Wat Betekent HOSPICE in het Frans - Frans Vertaling

• l'hospice
• soins palliatifs

Voorbeelden van het gebruik van Hospice in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij zit in een hospice.
Je peux venir? Il est à l'hospice.

Ik ben hospice verpleegkundige.
Je suis infirmière dans un hospice.

Vier liggen in een hospice.
Quatre sont en soins palliatifs.

De bouw van het hospice heeft zijn oorsprong in twee donaties:.
Le bâtiment de l'hospice trouve son origine dans deux donations:.

Heeft ze iets gezegd over die hospice?
Elle t'a parlé de l'hospice?

Er is een lange-termijn gesubsidieerde hospice aangesloten bij het ziekenhuis.
Il y'a un hospice long séjour subventionné affilié à l'hôpital.

Terminale kankerpatiënt in een hospice.
Un patient ayant un cancer en phase terminale dans un hospice.

We hebben de dienst van Home Care, Hospice en privé-sleutels Ama.
Nous avons le service de soins à domicile, soins palliatifs et privée Clés Ama.

Het is een terminal diagnose en leeft ze uit haar dagen in het hospice.
C'est un diagnostic terminal et elle vit ses jours en soins palliatifs.

Het parlement is gevestigd in het oude Hospice Saint-Gilles in de stad Namen.
Le Parlement a son siège dans l'ancien hospice Saint-Gilles, à Namur.

Er zijn ruim 120 vrijwilligers actief betrokken bij het werk van het hospice.
Plus de 80 bénévoles participent à la vie collective de la Maison.

Leukemie, terminaal. Klaar voor een hospice. Dus rot op, vriend.
Leucémie stade terminal et déjà prête pour l'hospice, alors suce ma queue, mon pote.

En beschrijving van hospice als een kliniek voor mensen met psychische problemen, Ik heb niet erg te veel.
Et la description de l'hospice comme une clinique pour les personnes souffrant de troubles mentaux, Je ne me dérange pas trop.

Camilla gaat naar 'n hospice.
Ils mettent Camilla en soins palliatifs.

Hij overleed in 1931 in een hospice in Quimperlé, in grote armoede, kreupel en alcoholisch.
Il meurt le 29 décembre 1931 à l'hospice de Quimperlé, rongé par l'alcoolisme et la misère.

Het was dus ook een soort hospice.
C'était, aussi, une sorte de mannequin.

In 1845 overleed zij in een hospice van de ursulinen in Brussel.
Elle mourut dans la misère, à l'hospice des Ursulines de Bruxelles, en 1845, à l'âge de 67 ans.

Het is rotwerk… lk wil de lijst van wie er gisteren in het hospice werkte.
Personne d'autre veut de ces jobs de merde. J'aimerais une liste d'employés ayant travaillé à l'hospice hier.

Het was tevens onder zijn regering dat het hospice Sainte-Catherine(1185) en het hôpital de la Trinité(1202) werden opgericht.
C'est également sous son règne que sont créés l'hospice Sainte-Catherine(1185) et l'hôpital de la Trinité 1202.

Penny zei dat hij in het hospice was.
Penny m'a dit qu'il était en maison de retraite.

Mijn tweede job was in een hospice, waar ik vele zomers lang tijd doorgebracht heb met terminaal zieke mensen.
Mon deuxième travail fut ensuite dans une maison de retraite, et pendant de nombreux étés j'ai passé du temps avec des personnes vivant leurs derniers jours.

Op dinsdag ga ik naar zo'n hospice in Macon.
Mardi j'irai à cet hospice à Macon.

Zou ze verzorgd voor hem toen hij verloor zijn benen van diabetes en hield zijn hand toen hij overleed in hospice.
Elle aurait soin de lui quand il a perdu ses jambes au diabète et a tenu sa main quand il est décédé en soins palliatifs.

Ze haakpennen dekens voor andere patiënten in hospice en ook voor donatie aan veteranen.
Elle crochets couvertures pour les autres patients en soins palliatifs et aussi pour don aux anciens combattants.

In het verenigd koninkrijk, terminaal zieke patiënten worden getransporteerd van het hospice naar andere werelden.
Au royaume-UNI, en phase terminale, les patients sont transportés au centre de soins palliatifs à d'autres mondes.

Zij stierf op 70-jarige leeftijd in het Hospice Sainte-Périne in de Parijse buitenwijk Auteuil en werd begraven op de begraafplaats Père-Lachaise.
Elle décède à l'âge de 73 ans à l'hospice Sainte-Périne d'Auteuil dans« une pauvreté abjecte» et est enterrée au cimetière du Père-Lachaise.

Ik begrijp het, maar ik heb meer dan 10 jaar hospice ervaring.
Je comprends, mais j'ai plus de dix ans d'expérience en soins palliatifs.

Zij deed me het voorstel elke ochtend naar het hospice voor kinderen te gaan met een broeder die arts was en ons daar te bekommeren om degenen die het meest ziek waren.
Elle nous suggéra d'aller tous les matins au mouroir des enfants, avec l'un de mes frères médecin, nous occuper des plus malades.

Over de niche, een medaillon draagt een inscriptie ter herdenking van de stichting van de hospice in 1490(MCCCCXC).
Au-dessus de la niche, un médaillon porte une inscription commémorant la fondation de l'hospice en 1490(MCCCCXC).

De Pageant bestaat uit vertegenwoordigers van de lokale, regionale en nationale kunst en maatschappelijke organisaties- uit de Shakespeare Hospice aan de regionale Bangrha band.
Le Pageant comprend des représentants de la section locale, arts et des organismes communautaires régionaux et nationaux- de l'Hospice Shakespeare à la bande régionale Bangrha.

Hoe "hospice" te gebruiken in een Nederlands zin

Hospice Nijkerk biedt zorg aan huis.

Ook zal het Hospice zichtbaar zijn.

Het hospice biedt een huiselijke omgeving.

Regelmatig organiseert het hospice leerzame thema-avonden.

Het hospice heeft dringend vrijwilligers nodig.

Het hospice heeft een eigen ingang.

Het Hospice Comtesse, een 13e-eeuws hospitaal.

Het hospice beschikt over zes bedden.

Vacature Collectanten bij Hospice Nijkerk e.o.

Toch, wordt het hospice niet gesloten.

Hoe "l'hospice" te gebruiken in een Frans zin

Garbellini, L éloge du dialogue La conversation éducative dans un centre d accueil d urgence. 1999, Genève: Service communication de l Hospice Général.

On me dit dans l oreillette qu un dangereux personnage a repris sa place dans l hospice des anciens.

L hospice reçoit des dons en médicaments du Royaume-Uni.

Rue de la Fontaine : la gendarmerie et l hospice a) Quel est le premier bâtiment officiel incendié par les allemands?

Exposition: Couleurs et textures, le pouvoir de la couleur l Hospice d'Havr.' Du 25/05/2018 au 23/07/2018.

Si aucune mesure cantonale ne vous est proposée, vous pouvez également bénéficier à certaines conditions, d un soutien financier de la part de l Hospice général.

24 Montre que l hospice de Paris, appelé aussi hôtel-dieu, est tenu par l Eglise en entourant des éléments significatifs en bleu.

Ce seront: Le duc de Chartres, le lieutenant de police Lenoir, le Comte de Vergennes et Jean François Tolozan alors en charge de l administration de l hospice des Quinze-Vingts.

La maison de charité devint l Hospice St-Simon puis la maison de retraite médicalisée

Son gendre, l'éditeur Georges Charpentier, le fit entrer à l hospice Sainte-Périne, où il mourut vers 1882.