Voorbeelden van het gebruik van Grosses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elles sont grosses.
Grosses ballesComment.
Elles sont grosses, non?
Die zijn dik, niet?Aux grosses et moches?
Je dois rompre avec 3 grosses.
Ik moet het uitmaken met drie dikzakken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
un gros problème
une grosse erreur
grosse affaire
le plus gros problème
gros lot
gros lard
grosse journée
grosse différence
le gros avantage
un gros avantage
Meer
Thème"Grosses balles" par Dario AbatianniName.
Big Bullets", door Dario AbatianniName.Je l'ai appelé Les Grosses Dents de la Mer.
Ik noem het: Big Jaws.Pas les vraies. Elles sont plus grosses.
Que les grosses sont belles, ou quelque chose comme ça?
Dat dik zijn mooi is of zoiets?Les aurores de Jupitersont encore plus grosses.
Jupiters dageraden zijn nog groter.Je trouve les grosses personnes si… si répugnantes!
On va vite devenir deux grosses mémères.
We zullen heel snel een paar vette kippetjes zijn.Il a fait de grosses contributions dans les 2 camps.
Et ce n'est pas obligéqu'elles soient moches. Ou grosses.
Ze hoeven niet lelijk of dik te zijn.Les grosses graines doivent être cassées ou broyées.
Alors… Si les jumelles Miller sont grosses, sois gentil.
Als de zusjes Miller dik zijn, doe dan aardig.Et elles sont plus grosses que deux de vos têtes réunies.
Die zijn groter dan twee van jullie hoofden aan elkaar getapet.Ce sont juste desmaigres qui pensent être grosses.
Leurs grosses têtes sont posées directement sur leurs gros corps.
Hun vette kopjes zitten zonder verbinding op hun vette lijfjes.Le milieu était sec,et les fleurs étaient grosses et givrées.
Het medium was droog ende toppen waren vet en harsrijk.Ces Puces sont bien plus grosses et plus fortes que les deux autres.
Oui, je me souviens de Rico Suave etde ces deux grosses filles.
Ja, ik herinner me Rico Suave endie twee flinke meiden.Hauts niveaux des chylomicrons(grosses particules spéciales dans le sang).
Hoge niveaus van chylomicrons(speciale vette deeltjes in bloed).Les vertèbres elles-mêmes étaient également plus longues etplus grosses.
De kaken waren echter breder enook dikker en sterker.Les grosses particules et les poussières fines sont ainsi séparées.
Grof vuil en fijnstof worden daardoor uitstekend van elkaar gescheiden.Legrain, demeurant à 4870 Trooz, rue des Grosses Pierres 35, J.
Legrain, wonende te 4870 Trooz, rue des Grosses Pierres 35, J.Les rues sont assez étroites, les grosses voitures peuvent avoir des difficultés.
Comme nous l'avons déjà dit,on peut aussi construire de grosses structures avec.
Zoals reeds gezegd,kunt u er ook grotere constructies mee bouwen.Parfaitement adaptés à l'analyse qualitative ouà la filtration générale des grosses particules.
Goed geschikt voor kwalitatieve analyse ofalgemene filtratie van grove deeltjes.Les petites particules de suie s'attirent les unes aux autres et forment de grosses particules.
Minuscule roetdeeltjes trekken elkaar aan, waardoor grotere deeltjes ontstaan.
