Voorbeelden van het gebruik van Foyer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In de foyer.
Zou dat aan mogen nemen in uw foyer?
In de foyer.
Dans le vestibule.In de foyer zijn kranten beschikbaar.
Des journaux sont disponibles dans le hall.Ze is in de foyer.
Mensen vertalen ook
In de foyer zie ik een tafel, en… en een trap.
Dans le vestibule, je vois… Une table… Et.Ik zie je wel in de foyer.
En discoles in de foyer om zes glazen.
Breng dit maar naar de foyer.
Portez ceci dans le salon.Dat geldt ook voor een foyer van Theater de Maaspoort aldaar.
Hij is niet in de foyer.
Il n'est pas dans l'entrée.In de foyer van het hotel staan automaten met snacks en drankjes.
Vous pourrez acheter des collations etdes boissons Debbie is in de foyer.
Debbie est dans le vestibule.De grote foyer heeft ramen die natuurlijk licht doorlaten, ideaal voor een cocktail of een pauze tussen conferenties of presentaties.
Le grand foyer dispose de fenêtres qui laissent entrer la lumière naturelle, idéal pour un cocktail ou une pause entre des conférences ou présentations.Hij is niet in de foyer.
Il n'est pas à la réception.Zowel de hoofdentree, de foyer en de concertzaal zijn toegankelijk voor rolstoelgebruikers vanwege vrije doorgangen, brede paden en automatische deuropeners.
Tant l'entrée principale, le hall et la salle de concert sont accessibles en fauteuil roulant pour les passages libres, des chemins larges et ouvre-portes automatiques.Dus dit is natuurlijk de foyer.
C'est manifestement l'entrée.Een goed voorbeeldhiervan is de indrukwekkende foyer van de AccorHotels Arena in Parijs.
Kiki Smith begroet je in de foyer.
Kiki Smith vient vous accueillir dans l'entrée.Tot de jaren zestig heette de club Foyer France Sénégal.
Le club portait, durant les années 1960, le nom de Foyer France Sénégal.Die ligt op de tafel in de foyer.
Je suis parti sans. Il est sur la table de l'entrée.Ik werd gebeld uit de foyer.
J'ai reçu un appel de la réception.Ik ontmoette haar in de foyer.
Je l'ai rencontrée dans le salon.Meester Drumm was in de foyer.
Maître Drumm est dans le vestibule.Honden mogen niet in de foyer.
Les chiens nesont pas admis dans le salon.Dat ze het zouden doen op de grond in de foyer?
A ce qu'ils se jettent l'un sur l'autre dans le salon?Het is dezelfde stoel als op het schilderij in de foyer.
C'est la même chaise que sur le portrait du salon.We hadden de gewoonte om dit instrument te bekijken in de foyer.
Et nous regardions cet instrument trônant à l'accueil.Akoestisch ontwerp van nieuwe ruimtes: ingang, foyer, loges enz.
Conception acoustique des nouveaux espaces(accueil, foyer, loges, etc.).Een vergelijking van kwantitatieve en kwalitatieve lichtplanning van een foyer.
Comparatif entre conception lumière quantitative et qualitative pour un foyer.
