Voorbeelden van het gebruik van Barca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y la barca.
¿Dónde está su barca?
Una barca y unas redes.
Een boot en wat netten.En una barca.
Barca con figuras en un río.
Roeiboot met figuren op een rivier.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
¿Esta era tu barca, verdad?
Dit is jouw boot, hé?Es Barca, los empuja a la guerra.
Het is Barkas, hij wil een oorlog.Nadie ha robado la barca de papá.
Het bootje van papa is niet gestolen.¿La barca de De Noli, con destino a Pisa?
¡Vuelve a ver tu barca pronto!
Kom gauw weer naar je boot kijken!Más bocadillos, gasolina y alquiler de una barca.
Ik betaal eten, benzine en de huur van een bootje.Sí, en una barca, intentando cruzar.
Ja, in een roeiboot, proberen over te varen.¿Además no ves cómo está esta barca, toda podrida?
El aeropuerto Barca se encuentra a 10 km.
Pero tú debes escapar de la isla hacia tu barca.
Maar jij moet weg van het eiland en naar je boot toe.No es un navío, sino una barca, una piragua.
Nuestra barca navegará por los canales de la Marisma de Poitou.
Met een bootje varen we door de kanalen van de Marais Poitevin.¿No será peligroso en una barca tan pequeña?
Is dat niet gevaarlijk in zo'n bootje?Es posible recobrar la calma como Jesús durmiendo en la barca.
Het is mogelijk de rust terug te vinden, zoals Jezus, die in het bootje sliep.Planificación de una barca de vacaciones en Europa?
La barca de Pedro se zarandeará y habrá gran confusión.
Por ese precio, esa barca debería tener un motor.
Voordieprijs, zou die boot een motor moeten hebben.Otra barca en nuestro tiempo es la barca de la opinión personal.
Een volgende boot van deze tijd is de Fueron, y entraron en una barca; y aquella noche no pescaron nada.
Zij vertrokken en gingen scheep, en in die nacht vingen zij niets.De una barca vacaciones en Europa Reserve Sus Billetes De Tren Guardar con un tren.
Een Riverboat vakantie in Europa Boek Uw Treintickets met Save A Train.¡Salgamos de esta barca y sigamos al Señor Jesús!
Laten wij uit die boot stappen en de Heer Jezus navolgen!La barca de Pedro enfrentará grandes tempestades, el trono se estremecerá.
De bark van Petrus zal geconfronteerd worden met grote stormen en de troon zal beven.¡Salgamos de esta barca y sigamos al Señor Jesús!
Laat ons dus uit deze boot stappen en de Heer Jezus navolgen!Lleva tu barca por el Támesis, pasea por las calles de Londres.
Vaar je sloep de Thames op, loop door Alquile una barca o tome clases de navegación en alguna de sus numerosas escuelas náuticas.
Huur een bootje of neem les bij een van de vele zeilscholen.
