Wat Betekent ZE LEED in het Duits - Duits Vertaling

• sie litt
• sie erlitt
• sie leidet
• sie leiden

Voorbeelden van het gebruik van Ze leed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze leed.
Sie hat gelitten.

Omdat ze leed.
Weil sie litt.

En ze leed. Gespannen.
Sie leidet. Angespannt.

Dat is niet waar. Ze leed.
Weil sie litt. Das ist nicht wahr.

Ze leed aan narcolepsie.
Sie litt an Narkolepsie.

Ik wilde niet dat ze leed.
Ich wollte nicht, dass sie leiden muss.

Ze leed aan schizofrenie.
Sie litt an Schizophrenie.

Hier staat dat ze leed aan achromasie-albinisme.
Hier steht, sie litt unter.

Ze leed aan geheugenverlies.
Sie litt unter Amnesie.

Reese, laat haar erdoor.- Ze leed.
Reese, lass sie durch. Sie litt.

Of: Ze leed door alles.
Alle ließen sie leiden." Oder….

Nee, ik… Ik wilde niet dat ze leed. Nee.
Nein, ich… Ich wollte nicht, dass sie leidet. Nein.

Ze leed aan slapeloosheid.
Sie litt an Schlaflosigkeit.

Aan een psychose.-Hij stelde vast dat ze leed.
An einer Spätgeburtspsychose. -Ihm zufolge litt sie.

Ze leed aan polydactylie.
Sie war polydaktyl. Die Füße auch.

Ik wil dat hij lijdt de manier waarop ze leed.
Er soll so leiden, wie sie gelitten hat.

Ze leed al enige tijd aan depressies.
Sie litt schon seit längerem an Depressionen.

Van haar, m'n moeder. Ze leed aan Münchhausen by proxy.
Vor ihr, meiner Mutter, sie litt am Münchhausen-Syndrom.

Ze leed… een bewonderenswaardig lange tijd.
Sie litt sehr tapfer, eine sehr lange Zeit.

Ik wilde dat ze leed, dat ze zou verwelken.
Ich wollte, dass sie leidet, dass sie verwelkt.

Ze leed aan een enorme postnatale embolie.
Sie erlitt eine massive postpartale Embolie.

Eind 2005 kreeg De Meulemeester te horen dat ze leed aan lymfeklierkanker.
Ende 2005 diagnostizierte ein US-amerikanischer Arzt, dass Jean-Juste an Leukämie litt.

Instabiel, ze leed aan posttraumatische stress.
Sie litt unter posttraumatischem Stress und war labil.

Ze leed. Ze heeft het me gevraagd.
Sie hat gelitten, sie hat mich darum gebeten.

Vóór de release van haar film Glitter(2001), Ze leed aan een fysieke en emotionele analyse en werd in het ziekenhuis voor ernstige uitputting.
Vor der Veröffentlichung ihres Films Glitter(2001), sie erlitt einen körperlichen und seelischen Zusammenbruch und wurde für schwere Erschöpfung ins Krankenhaus.

Ze leed onder berichten op social media….
Sie litt durch Posts und Nachrichten in den Sozialen Medien….

We wisten dat ze leed, we konden niets doen om te helpen.
Wir wussten, dass sie litt. Aber es gab nichts, was wir tun konnten.

Ze leed onder het gevoel buitengesloten te worden.
Sie leidet, weil sie ausgeschlossen fühlt.

Ze leed door alles, maar jij werd haar dood.
Alle ließen sie leiden, aber sie starb wegen dir.

Ze leed aan ontbrekende tijd, zei m'n collega.
Sie litt an etwas, was mein Partner"verlorene Zeit" nennt.

Hoe "ze leed" in een zin te gebruiken

Ze leed aan PTSS, het post-traumatisch stresssyndroom.

Ze leed aan ‘een enorme wetenschappelijke honger’.

Wat bleek uiteindelijk: ze leed aan orthorexia.

Ze leed aan een zeldzame ongeneeslijke ziekte.

Ze leed aan een zware postnatale depressie.

Ze leed aan een heel zware depressie.

Ze leed ook aan een gynaecologische kwaal.

Ze leed aan een fobie voor onweer.

Ze leed ernstige verwondingen aan haar benen.

Ze leed met name aan diverse voedselallergieen.