Wat Betekent RAAKTE in het Duits - Duits Vertaling

• traf
• wurde
• geriet
• hat
• berührte
• kam
• verlor
• schlug
• war
• ging
• erwischte
• erlitt
• streifte
• prallte
• verfiel
• rammte
• angefahren hat
• fasste
• überfuhr

Voorbeelden van het gebruik van Raakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het raakte.
Es berührte.

Raakte hij je aan?
Fasste er dich an?

Het raakte me.
Es kam über mich.

Raakte me bijna.
Hat mich fast erschlagen.

Dat raakte me.
Das hat mich interessiert.

Tot ik een boom raakte.
Bis ich an einen Baum prallte.

Ik raakte hem.
Ich schlug ihn.

Weet je al wie mij raakte?
Fanden Sie heraus, wer mich angefahren hat?

Hij raakte mij.
Er rammte mich.

Een dronken bestuurder raakte een vrouw.
Ein betrunkener Fahrer überfuhr eine Frau.

Hij raakte ons.
Er streifte uns.

Dat is het nummer van de bus die me raakte.
Das ist die Nummer des Busses, der mich angefahren hat.

Hij raakte jou.
Er überfuhr dich.

Omdat ik een bevroren dennentakje raakte in de sneeuw.
Ich erwischte einen Zweig, der im Schnee eingefroren war.

Ik raakte overstuur.
Ich war sauer.

Misschien raakte ik 'm.
Vielleicht streifte ich sie.

Ik raakte niet weg.
Ich kam nicht weg.

Hun beschaving raakte in verval.
Ihre Zivilisation ging zugrunde.

Ze raakte verbrand.
Sie wurde verbrüht.

Zijn zenuwstelsel raakte in shock.
Sein Nervensystem erlitt einen Schock.

Hij raakte me bijna.
Er traf mich fast.

Dashboardbeelden van de patrouille auto die Luana raakte.
Ein Video aus dem Streifenwagen, der Luana angefahren hat.

Waar raakte ik hem?
Wo traf ich ihn?

Harley Hernandez, 14, liet zich voorttrekken toen hij de controle verloor en een auto raakte.
Harley Hernandez war Straßenrodeln, als er gegen ein Auto prallte.

Hoe raakte hij binnen?
Wie kam er rein?

De kapitein raakte in paniek.
Der Kapitän geriet in Panik.

Ik raakte m'n mama kwijt.
Ich verlor meine Mommy.

Maar ik raakte een steen.
Aber ich traf auf Stein.

Raakte er nog iemand van de groep gescheiden?
Wurde noch jemand von der Gruppe getrennt?

Mijn hand raakte haar hand.
Meine Hand streifte ihre.

Hoe "raakte" te gebruiken in een Nederlands zin

Het horloge raakte kwijt nadat de!

Ook raakte zo’n 4500 mensen gewond.

Een andere inzittende raakte slechts lichtgewond.

Hij raakte allebei zijn ouders kwijt.

Maar gaandeweg raakte het ARAB-receptenboek verouderd.

Een 34-jarige Zwollenaar raakte daarbij gewond.

Ook raakte hij haar onzedelijk aan.

Het kantoor raakte echter aanzienlijk beschadigd.

Hij raakte bekneld tussen twee platformwagens.

Het aardgas raakte een beetje op.

Hoe "geriet" te gebruiken in een Duits zin

Daraufhin geriet die Situation außer Kontrolle.

Ein Fahrzeug geriet unter einen Lkw.

geriet durch seine Stellungnahmen ins Abseits.

Die private österreich geriet chirurgischen linien.

Derlei geriet die Rangliste etwas durcheinander.

Dabei geriet der 22-Jährige nach links.

Der Prozess geriet allerdings ins Stocken.

Die gesamte Krypta geriet unter Wasser.

Daraufhin geriet der Wagen ins Schleudern.

Der deutsche Aktienmarkt geriet unter Druck.