Voorbeelden van het gebruik van Orfanato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dana orfanato.
Orfanato sin padres.
WEESHUIS OUDERLOOS.¿Era ese el orfanato?
Het weeshuis dan?Orfanato de cleveland.
WEESHUIS CLEVELAND.Mi hijo está en un orfanato.
Orfanato de Springwood.
SPRINGWOOD WEESHUIS.Abandonado en un orfanato.
Orfanato esperanza viva.
LIVING HOPE WEESHUIS.No quiero regresar al orfanato.
Ik wil niet terug naar het pleeggezin.El orfanato West Country.
Het West Country Kindertehuis.Simplemente me pusieron en el orfanato.
Ze… plaatsten me in een pleeggezin.En el orfanato, mi cabello era mi habitación.
Bij het pleeggezin was m'n haar m'n kamer.Pero está claro que no va a construir ningún orfanato.
No le importan el orfanato o el trabajo humanitario.
Hij geeft niets om wezen of ontwikkelingshulp.Después de arrestarlo, lo llevarán a un orfanato.
Na de arrestatie gaat hij naar een pleeggezin.En el orfanato o en el anuncio"Daré en buenas manos".
In het weeshuis of op de advertentie'Ik geef het in goede handen'.Trabajó como psicólogo en un orfanato hasta 1992.
Werkte als een psycholoog in weeshuizen tot 1992.Adoptada desde el orfanato Los Pisingos en Bogotá en 1988.
Ik ben geadopteerd vanuit het kindertehuis “Los Pisingos” in Bogotá in 1988.La mayoría de los niños en el orfanato eran blancos.
De meeste jongens in het kindertehuis waren blank.Juego Huntsman: El Orfanato describe vívidamente todas las características.
Spel Huntsman: The Orphanage levendig beschrijft alle kenmerken.Deberían darle más leche a lo niños en el orfanato.
Ze zouden kinderen meer melk moeten geven in de weeshuizen.Acabo de hablar con el orfanato de Estrasburgo donde Therese creció.
Ik heb gesproken met het weeshuis in Straatsburg, waar Therese opgroeide.Cuando lo descubrió Jane Grierson, vivía en un orfanato.
Toen Jane Grierson hem vond, zat hij in een pleeggezin.Son esas niñas del orfanato, y algunos amigos interesantes a futuro.
Het zijn die meisjes uit het pleeggezin, en enkele interessante uitziende vrienden.Y entonces ellos vinieron y me llevaron al orfanato.
En toen kwamen ze en namen me mee terug naar het pleeggezin.El arquitecto holandés Aldo van Eyck construyó el orfanato Ámsterdam en 1960.
De Nederlandse architectAldo van Eyck bouwde in 1960 het Burgerweeshuis in Amsterdam.No tengo ningún otro pariente. Entonces me colocaron en un Orfanato.
Toen had ik geen familie meer en moest ik naar 'n pleeggezin.¿Usted conoce a la señorita Park, La directora del orfanato"Hope"?
Kent u mevrouw Park, de directeur van Hope Orphanage?Lea más sobre el voluntariado en trabajo social y orfanato.
Lees meer over vrijwilligerswerk in sociaal werk en weeshuizengt;.La iglesia en Council Bluffs quiere que mande a Ezra a un orfanato.
De kerk in Council Bluffs wil dat ik Ezra naar het weeshuis stuur.
