Wat Betekent DE HUIZEN in het Frans - Frans Vertaling

• les maisons
• domicile
• habitations
• les foyers
• huizen
• demeures
• la maison

Voorbeelden van het gebruik van De huizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Huizen willen hun niet.
Les Maisons ne veulent pas d'eux.

De vrouwen maken de huizen.
Les femmes font le foyer.

De huizen waren zo 'Oost Duits.
Les bâtiments faisaient tellement"Est.

In één van de huizen bevindt zich de kluis.
À l'intérieur de chacune des caisses se trouvent les sommiers.

De huizen werden later weer herbouwd.
Ensuite, les habitations furent reconstruites.

Er lopen kippen, kalkoenen, varkens en honden rond de huizen.
Des poules, dindes, cochons et chiens vivent autour de la maison.

Achter de huizen bevindt zich een tuin.
Derrière la maison il y a un jardin.

Jullie houden al meer dan 100 jaar de Huizen in bedwang.
Vous avez gardé les Maisons dans le droit chemin pendant des centenaires.

Waarom zijn de huizen in zo'n slechte staat?
Pourquoi ces habitations sont-elles si vétustes?

Zelfs een reciclage systeem voor grijs water is in de huizen geinstalleerd.
Même un système de recyclage des eaux grises est installé dans les foyers.

De Huizen van het Nederlands hebben als doelstelling.
Les Maisons du néerlandais ont pour objectif.

Al meer dan 30 jaar heeft het merk Kipling uitgenodigd in de huizen.
Depuis plus de 30 ans, la marque Kipling s'est invitée dans les foyers.

Je zult de huizen langslopen als een herder.
Tu vas faire comme le berger, une maison après l'autre.

De huizen zijn in gebruik als woonhuis.
La maison est probablement utilisée comme une résidence privée.

Het ontwerp van de huizen van de buitenkant: de basisregels.
Design de la maison de l'extérieur: les règles de base.

De Huizen van het Nederlands hebben als doelstelling.
Les« Huizen van het Nederlands« ont pour objectif.

Ik keek of de huizen zeker leeg waren als er ingebroken werd.
Je m'assurais que la maison était vide pendant le cambriolage.

De huizen werden weer in hun oude pracht opgebouwd.
Les jardins sont restaurés dans leur splendeur d'antan.

Van de huizen in de kuststreek zijn vernield.
Des habitations de la zone côtière ont été détruites.

De huizen werden geplunderd en vervolgens in brand gestoken.
Les bâtiments sont pillés et saccagés puis incendiés.

De Huizen van het Nederlands hebben volgende opdrachten.
Les« Huizen van het Nederlands» ont les missions suivantes.

De Huizen van het Nederlands hebben volgende opdrachten.
Les Maisons du néerlandais ont les missions suivantes.

Zijn de huizen en de inrichting naar u voorstellingen?
La maison et son équipement ont-ils correspondu à votre imagination?

De huizen in het gebied behoren tot de duurste van het land.
Les prix de l'immobilier sont parmi les plus chers de la ville.

De huizen werden in 1920 gebouwd voor woningstichting Patrimonium.
La Maison du Patrimoine a été fondée en 2000 pour valoriser le patrimoine local.

De huizen zijn daarom voor het grootste gedeelte geconcentreerd op de veiligste plaatsen.
Les habitations sont pour la plupart concentrées dans les endroits les plus sûrs.

Een groot deel van de opgeknapte huizen zullen worden bezet door levenslange huurders.
Une bonne partie des cottages rénovés sont destinés aux métayers.

Van de 500 huizen in de stad brandden af.
Des 650 logements du village furent détruits.

De eerste huizen werden er begin jaren 1960 gebouwd.
Les premiers bâtiments sont construits au début des années 1960.

De eerste huizen werden in 1996 gebouwd.
Les premiers logements sont livrés en 1996.

Hoe "de huizen" te gebruiken in een Nederlands zin

De huizen in deze buurt waren vroeger de huizen van de schippers.

Voorbeeld: Hij schoot op de huizen en toen gingen de huizen kapot.

De huizen waren gestationeerd vlak naast de huizen van de plantage-eigenaren (het landhuis).

De huizen rechts betreft de achterkant van de huizen van de 2e Weenastraat.

De huizen links zijn gebouwd in 1927-1928 en de huizen rechts in 1929-1930.

Het vliegveld ligt tussen de huizen waardoor je rakelings over de huizen vliegt.

De huizen hebben amper voordeuren, dus je fietst praktisch door de huizen zelf.

De huizen links zijn de achterkanten van de huizen aan de Noordvest Singel.

De huizen ogen goedkoop en de tuinen bij de huizen zijn van postzegelformaat.

Bij de huizen ontbreekt de afwisseling, mede omdat de huizen geen (voor)tuin hebben.

Hoe "habitations, domicile, les maisons" te gebruiken in een Frans zin

Les habitations sont toujours mieux isolées.

Mais que sont des habitations insalubres?

Les habitations erfeydiennes sont très modestes.

Pour terminer, votre domicile est-il sécuritaire?

Typiquement dans l’esprit des habitations japonaises.

des informations sur les maisons basse consommation, les maisons bioclimatiques, les maisons « écologiques »

ATTENDU que Les Habitations Pointe-à-la-Croix Inc.

Actuellement, les maisons les plus économes sont les maisons passives.

Domicile qui correspondent fournit des textes.

mais apparemment toujours sans domicile fixe.