Wat Betekent SCHLUG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sloeg
• stelde
• raakte
• voorgesteld
• klopte
• klap
• suggereerde
• stompte
• mishandelde
• hakte
• stootte
• raadde
• klapte
• mepte

Voorbeelden van het gebruik van Schlug in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich schlug ihn.
Ik raakte hem.

Das Monster, das dich schlug.
Dat monster dat je sloeg.

Ich schlug meinen Dad.
Ik stompte m'n vader.

Mit einer Hot-Wheels-Strecke. Mein Vater schlug mich früher.
Pap sloeg mij altijd met 'n baanstuk.

Ich schlug den Ersten so.
Ik raakte de eerste zo.

Bigass Stieftochter schlug auf den Rücken.
Bigass stiefdochter stootte op haar rug.

Er schlug seinen Kopf an.
Hij stootte zijn hoofd.

Aber, sage ich, wenn ich das Ding schlug, dachte man es perfekt.
Maar, zeg ik, toen ik het ding voorgesteld, je dacht dat het perfect.

Ich schlug gegen eine Wand.
Ik sloeg tegen de muur.

Behalten Sie die Kontrolle und schlug die höchste Stufe Pfeiltasten.
Alles onder controle en raakte het hoogste niveau met behulp van de pijltjestoetsen.

Er schlug meine Schwester.
Hij mishandelde mijn zus.

Der Filius schlug jemanden.
De zoon gaf iemand een klap.

Er schlug meine Schwester.
Hij mishandelde m'n zusje.

Aber, obwohl der Fötus nicht lebensfähig war, schlug sein Herz immer noch.
Hoewel de foetus niet levensvatbaar was, klopte het hart nog toen we haar open maakte.

Schlug sie einen Arzt vor?
Raadde ze een chirurg aan?

Mein Herz schlug nicht mehr.
Mijn hart klopte niet meer.

Schlug er Ihnen keine Auszeit vor?
Stelde hij geen verlof voor?

Ihr Vater schlug Sie also?
Dus je vader mishandelde jou?

Er schlug meine Mutter und mich.
Hij sloeg mijn moeder.

Er beteiligte sich an einer Talentshow Personal für die Camper und ein Kollege schlug er versuchen handeln.
Hij nam deel aan een staf talentenjacht voor de kampeerders en een collega suggereerde hij proberen acteren.

Sie schlug einen Handel vor.
Ze stelde een deal voor.

Mein Arzt schlug Phentermine.
Mijn dokter voorgesteld Phentermine.

Schlug das Regal Hotel vor. Mr. Galavan.
Mr Galavan stelde het Regal Hotel voor.

Mein Herz schlug sehr schnell.
Mijn hart klopte heel snel.

Schlug das FBI vor, Mr. Hetrick zur Party einzuladen?
Stelde de FBI voor om Mr Hetrick uit te nodigen?

Mein Herz schlug für mein Volk.
Mijn hart klopte voor mijn volk.

Ich schlug seinen Kopf zu Brei.
Ik mepte z'n hoofd tot moes.

Ihr Herz schlug nicht mehr weiter.
Haar hart klopte niet meer.

Er schlug mir auf den Kopf und ich fiel hin.
Toen gaf hij me een klap op mijn hoofd en ik viel.

Clawson schlug zwei Fastballs.
De Klauw raakte twee fastballs.