Wat Betekent ONS SCHIP in het Spaans - Spaans Vertaling

• nuestro barco
• nuestra nave
• nuestro buque
• nuestra embarcación
• nuestro transporte

Voorbeelden van het gebruik van Ons schip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van ons schip.
De nuestro buque.

Het is niet zoals ons schip.
No se parece a nuestra nave.

En ons schip?
¿Qué hay de nuestra nave?

Ja, daar is ons schip.
Sí, ahí está nuestro buque.

Nou, ons schip is binnen.
Bueno, nuestro transporte ha llegado.

Kijk, dat is ons schip!
¡Mirad, ese es nuestro crucero!

Ik wil ons schip aanroepen.
Quiero contactar con nuestra nave.

Kijk, daar ligt ons schip.
Mira, ahí esta nuestra embarcación.

Fijn dat ons schip weer terug is.
Es bueno tener de vuelta a nuestra nave.

U betreedt illegaal ons schip.
Estan entrando en nuestra nave sin autorización.

Ons schip en onze vrienden.
Nuestro buque y nuestros muchachos.

Daar is ons schip.
Ahí está nuestro transporte.

Onderzoek de wond van Soval, onderzoek ons schip.
Fíjese en la herida de Soval. Revise nuestro transbordador.

Dat is de man die ons schip ingebroken is.
El tipo que se metió a nuestra nave.

Rüdesheim koffie toon ons schip.
Rüdesheim espectáculo de café en nuestro barco.

Of Carson ons schip gaat besturen.
En cuanto a si Carson será capitán de nuestro barco.

We zijn 70.000 lichtjaar van ons schip.
¡Estamos a 70.000 años luz de nuestras naves!

We dachten ons schip nooit meer te zien.
Temíamos que ya jamás volverías con nuestra nave.

Lachen jullie ons schip uit?
¿Te burlas de nuestra nave?

U hebt ons schip gezien. U kent onze kracht.
Ya que ha visitado nuestra nave, conocerá sin duda su poder.

Niemand werkt ons schip weg.
Nadie se va a librar de nuestra nave.

Tenzij we naar ons schip mogen zal een man die Vandal Savage heet de hele wereld verwoesten, zowel Time Masters als pirates.
A menos que nos permitas volver a nuestra nave, un hombre llamado Vandal Savage va a destruir el mundo entero. Amos del Tiempo y piratas por igual.

Kapitein, ze heeft ons schip gekaapt.
Capitán. Ella se hizo cargo de nuestro barco.

We moeten naar ons schip. Ze schieten er al op, Sir!
Debemos volver a nuestros barcos-¡Le estan disparando Sr.!

Ik zeg je dat de Cylons ons schip saboteren.
¡Lo comprobarás! Te estoy diciendo que hay un sabotaje Cylon abordo de nuestra nave.

Hij kaapte ons schip en dwong ons hier te komen!
El asumió el control de nuestra nave y nos forzó a venir aquí!

En zo klinkt ons schip Moya, onder druk.
Y ese es el sonido de nuestra nave, Moya, bajo presión.

Besef je dat dit ons schip kan vernietigen?
¿Se da cuenta de que podría destruir nuestra nave, nuestro hogar?

Onderweg langs de kust, komt ons schip direct langs Norfolk… langs huis.
De camino a la costa, nuestro buque pasará justo por Norfolk… por casa.

We vragen ons af of je zou begrijpen dat er in verschillende gebieden van ons schip, verschillende atmosferen zijn die aansluiten bij de verschillende behoeftes van verschillende volken.
Nos preguntamos si ustedes pueden entender que en ciertas áreas de nuestra nave hay diferentes atmósferas para que se adecuen a las diferentes necesidades de las diferentes poblaciones.

Hoe "ons schip" te gebruiken in een Nederlands zin

Met ons schip kunnen wij nergens heen.

Ons schip paste perfect in het plaatje.

Ons schip is het minder edele metaal.

Wij werken vanaf ons schip de Mallemok.

Ons schip vertrekt om 23u30 richting Barcelona.

Ons schip lijkt meer op een achtbaan.

Vandaag zet ons schip koers richting Keulen.

Dan is ons schip iets voor jou!

In deze storm gaat ons schip kapot.

Ons schip glijdt langzaam door het water.

Hoe "nuestro barco, nuestra nave, nuestro buque" te gebruiken in een Spaans zin

Nuestro barco consta de una capacidad de 80 personas.

En nuestro barco éramos un grupo de veinte personas.

Bueenooooo, nuestro barco zarpa a las 20:00 h.?

Nuestra nave nodriza, Arkanoid, ha sido destruida.

Nuestro barco tiene licencia para hasta 18 personas.

Tenemos que hacer de nuestro barco el bueno.

Nuestro barco 'minivan' del mar con sus 5.

Salida prevista de nuestro buque a las 20.

Nuestro barco tiene capacidad para 30 pasajeros.

Nuestro barco tiene dos cabinas con baños exclusivos.