Voorbeelden van het gebruik van Hospicio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hospicio Santa Catalina.
¿Ella viviendo en un hospicio?
El hospicio, por supuesto.
Se acabó. Su casa es un hospicio.
Y fue al hospicio,¿Cuándo?
En hij ging in het hospitaal, wanneer?Llévala de vuelta al hospicio.
Hospicio de la Fraternidad de San Pedro San.
Het Gesticht van de Broederschap van Sint-Petrus.Por favor, no me envíe al hospicio.
Stuur me niet naar het werkhuis.Está en el sitio web de hospicio, en el periódico local.
De website van het verpleeghuis, de lokale krant.Están esperándote en el hospicio.
Ze wachten op je in het armenhuis.Todos acabaremos en el Hospicio como quebremos.
Iedereen gaat naar het werkhuis als we failliet gaan.Sra. Sowerberry este es el huérfano del hospicio.
Dit is de wees uit het armenhuis.Restauración del Hospicio del pequeño San Bernardo.
¿Conseguiste ver a Catherine en el hospicio?
Heb je Catherine gezien in het Werkhuis?También hablan sobre el hospicio que íbamos a inaugurar.-¿Recuerdas?
Ze praten ook over dat hospitaal dat we wilden beginnen?¿Podría averiguar cómo le va en el hospicio?
Kunt u navragen, hoe het met haar gaat in het Werkhuis.Sí, por cierto. Voy a ampliar el hospicio de la hermana Caris.
Ik ga het hospitaal van zuster Caris uitbreiden.Mi boda contigo es lo que les va a salvar del hospicio.
Dit huwelijk moet ze behoeden voor het armenhuis.Entonces se enfrentarán al hospicio.¿Es lo que quieres?
Dan gaan ze allemaal naar het werkhuis. Is dat wat jij wilt?El viernes 22 de diciembre Bailey estaba en un hospicio.
Op vrijdag 22 december lag Bailey in een hospitium.Esas personas del hospicio, no sabrán cómo cuidar de ti.
Die mensen in het verpleeghuis zij weten niet hoe ze voor jou moeten zorgen.La máquina sigue tratando de cambiar a"hospicio".
De machine blijft proberen over te schakelen naar"hospitium".El Hospicio General de Viena es actualmente un edificio rosa con verja negra;
De Algemene Hospicio van Wenen is momenteel een roze gebouw met zwart hek;Hay una posibilidad de que pueda tener mi hospicio y tú tu puente.
Misschien krijg ik m'n hospitaal en jij je brug.Ella convenció a Madre Cecilia de construir este hospicio.
Ze heeft Moeder Cecilia overtuigd om een hospitaal te bouwen.Dijo que tenía dos meses y llamar el hospicio,” dice Precio.
Het zei Ik twee maanden had en armenhuis roepen,“ Prijs zegt.La conocí mientras trabajaba como voluntario en el hospicio.
Ik ontmoette haar toen ik vrijwilligerswerk deed in een hospitium.Como sabes, me ordenaron llevar de vuelta a tu hermana al hospicio.
Zoals je weet, moest ik je zus terugbrengen naar het Werkhuis.Supongo que prefirió arriesgarse a volver otra vez al hospicio.
Ik denk datze er liever op gokte dan terug te gaan naar het Werkhuis.Muy bien, devolveré hasta el último objeto y pasaremos nuestros días en el hospicio.
Ik breng alles terug en we zullen onze dagen slijten in het armenhuis.
