Voorbeelden van het gebruik van Grosseto in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chef-lieu Grosseto.
Gemeente Grollo.Andrea da Grosseto(XIIIe siècle-?), écrivain.
Les dossiers en Camping à Grosseto: 7.
Gevonden records voor Kamperen in Grosseto: 7.Elle part de Grosseto et arrive à Fiuggi après 264 km.
De weg loopt van Iecava naar Stelpe en is 24,6 kilometer lang.La Val d'Orcias'étend entre les provinces de Sienne et Grosseto.
De Val d'Orcia bevindtzich tussen de provincie van Siena en de provincie vanGrosseto.
Mensen vertalen ook
La mer et les plages de la côte Grosseto sont à quelques kilomètres:.
La route européenne 78(E78)est une route située en Italie, reliant Grosseto à Fano.
De Europese weg 78 ofE78 is een Europese weg die loopt van Grosseto in Italië naar Fano in Italië.L'histoire de Grosseto, de la Maremma et de la Toscane par des notes historiques et des petites anecdotes qui peut inciter la visite.
De geschiedenis van het Grosseto gebied, Maremma en Toscane door middel van historische feiten en korte anekdotes die mensen verleiden om Castiglione della Pescaia est situé sur la mer tyrrhenienne, en face de l'iled'Elbe, entre Grosseto et Punta Ala sur la cote des Etrusques.
Castiglione della Pescaia ligt aan de Tyrrheense Zee, precies voor het eilandElba aan de Etruskische kust halverwege tussen Grosseto en Punta Ala.Nous sommes dans les collines, à 10 km de Grosseto, sur les collines de la Maremme toscane, près des sites des anciens Etrusques, à moins d'une heure des thermes de Saturnia et Pe Wi-fi.
We zijn in de heuvels, 10 km van Grosseto, op de glooiende heuvels van de Toscaanse Maremma, in de buurt van de sites van de oude Etrusken, minder dan een uur van de thermale bade.Couvert à 800 mètres d'une magnifique forêt, orienté au nord-est sur les doux paysages du Val d'Orcia, il ferme à l'est la vue sur la Maremma etse trouve à proximité des collines de Grosseto.
Bedekt met ingang van 800 meter van een prachtig bos, op het noordoosten van het zachte landschap van de Val d'Orcia, sluit het naar het oosten het zicht op de Maremma enligt het binnen handbereik vanuit de heuvels van Grosseto.La maison-ferme(7 places), sise en pleine verdure,aux frontières des provinces de Sienne et Grosseto, se dresse sur la colline donnant sur la vallée de l'Ombrone et le Val de Merse.
Het landhuis(7 slaapplaatsen), middenin het groen op degrens tussen de provincies Siena en Grosseto, bevindt zich op een heuvel tussen de valleien van de Ombrone en de val di Merse.Entre paysage de Sienne et Grosseto Maremma, sur une colline à l'ombre d'un arbre de cerise et de jeunes châtaigniers, ferme à vocation rurale dans l'enseignement et zéro km cuisine de la ferme.
Tussen landschap van Siena en Grosseto Maremma, op een heuvel in de schaduw van een kersenboom en jonge kastanjebomen, boerderij in het landelijke roeping in het onderwijs en nul km boerderij keuken.A la campagne, mais à seulement 10 km des plages de Castiglione della Pescaia etMarina di Grosseto, est un beau coin de nature avec des appartements, piscine, école d'équitation, jeux.
Op het platteland, maar slechts 10 km van de stranden van Castiglione della Pescaia enMarina di Grosseto, is een mooie hoek van de natuur met appartementen, een zwembad, manege, games.La gare de Grosseto est située le long de la ligne de chemin de fer tyrrhénienne et offre des liaisons extra-urbaines vers et depuis Florence et Sienne et des villes vers les principales villes de la Maremme.
Het station van Grosseto ligt langs de Tyrreense spoorlijn en biedt zowel extra-stedelijke verbindingen van en naar Florence en Siena en steden als de belangrijkste steden van de Maremma.La villa est située sur le sommet d'une collineprès de Marina di Grosseto, en Maremma, une des plus fascinantes zones de la Toscane où le progrès n'a pas encore atteint l'écosystème.
De villa bevindt zich op de top van eenheuvel vlakbij Marina di Grosseto, in de Maremma, één van de meest fascinerende streken van Toscane, waar de vooruitgang het ecosysteem niet heeft beinvloed.Grosseto- Au coeur de la Maremma toscane Grosseto est la plus méridionale des provinces toscanes et se trouve à environs 12 kilomètres de la mer, au coeur de la Maremma toscane, une vaste plaine alluviale.
Grosseto- In het hart van de Maremma Grosseto is de grootste zuidelijke toscaanse provincie en bevindt zich op circa 12 kilometer van zee, in het hart van de grossetaanse Maremma, een grote vlakte, oorspronkelijk aangeslibt.Séminaire de l'Observatoire Leader+:«Valorisation des produits locaux»,14-18 février 2006, Grosseto(Toscane), Italie tion de la qualité de vie et sur l'utilisation des nouveaux savoir-faire et des nouvelles technologies.
Seminar van de Leader+-Waarnemings-post:„ Meerwaarde creëren voor plaatselijke producten” van 14 tot enmet 18 februari 2006 in Grosseto( Toscane), Italië technologieën en knowhow.Plan des rues de Grosseto indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Grosseto. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Grosseto ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.
Plattegrond van Grosseto met de locatie van al onze Grosseto hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Grosseto of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.Appartements, maisons de vacances et Bed and Breakfast près de la mer, près de Lucca,Pise et Grosseto ou dans l'arrière-pays près de Florence, Sienne et Arezzo, sont prêts à vous accueillir avec toute la famille!
Appartementen, vakantiehuizen en bed and breakfast in de buurt van de zee, in de buurt van Lucca,Pisa en Grosseto of in het achterland nabij Florence, Siena en Arezzo staan klaar om u te verwelkomen met het hele gezin!Les plages de Marina di Grosseto, Principina a Mare, Talamone, Castiglione della Pescaia et Punta Ala, la belle pinède de Tombolo, la Réserve Naturelle de Diaccia Botrona et les sites archéologiques de Vetulonia et Roselle sont facilement joignables en voiture.
De stranden van Marina di Grosseto, Principina a Mare, Talamone, Castiglione della Pescaia en Punta Ala, het mooie pijnbomenbos van Tombolo, het Natuurreservaat van Diaccia Botrona en de archeologische plaatsen Vetulonia en Roselle zijn eenvoudig bereikbaar met de auto.Dans une belle ferme restaurée dans les collines de la Maremme toscane, à Pitigliano, la ferme offre une vue à couper le souffle,à quelques kilomètres de Grosseto, le Terme di Saturnia et les sites archéologiques étrusques.
In een prachtig gerestaureerde boerderij in de heuvels van de Toscaanse Maremma, in Pitigliano, de boerderij heeft een adembenemend uitzicht,een paar kilometer van Grosseto, de Terme di Saturnia en de Etruskische archeologische vindplaatsen.Située à 12 kilomètres environ de la mer, Grosseto est même le lieu de vacances idéal pour les passionnés d'immersions sous-marines et pour tous ceux qui désirent se relaxer en se prélassant au soleil.
Gelegen op ongeveer 12 kilometer van de zee, is Grosseto ook de ideale vakantieplaats voor de liefhebbers van onderwaterduiken en voor iedereen die daarentegen wil ontspannen, genietend van de zon.Si vous n'aimez pas plonger à basse altitude, mais que vous recherchez des émotions fortes, le kitesurf est une activité de plus en plus pratiquée dans les mers toscanes, en particulier dans les régions où le vent est presque constant,comme sur la côte de Grosseto, à Talamone.
Als u niet van lage hoogte houdt, maar u bent op zoek naar sterke emoties, dan is kitesurfen een activiteit die in toenemende mate wordt beoefend in de Toscaanse zeeën, vooral in gebieden waar de wind vrijwel constant is,zoals aan de kust van Grosseto, in Talamone.Les plages des plus importantes stations balnéaires de la Maremma,comme Marina di Grosseto, Talamone, Principina a Mare, Castiglione della Pescaia et Punta Ala, sont facilement joignables par des brefs voyages en voiture.
De stranden van de meest belangrijke badplaatsen van de Maremma,waaronder Marina di Grosseto, Talamone, Principina a Mare, Castiglione della Pescaia en Punta Ala, zijn eenvoudig bereikbaar door middel van korte autoritten.Les amateurs de dégustation peuvent se lancer dans des visites de dégustation de vin le long de la route des vins de Montalcino, Scansano à Massa Marittima, tandis que les amateurs de la mer peuvent atteindre seulement 19 km Marina di Alberese, Principina a Mare,Marina di Grosseto, Castiglione della Pescaia et Punta Ala.
De proeverij liefhebbers kunnen wagen in wijnproeverijen langs de wijnroute van Montalcino, Scansano naar Massa Marittima, terwijl liefhebbers van de zee op slechts 19 km Marina di Alberese, Principina a Mare,Marina di Grosseto, Castiglione della Pescaia en Punta kunnen bereiken Ala.Ceux- ci comprennent les terrains de golf dans la région: en plus du célèbre club de Punta Ala,situé sur la côte nord de Grosseto, la région offre deux domaines particulièrement spectaculaires pour pratiquer ce sport, ou le Monte Argentario Golf Club et le Circolo Golg Maremma.
Deze omvatten de golfbanen in de regio: in aanvulling op de beroemde Club van Punta Ala,gelegen aan de kust ten noorden van Grosseto, het gebied biedt twee bijzonder spectaculair velden om deze sport te beoefenen, of de Monte Argentario Golf Club en de Circolo Golg Maremma.Maison QUERCIANELLA propriété d'agrément QUERCIANELLA site immobilier maison QUERCIANELLA portail immobilier maison QUERCIANELLA immobilier particulier maison QUERCIANELLA annonces immobilières maison QUERCIANELLA maison livorno Italie maison firenze Italie maison bolgheri Italie maison baratti Italie maison Grosseto maison Toscane propriété d'agrément Grosseto propriété d'agrément Toscane.
Huis QUERCIANELLA geklasseerd pand QUERCIANELLA onroerend goed website huis QUERCIANELLA onroerend goed portal huis QUERCIANELLA particulier onroerend goed huis QUERCIANELLA onroerend goed advertenties huis QUERCIANELLA huis livorno Italië huis firenze Italië huis bolgheri Italië huis baratti Italië huis Grosseto huis Toscana geklasseerd pand Grosseto geklasseerd pand Toscana.Belvedere La ferme est située dans le coeur de Maremma, le long de la route àquatre voies qui relie Grosseto(15 minutes) à Siena(35 minutes), dans lequel il existe de nombreux endroits dans la bande côtière, Capalbio, Monte Argentario, Talamone, Castiglione della Pescaia Punta Ala, qui en raison de son caractère unique, sont le lieu d'adoption choisi par de nombreuses personnalités dans les personnalités politiques, industrielles, culturelles et du show-biz.
Belvedere De boerderij is gelegen in het hart van Maremma,langs de vier rijstroken die Grosseto(15 minuten) Siena(35 minuten) aansluit, waarin er vele locaties in de kuststrook, Capalbio, Monte Argentario, Talamone, Castiglione della Pescaia Punta Ala, die als gevolg van de uniciteit, zijn de plaats van goedkeuring door tal van persoonlijkheden gekozen in het politieke, industriÅ1⁄2le, culturele en showbizz persoonlijkheden.Si la montagne n'est pas pour vous et que vous êtes un amoureux de la mer, voici la Via dei Cavalleggeri qui, traversant la Maremma toscane et ses parcs régionaux, le parc de San Rossore, le parc Maremma et le parc des Alpes Apuanes, est le reliant toutes les tours de guet de la côte toscane, qui constituaient autrefois les avant-postes militaires pour la défense des villes de Pise,Livourne et Grosseto.
Als de berg niet voor jou is en je bent een liefhebber van de zee, dan is hier de Via dei Cavalleggeri die, via de Toscaanse Maremma en zijn regionale parken, het Park van San Rossore, het Maremma Park en het Apuaanse Alpenpark, de het verbinden van alle wachttorens van de Toscaanse kust, die eens de militaire buitenposten vormden voor de verdediging van de steden Pisa,Livorno en Grosseto.
