Voorbeelden van het gebruik van Schip vertrekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het schip vertrekt zo.
El barco se va.Ik ga pas als het schip vertrekt.
No me iré hasta que el barco parta.Het schip vertrekt zo.
La nave está por salir.Hoe lang duurt het eer het schip vertrekt?
¿En cuánto tiempo sale el barco?Dit schip vertrekt.
¡Esta nave está despegando!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vertrekt flixbus
treinen vertrekkentours vertrekkenmensen vertrekkenschip vertrektvliegtuig vertrokvertrekt greyhound
vertrekt de bus
vertrekt ouibus
gasten vertrekken
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
De rest… als het schip vertrekt.
Het schip vertrekt zo.
La nave sale en una hora.We hebben nog zes uur voordat het schip vertrekt.
Tenemos sólo seis horas antes que la nave parta.Sara, het schip vertrekt.
Sara el barco está zarpando.Uw schip vertrekt over tien minuten.
Su nave sale en diez minutos.Trouwens, het schip vertrekt.
Además el barco va a salir.Het schip vertrekt vanavond.
La nave marcha esta noche.Junior, de baby is wakker, het schip vertrekt.
Junior. Despertó M'n schip vertrekt over twee uur.
Mi nave partirá en 2 horas.U zult hierbij niet falen, meneer Lowe, uw schip vertrekt bij het eerste tij.
No me decepcione, Sr. Lowe. Que su buque salga con la primera marea.Het schip vertrekt over een minuut!
¡El barco se va en un minuto!Weg glippen vóór zonsopgang. Op de dag dat ons schip vertrekt naar Engeland?
Het schip vertrekt over drie weken.
Omdat mijn schip vertrekt, met mij erop.
Porque mi barco se va, conmigo a bordo.Dit schip vertrekt zeer langzaam, het is een beetje beschamend.
Esta nave despega muy despacio. Es un poco incómodo.Wanneer het schip vertrekt, dan zit jij erop.
Cuando el barco zarpe, estarás en él.Het schip vertrekt in Melk in een rondvaart en komt ongeveer 5 uur later aan bij het startpunt.
El barco sale en Melk en un viaje redondo y llega aproximadamente 5 horas más tarde en el punto de partida.Het schip vertrekt zonder ons!
¡el barco se está yendo sin nosotros!Het schip vertrekt met hoge impuls.
La nave se mueve a alto impulso.Het schip vertrekt vanuit de Port of Miami.
El barco sale del puerto de Miami.Het schip vertrekt vannacht naar Toulon.
El barco zarpa para Toulon esta noche.Het schip vertrekt morgen en je gaat mee.
El barco sale mañana y vas a estar en él.Het schip vertrekt over enkele minuten.
Faltan solo unos minutos para que el barco zarpe.Dat schip vertrekt morgen om 9 uur.
No hay que hacerlo. Ese barco sale mañana a las nueve.Mijn schip vertrekt morgenochtend naar Engeland.
Mi barco zarpa para Inglaterra mañana por la mañana.
