'ampleur des richesses de sa famille.
Quelle est l'ampleur de vos relations commerciales avec le Royaume-Uni?
Hoe groot is het aandeel van uw handelsrelaties met het Verenigd Koninkrijk?Mais regardez l'ampleur des différences.
Maar kijk naar de omvang van Si oui, quelle est l'ampleur de son investissement dans des ces instruments?
Zo ja, hoe groot is de investering in die instrumenten?Elle dépend essentiellement de l'ampleur de la réduction qui intervient.
In Quelle que soit l'ampleur de ta mission, ne doute jamais de sa réussite.
Nous envisageons d'un il critique l'ampleur et l'orientation de la politique agricole européenne.
Wij staan kritisch tegenover de omvang en oriëntatie van het EU-landbouwbeleid.Cela montre l'ampleur de cette catastrophe pour un pays comme le Vénézuela.
Daaraan ziet men hoe groot het ongeluk is dat een land als Venezuela heeft getroffen.Quelle pourrait être l'ampleur de ce transfert dans les porte feuilles?
Hoe omvangrijk zouden deze verschuivingen in de portefeuilles kunnen zijn?Détermination de l'ampleur des ressources à affecter aux menaces recensées.
