Voorbeelden van het gebruik van Balandra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Balandra 17 está lista.
Fresco de una balandra de algún lugar frío.
Balandra con el cortador(37).
Sloep met kotterstag(37).Subiré a bordo de la balandra…- No.- y huiré.
Ik ga aan boord van de sloep en vlucht.La balandra de Adam(sin patrón).
Adam's sloepjes(zonder schipper).Como se ve, era un trineo aparejado en balandra.
Het was alzoo een slede, ingericht tot sloep.Balandras(con y sin cabina).
Sloepen, vletten(met en zonder kajuit).Encuentra las mejores ofertas para Balandra Hotel en Manta.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hotel Nazo in Manta.¡A la balandra! dijo Felton. Remad con rapidez.
Naar de sloep en roeit met kracht!” beval Felton.Encuentra la mejor oferta en el Balandra Hotel de Manta.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hotel Perla Spondylus in Manta.La balandra"Grasshopper" Fue visto por última vez hace 10 días.
De sloep Grasshopper, laatst gezien tien dagen geleden.Me gustaría darle la bienvenida a bordo de mi más de 750 completa Interboat Balandra.
Dan verwelkom ik u graag aan boord van mijn meer dan complete Interboat 750 Sloep.Estoy buscando una balandra azul con una vela roja, blanca y azul.
Ik zoek een sloep met een blauwe romp… met een rode, witte en blauwe ballonfok.Con un reacondicionamiento de embarcaciones, debe pensar en renovar o rejuvenecer su yate,lancha motora o balandra.
Bij een boot refit moet je denken aan het vernieuwen of verjongen van je yacht,motorboot of sloep.Si estás en una balandra, los cofres están disponibles en los niveles inferiores.
Als u zich in een sloep bevindt, zijn de chests beschikbaar op beide onderste dekken.A eso de las 4:30,esperando la misericordia de Dios… Dejamos a Nova Zembla con nuestro bote y la balandra.
Rond half vijf 's ochtendszijn we hopende op Gods genade… van Nova Zembla vertrokken met onze boot en de sloep.Jalamos la balandra y ascendemos a la parte superior para tener un vistazo de tierra.
We trekken de sloep op de kant… en zoeken het hoogste punt om de ligging van het land te bepalen.Si la presión viniera de nuevo, nuestra pequeña balandra, así como nosotros mismos seríamos aplastados en la nada.
Als de druk opnieuw zou komen, dan zou onze kleine sloep maar ook wij worden verpletterd tot niets.Al cabo de cien pasos, como él terreno iba descendiendo,no podía ya ver más que el mástil de la balandra.
Na ongeveer honderd schreden te hebben afgelegd kon hij,daar de grond afhelde, niets meer van de sloep bespeuren dan den mast.Hay muchos pequeños yates y balandras en Calcuta o Madras lo suficiente como para servir a nuestro propósito.
Un día, mientras yo estaba mirando perezosamente sobre el lado de la balandra en las aguas claras, mi padre gritó:"Breakers por delante!".
Op een dag keek ik lui over de zijkant van de boot in de heldere wateren, mijn vader riep: “Brekers voor!”.El restaurante Balandra, construido alrededor de una acogedora chimenea, tiene ventanas grandes con vistas al lago y al volcán.
Restaurant Balandra is gebouwd rond een gezellige open haard en heeft grote ramen met uitzicht op het meer en de vulkaan.Romarate relata en su parte que"El fuego duró hasta las 15:30 en que la balandra llamada del Sapo por un cañonazo de a 18 del Belén voló y desapareció en el humo".
Romarate heeft in zijn rol:"De brand duurde tot 15:30 wanneer de sloep genaamd de Pad door een kanon schot eindigde 18 van Bethlehem en verdween in de rook.".Valerie Balandra NP es una enfermera que tiene un enfoque naturista y funcional la medicina hacia la atención al paciente.
Valerie Balandra NP is een nurse practitioner dat een natuurgeneeskundige en functionele geneeskunde aanpak in haar zorg voor de patiÇ®nt neemt.Pueden pasar un buen rato detrás de la balandra del abuelo, luego se queda agradable y tranquilo en la balandra y se divierten detrás del bote.
Kunnen ze lekker achter de sloep van opa hangen. Dan blijft het lekker rustig in de sloep en hebben zij fun achter de boot.La balandra se lanzó el 26 de agosto de 1854 y se encargó el 28 de julio de 1855 con el capitán Charles H. Bell al mando.
De sloep werd te water gelaten op 26 augustus 1854 en in actieve dienst gesteld op 28 juli 1855, met kapitein Charles H. Bell als eerste bevelhebber.Mientras, se habían agregado la balandra Castro y la goleta Mayol, tripulada por 30 soldados del Cuerpo de Guerrillas de Benito Chain.
Ondertussen had de Castro toegevoegd en het Mayol schoener sloep, bemand door 30 militairen korps Guerrillas Benito Chain.El Blackbeard's Sea Explorer, una balandra de 20m, ofrece viajes de submarinismo en las cristalinas aguas de las Bahamas durante todo el año.
De Blackbeard's SeaExplorer is een 20 meter lange sloep dat het hele jaar door duiktrips organiseert in het kristalheldere water van de Bahama's.Yo frecuentemente me acostaba en el bunker de nuestra pequeña balandra, y miraba muy arriba en la bóveda azul del cielo, y, a pesar de que el sol brillaba muy lejos, en Oriente, siempre vi sobre la cabeza una sola estrella.
Ik lag heel vaak op de bank van onze kleine sloep en keek ver omhoog in de blauwe koepel van de hemel en niettegenstaande de zon ver weg in het oosten scheen, zag ik altijd een kleine ster boven mijn hoofd staan.
