Wat Betekent SIE LITT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze leed
• ze had

Voorbeelden van het gebruik van Sie litt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weil sie litt.
Omdat ze leed.

Sie litt an Narkolepsie.
Ze leed aan narcolepsie.

Denn ich weiß, sie litt.
Want ze heeft geleden.

Sie litt viel mehr als Er.
Zij leed meer dan hij.

Hier steht, sie litt unter.
Hier staat dat ze leed aan achromasie-albinisme.

Sie litt an Depressionen.
Ze lijdt aan depressies.

Reese, lass sie durch. Sie litt.
Reese, laat haar erdoor.- Ze leed.

Wo sie litt und umkam.
Waar ze pijn leed en stierf.

Zwei Jahre sah sie mit an, wie sie litt.
Ze heeft dat meisje twee jaar laten lijden.

Sie litt an Schizophrenie.
Ze leed aan schizofrenie.

Vor ihr, meiner Mutter, sie litt am Münchhausen-Syndrom.
Van haar, m'n moeder. Ze leed aan Münchhausen by proxy.

Sie litt unter Amnesie.
Ze leed aan geheugenverlies.

Nadezhda, 32, Ufa"Diese Droge ist mir aus dem Erste-Hilfe-Kasten meiner Mutter bekannt(sie litt an Ödemen), aber mir wurde kürzlich über die wundersame Eigenschaft des Abnehmens erzählt.
Nadezhda, 32, Ufa"Dit medicijn is mij bekend uit de EHBO-kit van mijn moeder(zij leed aan oedeem), maar onlangs kreeg ik te horen dat het wonderbaarlijk is om af te vallen.

Sie litt an Schlaflosigkeit.
Ze leed aan slapeloosheid.

Ich wusste, sie litt, und ertrug ihren Schmerz nicht.
Ik wist dat ze afzag, en haar pijn zat me dwars.

Sie litt auch an Neurotoxizität.
Zij had ook neurotoxiciteit.

Ich sah, wie sie litt, und ich sah, wie sie starb.
Ik zag haar lijden en ik zag haar sterven.

Sie litt an Wochenbettdepression.
Ze had een postnatale psychose.

Wir wussten, dass sie litt. Aber es gab nichts, was wir tun konnten.
We wisten dat ze leed, we konden niets doen om te helpen.

Sie litt an Wochenbettdepression.
Ze had een postnatale depressie.

Weil sie litt. Das ist nicht wahr.
Dat is niet waar. Ze leed.

Sie litt an geringer Selbstachtung, Dr. Benett?
Ze heeft niet veel eigendunk, hè?

Sie litt schon seit längerem an Depressionen.
Ze leed al enige tijd aan depressies.

Sie litt unter meinem Stolz und Egoismus.
Uit trots en egoïsme liet ik haar lijden.

Sie litt sehr tapfer, eine sehr lange Zeit.
Ze leed… een bewonderenswaardig lange tijd.

Sie litt unter meinem Stolz und Egoismus.
Ze heeft geleden vanwege mijn trots en egoïsme.

Sie litt unter posttraumatischem Stress und war labil.
Instabiel, ze leed aan posttraumatische stress.

Sie litt durch Posts und Nachrichten in den Sozialen Medien….
Ze leed onder berichten op social media….

Sie litt an etwas, was mein Partner"verlorene Zeit" nennt.
Ze leed aan ontbrekende tijd, zei m'n collega.

Sie litt zu dem Zeitpunkt an dissoziativer Amnesie… wie jetzt auch.
Ze leed toen aan dissociatieve amnesie, net als nu.