Wat Betekent ERLITT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leed
• kreeg
• had
• raakte
• liep
• getroffen
• onderging
• heeft
• lijden
• lijdt
• krijgt
• geraakt

Voorbeelden van het gebruik van Erlitt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Omoc erlitt einen Herzinfarkt.
Had Omoc 'n hartaanval.

Sein Nervensystem erlitt einen Schock.
Zijn zenuwstelsel raakte in shock.

Er erlitt schwere Verletzungen.
Hij raakte ernstig gewond.

Am Tag des Tests erlitt sie einen Rückfall.
Ze had die ochtend een terugval.

Er erlitt schwere Verbrennungen.
Hij raakte ernstig verbrand.

Und während sie schlief, erlitt sie einen Schlaganfall.
Tijdens haar slaap kreeg ze een beroerte.

Sie erlitt ähnliche Verletzungen.
Ze had gelijksoortige verwondingen.

Ihr Blinddarm riss und sie erlitt einen septischen Schock.
De appendix scheurde, ze kreeg sepsis en de antibiotica werkten niet.

Sie erlitt gestern eine Kopfverletzung.
Ze liep een hoofdwond op gisteren.

Als Ihre Frau angefahren wurde, erlitt sie eine schwere Kopfverletzung.
Toen uw vrouw werd aangereden, kreeg ze een harde klap tegen het hoofd.

Er erlitt unterwegs einen Herzstillstand.
Hij kreeg onderweg een stilstand.

Als meine Mutter ihre Arbeit fand, erlitt ich einen großen Schock.
Terwijl moeder aan haar nieuwe baan gewend was, onderging ik een enorme schok.

All das erlitt ich wegen dieses Mannes!
Al dat lijden vanwege die man!

Christian Jungfrau und Märtyrerin des dritten Jahrhunderts erlitt das gleiche Martyrium wie San Vicente Martir.
Christian maagd en martelares van de derde eeuw onderging hetzelfde martelaarschap als San Vicente Martir.

Schiff erlitt hier Schiffbruch.
M'n boot leed hier schipbreuk.

Dass die betroffene Ware auch im UZ noch zu gedumpten Preisen auf den Gemeinschaftsmarkt gebracht wurde und der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft weiterhin eine bedeutende Schädigung erlitt, wurde festgestellt, dass in den betroffenen Ländern zudem erhebliche Produktionskapazitäten bestehen, die im UZ noch gar nicht ausgeschöpft worden waren.
Het betrokken product werd in het onderzoektijdvak nog steeds met dumping verkocht op de markt van de Gemeenschap en de bedrijfstak van de Gemeenschap bleef ernstige schade lijden. Daarnaast werd vastgesteld dat de betrokken landen nog een enorme productiecapaciteit hebben die tijdens het onderzoektijdvak niet werd benut.

Ich erlitt eine leichte Mundverletzung.
Ik liep een lichte verwonding op in mijn mond.

Im Dezember 2017 erlitt Fargo einen Schlaganfall.
In december 2017 kreeg Fargo een beroerte.

Er erlitt ein schweres Trauma vor Stromschlägen zu schützen.
Hij liep een trauma op door de schok.

In der Zwischenzeit erlitt meine Einheit schwere Verluste.
Ondertussen, leed mijn eenheid zware verliezen.

Er erlitt schwere Verbrennungen, die ihn für Monate außer Gefecht setzten.
Hij raakte zwaar geblesseerd en was maanden uitgeschakeld.

Im Zweiten Weltkrieg erlitt die Kirche nur geringe Schäden.
In de Tweede Wereldoorlog leed de kerk slechts geringe schade.

Er erlitt eine Gehirnprellung, erhebliche Verbrennungen an seinen Händen und der unteren Körperhälfte.
Hij heeft een hersenkneuzing… en brandwonden op z'n handen en onderlichaam.

Nach ihrer anfänglichen Erfolg, Abdul erlitt eine Reihe von Rückschlägen in ihrem beruflichen und persönlichen Leben.
Na haar eerste periode van succes, Abdul getroffen door een reeks tegenslagen in haar professionele en persoonlijke leven.

Er erlitt tödliche Kopfverletzungen. -Schlimm.
Hij had fatale hoofdverwondingen.- Erg.

Außerdem erlitt er eine Hirnblutung.
Hij had ook een hersenbloeding.

Pikachu erlitt eine böse Verletzung in einem seiner Abenteuer und haben den Arzt so schnell wie möglich zu besuchen.
Pikachu getroffen door een vervelende blessure in een van zijn avonturen en hebben naar de dokter te bezoeken zo snel mogelijk.

Vielleicht erlitt er eine Herzattacke.
Misschien had hij een hartaanval.

Sie erlitt eine massive postpartale Embolie.
Ze leed aan een enorme postnatale embolie.

Die Division erlitt jedoch schwere Verluste.
De divisie leed daarbij zware verliezen.