Que Veut Dire GROTESQUE en Danois - Traduction En Danois

• grotesk
• absurd
• latterligt
• groteske
• latterlig
• latterlige
• absurde

Exemples d'utilisation de Grotesque en Français et leurs traductions en Danois

Tu es grotesque.
Du er grotesk.

Grotesque, même.
Måske endog absurd.

C'est grotesque.
Det er absurd.

Grotesque vous dis- je!
Grotesk siger jeg!

Je suis grotesque.
Jeg er grotesk.

Grotesque. Elle est folle.
Latterligt.- Hun er vanvittig.

C'est grotesque!
Det er latterlig!

Un homme instruit, c'est grotesque!
En uddannet mand? Det er absurd.

Il est grotesque, James.
Han er grotesk, James.

Cela confine au grotesque.
Det grænser sig til det groteske.

Vieille, grotesque et impuissante.
Gammel, grotesk og hjælpeløs.

Vous êtes grotesque!
Nu er du latterlig.

C'est grotesque de l'envisager.
Det er grotesk bare at overveje det.

C'était grotesque.
Det var grotesk.

C'est grotesque, j'ai l'air d'un clown.
Det er absurd. Jeg ligner en klovn.

Ce serait grotesque.
Det er grotesk.

C'est grotesque qu'on accuse notre fille.
Det er absurd, at de anklager vores pige.

Elle est grotesque.
Den er latterlig.

C'est grotesque, je ne me languis de personne.
Det er absurd. Jeg længes ikke efter nogen.

Ta vie est grotesque.
Dit liv er grotesk.

Si c'est grotesque, pourquoi vous l'ouvrez pas?
Hvis der er absurd, hvorfor så ikke åbne det?

Ridicule et grotesque.
Latterligt og grotesk.

Grotesque! Vous avez toujours été un excellent conteur.
Latterligt! Du har altid forstået at fortælle historier.

Viens, c'est grotesque!
Det her er latterligt!

Grotesque! Nous savons exactement où était le bâtiment.
Vi ved nøjagtigt, hvor skibet befandt sig. Det er latterligt.

Je suis grotesque aussi.
Jeg er også latterlig.

Je voulais vous… C'était grotesque.
Jeg ville… Åh, det var latterligt.

Un gars, barbe grotesque, haut comme vous.
Mørkhåret fyr. Latterligt skæg. Deres højde.

Et c'est là qu'intervient le grotesque.
Det er så her det groteske indtræder.

Ils sont tellement grotesque, n'est-ce pas?
De er så groteske, er de ikke?

Comment utiliser "grotesque" dans une phrase en Français

Bonjour pour garder la position grotesque parfois...

C’est grotesque puisque l’école maternelle est facultative!

Cette rancune pitoyablement grotesque mais néanmoins puissante.

Cette saga médiatique est grotesque et indécente.

Une campagne grotesque contredite par la réalité.

C’est bien trop grotesque pour être crédible.

Cet empire pillard est d'un grotesque inégalé.

Le grotesque hugolien prend deux grandes formes.

Grotesque puritanisme digne d’une grenouille de bénitier.

"Remplacer Fillon par Borloo, c'est grotesque (...).

Comment utiliser "grotesk, latterligt, absurd" dans une phrase en Danois

Forestillingen har fået en flot modtagelse hos anmelderne, der kalder den for både modig, spændende, snedig, sjov, grotesk og underholdende.

Foruden et latterligt antal meningsmålinger, der hver gang præsenteres, som var det Jesu genkomst.

Den nydelige canadier – Mads Knarreborg spiller ham hurtigt, elegant og fortumlet – er centrum i et absurd cirkus, der fører ham Skotland og England rundt.

Følg med i et humoristisk, absurd og apokalyptisk generationsportræt den første weekend i hver måned med begyndelse fredag den 6 marts.

Flemming Jensen, manuskriptforfatteren, driller os ved at vise, hvor latterligt og énøjet, det er.

Lars Nørgårds malerier var i begyndelsen meget komplicerede med sammenflettede abstrakte og figurative elementer, og med mange personskildringer af grotesk-absurd karakter.

Det er en lidt grotesk sag for at sige det ligeud, siger Kirsten Kristensen til DR Syd.

Der var der ikke noget så latterligt som mindsteløn og rettigheder til lønmodtagerne.

Jeg har så til gengæld læst en af hendes andre romaner som hedder grotesk, men kan ikke få den på dansk endnu.

Dette lyder måske latterligt, men hvilken ville du helst vælge?