Wat Betekent LE CHAMP D'ACTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het werkterrein
• het actieterrein
• de reikwijdte
• het actiegebied
• de actieradius
• de actiemogelijkheden
• het werkdomein
• het werkgebied

Voorbeelden van het gebruik van Le champ d'action in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et la terre est le champ d'action.
Het land is het veld van activiteit.

Le champ d'action de chaque autorité devrait être clairement défini.
Het werkterrein van elke Autoriteit moet duidelijk worden afgebakend.

Cette amélioration porte sur le champ d'action Workflow.
Bij deze verbetering ligt de focus op het actiegebied: Workflow.

Le champ d'action de l'éducation au développement est considéré dans un contexte large.
Het werkterrein van de ontwikkelingseducatie wordt ruim opgevat.

Cette amélioration porte sur le champ d'action Design Methods.
Bij deze verbetering ligt de focus op het actiegebied Design Methods.

Le champ d'action est vaste et nécessite la fixation de priorités.
De actiemogelijkheden zijn groot en daarom moeten prioriteiten worden vastgesteld.

Autrement dit: ici s'ouvre le champ d'action du parti.
Anders gezegd: hier opent zich het veld van de actie, van de partij.

Élargir le champ d'action de la législation d'harmonisation de l'Union relative aux produits.
Uitbreiden van de reikwijdte van harmonisatiewetgeving voor industriële producten.

Cette amélioration est axée sur le champ d'action Platform Setup.
Deze verbetering concentreert zich op het werkterrein Platform Setup.

Le champ d'action était limité: le charbon et l'acier, puis l'abolition des entraves aux échanges.
Het actieterrein was beperkt: de sectoren kolen en staal, gevolgd door de opheffing van de handelsbelemmeringen.

Cette amélioration porte sur le champ d'action Codes& Standards.
Bij deze verbetering ligt de focus op het actiegebied: Codes& Standards.

Le champ d'action de chaque procureur européen délégué serait naturellement du ressort de son État membre.
Het werkterrein van elke afgevaardigde Europese officier van justitie zou vanzelfsprekend het rechtsgebied van zijn lidstaat zijn.

Cette amélioration est axée sur le champ d'action Codes& Standards.
Deze verbetering concentreert zich op het werkterrein Codes& Standards.

Pour conclure, le champ d'action de l'Agence européenne de la sécurité alimentaire doit se limiter à la sécurité alimentaire.
Tot slot moet het actieterrein van het Europees bureau voor voedselveiligheid beperkt blijven tot voedselveiligheid.

Cette amélioration est axée sur le champ d'action IT Infrastructure.
Deze verbetering concentreert zich op het werkterrein IT Infrastructure.

Toutefois, le champ d'action des organisations de la société civile dépasse ces programmes et va du niveau local au niveau européen.
Het actiegebied van de maatschappelijke organisaties gaat echter verder dan deze programma's en reikt van het lokale tot het Europese niveau.

Cette amélioration porte sur le champ d'action Process Integration.
Bij deze verbetering ligt de focus op het actiegebied: Process Integration.

Comme vous pouvez l'imaginer, tous les bâtiments et les zones oùla pénétration indésirable de l'eau ne doit pas tomber dans le champ d'action des sprinklers.
Zoals u zich kunt voorstellen, alle gebouwen en gebieden waarongewenst binnendringen van water mag niet vallen in de actieradius van sprinklers.

Renouveler l'accord actuel et élargir le champ d'action du programme existant.
Een nieuwe overeenkomst en verbreding van de reikwijdte van het huidige programma.

Comme la sûreté n'entre manifestement pas dans les attributions de l'AESA, il n'appartient pas au règlement proposé de modifier le champ d'action de cette agence.
Aangezien beveiliging duidelijk buiten het werkterrein van de EASA valt, dient het werkterrein van de EASA in deze verordening niet te worden gewijzigd.

Changer la gestion, le rôle et le champ d'action des fonds à finalité structurelle 5.3.
Wijziging van reikwijdte, rol en beheer van de structuurfondsen 5.3.

En portant activement toutes ces initiatives, l'ONB se place au centre d'une société en perpétuelle évolution et le champ d'action de l'orchestre s'élargit sensiblement.
Door haar schouders onder al deze initiatieven te zetten, staat het NOB midden in een steeds veranderende maatschappij en wordt de actieradius van het orkest gevoelig verruimd.

Mme Arena répète sa suggestion d'étendre le champ d'action de la proposition de résolution en y incluant les minorités ethniques, religieuses et philosophiques.
Mevrouw Arena herhaalt haar suggestie het actiegebied van het voorstel van resolutie uit te breiden door er de etnische, religieuze en levensbeschouwelijke minderheden in op te nemen.

Les tâches du Conseil se sont accrues au fur et à mesure que le champ d'action de l'Union s'est élargi.
De taken van de Raad hebben zich verder ontwikkeld naarmate de reikwijdte van de Unie toenam.

La sénatrice suggère également d'étendre le champ d'action de la proposition de résolution en y incluant les minorités ethniques, religieuses et philosophiques.
De senator suggereert tevens het actiegebied van het voorstel van resolutie uit te breiden door er de etnische, religieuze en levensbeschouwelijke minderheden in op te nemen.

D'autres personnes à désigner par le Ministre peuvent également siéger au comité consultatif, ainsi que des experts indépendants dans le champ d'action de l'agence.
In het raadgevend comité kunnen ook andere, door de minister aan te wijzen personen, zitting hebben, alsook onafhankelijke deskundigen op het werkterrein van het agentschap.

Bref, cette alternative à l'éclairage full LED élargit encore le champ d'action de l'ArenaVision, devenue référence mondiale.
Kortom, dit alternatief op volledige LED-verlichting vergroot nog het actieterrein van ArenaVision als wereldwijde referentie.

Le champ d'action du Fonds a été limité«principalement» aux catastrophes naturelles majeures par opposition aux catastrophes naturelles, technologiques ou écologiques majeures comme le proposait la Commission;
De reikwijdte van het Fonds werd “vooral” beperkt tot grote natuurrampen, in tegenstelling tot grote natuur-, technologische of milieurampen zoals door de Commissie was voorgesteld;

Plusieurs consultations ciblées des parties intéressées ont été menées afin d'examiner le champ d'action et les priorités de la stratégie européenne en matière de compétences.
Er is een reeks doelgerichte raadplegingen voor belanghebbenden georganiseerd om de reikwijdte en de prioriteiten van de vaardighedenagenda van de EU te bespreken.

Hoe "le champ d'action" te gebruiken in een Frans zin

Amazon souhaite étendre le champ d action d Alexa la maison avec 8 de appareil domotique , Source d’image: https://www.domo-blog.fr/amazon-souhaite-etendre-le-champ-daction-dalexa-a-la-maison-avec-8-nouveaux-appareils-embarquants-lassistant/.

Les contenus de la formation sont orientés vers le champ d action et d activités concrets de l entraîneur. 2.

Le recueil a porté sur les réglementations couvrant le champ d action de l administration (lois, décrets, circulaires, usages ).

Les gens du Nouveau-Brunswick aimeraient que le gouvernement augmente le nombre et le champ d action des centres de santé communautaire.

Cette loi elargit le champ d action de Mutuelles et meilleurs assurance vie lui permet de s organiser au en suspens national.

Le retaurateur et ouvent pécialite d une technique ou d un matériau car le champ d action de la retauration ont nombreux.

Pour chacun des secteurs, le champ d action est décrit et on illustre, pour le bénéfice des autres secteurs, quels acteurs le composent.

Le champ d action du projet territorial de santé s étend sur les parcours de vie, de santé et de soins des individus.

De plus, pour les enfants qui sont exceptionnellement doués (moins de 1 sur ), le champ d action de ces stratégies est limité.

Le champ d action de l association est l industrie aéronautique et plus globalement l industrie mécanique. 12 dans le secteur aéronautique et spatial

Hoe "de reikwijdte, het actieterrein, het werkterrein" te gebruiken in een Nederlands zin

Van dit amendement was de reikwijdte onduidelijk.

Hij noemde het actieterrein ‘de speelruimte’.

De reikwijdte van deze vakgebieden zijn divers.

Bouterse zou de reikwijdte goed moeten inschatten.

Ongewijzigd blijft: De reikwijdte van het voorkeursrecht.

jurisprudentie bepaalt vervolgens nog de reikwijdte hiervan.

Het werkterrein wordt met hekken afgezet.

Het werkterrein van lobbyisten neemt toe.

Daarna wordt het werkterrein Kota Kinabalu.

I-1547) buiten de reikwijdte van het mededingingsrecht.