Wat Betekent PENSIONNAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kostschool
• pansionat
• internaat
• pensionaat
• school
• kindertehuis
• pensionnat

Voorbeelden van het gebruik van Pensionnat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu vas dans un pensionnat?
Ga jij naar het internaat?

Ce pensionnat était déprimant.
Die school was deprimerend.

Il doit être au pensionnat.
Die is vast bij de school.

Le pensionnat. Que lui est-il arrivé?
Het kindertehuis, wat is ermee gebeurd?

Caroline est au pensionnat.
En Caroline zit op internaat.

Jardin du pensionnat rue de la Loi vers 1903.
Tuin van het pensionaat aan de Wetstraat omstreeks 1903.

Je pensais qu'on irait au pensionnat.
Ik dacht naar het kindertehuis.

C'était un pensionnat de jeunes filles de 1899 à 1963.
Zij was kasteelvrouwe van Asten van 1896 tot 1911.

Jesus pourrait aller en pensionnat.
Jesus gaat misschien naar internaat.

Elle ouvre donc un pensionnat pour ces jeunes filles.
Dus opent ze een pensionaat voor deze jonge meisjes.

Vous étiez pas toujours en pensionnat?
Zat je niet altijd op 't internaat?

En 1860, ses études au pensionnat de la Visitation s'achèvent.
In 1860 maakt ze haar studie in het pensionaat van de Visitatie af.

J'ai appris à boxer au pensionnat.
Ik heb boksen geleerd op het internaat.

La conclusion: à ce pensionnat vont seulement selon sots.
Conclusie: In het dit pansionat karen slechts met betrekking tot sots.

Mon fils est renvoyé du pensionnat!
Mijn eigen zoon geschorst van het internaat.

C'était un pensionnat pour des enfants spéciaux comme Bronwyn et Victor.
Het was een tehuis voor bijzondere kinderen… zoals Bronwyn en Victor.

C'est ça qu'ils t'apprennent au pensionnat?
Hebben ze je dat geleerd op het internaat?

Non loin du pensionnat il y a des places pour l'installation des tentes.
Hieromtrent van pansionata plaatsen bestaan voor de installatie palatok.

Est-ce vraiment le chemin vers le pensionnat?
Is dit wel de weg naar het kindertehuis?

Dans le café du pensionnat vous attend l'alimentation trois fois par jour commandée.
In de café van pansionata jullie wacht trekhrazovoe zakaznoe voeden.

URGENT Miss Alma Peregrine, Pensionnat.
DRINGEND Miss Alma Peregrine, Het Kindertehuis.

Le repos dans notre pensionnat laissera l'impression inoubliable pour la vie!
Recreatie in onze pansionate zal neizgladimoe indruk op alle leven toelaten!

C'est pour ça qu'il l'a envoyé au pensionnat.
Daarom heeft hij haar naar het internaat gestuurd.

Elle rentre du pensionnat dans quelques jours, et nous partirons ensemble.
Ze komt namelijk over een paar dagen thuis van school… en dan vertrekken we samen.

Peu importe. Tu as réussi à échapper au pensionnat.
Je moet in ieder geval niet meer op internaat.

Élève dans un pensionnat de Besançon, Constance obtient de brillants résultats.
Als leerling in een pensionaat van Besançon behaalt Constance prachtige resultaten.

Quand j'avais 9 ans, mon père m'a mis dans un pensionnat militaire.
Toen ik negen was, stuurde m'n vader me naar de militaire school.

Le jardin a vu le jour en 1900 et faisait alors partie d'un pensionnat.
De wintertuin is gebouwd in 1900 als onderdeel van een internaat.

Ecole fondamentale annexée à La Louvière rue du Pensionnat 20 7110 Houdeng-Aimeries.
Basisschool verbonden met La Louvière rue du Pensionnat 20 7110 Houdeng-Aimeries.

Mais le mauvais chemin de marins et se retrouvent dans un pensionnat pour jeunes filles.
Maar de matrozen verkeerde pad en belanden in een internaat voor jonge dames.