Wat Betekent ZE LEEFDEN in het Duits - Duits Vertaling

• sie lebten
• sie leben
• sie waren lebendig
• sie überlebten
• sie ernährten sich

Voorbeelden van het gebruik van Ze leefden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze leefden.
Sie waren lebendig.

Ik wilde dat ze leefden.
Ich wollte, dass sie leben.

Ze leefden niet.
Sie lebten nicht.

Altijd 's avonds. lk zag hoe ze leefden… en liefhadden.
Sah wie sie lebten… Immer bei Nacht.

Ze leefden, Scully.
Sie waren lebendig, Scully.

Je hebt hun huis gezien, en de manier waarop ze leefden.
Sie haben ja das Haus gesehen. Und wie sie leben.

Ze leefden om te dienen.
Sie leben, um zu dienen.

Ze waren hebzuchtig en gierig toen ze leefden.
Sie waren gierig und egoistisch, als sie lebten.

Ze leefden in een camper. Ja?
Ja, sie lebten Den Wohnwagen?

Als kind had ik 'n boek, 'n stripverhaal, dat toonde hoe ze leefden.
Als ich klein war, hatte ich ein Album, das zeigte, wie sie leben.

Ze leefden hier eeuwenlang.
Sie lebten über Jahrhunderte hier.

Niemand weet waar ze vandaan kwamen… maar ze leefden aan de rand van het dorp.
Keiner wusste, woher sie kamen, aber sie lebten am Stadtrand.

Ze leefden onder hetzelfde dak.
Sie leben unter demselben Dach.

Ik zag hoe ze leefden… Altijd 's avonds.
Sah wie sie lebten… Immer bei Nacht.

Ze leefden zes maanden in het bos.
Sie lebten 6 Monate im Wald.

Ik zag hoe ze leefden… en elkaar liefhadden.
Sah, wie sie lebten und sich liebten.

Ze leefden voor de mariniers!
Sie lebten, um ein Marine zu sein!

Zag hoe ze leefden… hoe ze liefhadden.
Sah wie sie lebten… wie sie sich liebten.

Ze leefden in een andere wereld.
Sie lebten in einer anderen Welt.

En ze leefden lang en gelukkig.
Sie lebten glücklich bis an ihr Lebensende.

Ze leefden om marinier te zijn!
Sie lebten, um ein Marine zu sein!

Zag hoe ze leefden, de angst… waarvan ze hielden.
Sieh nur, wie sie lebten, bangten, und wen sie liebten.

Ze leefden hun leven..
Sie lebten ihr Leben..

Kijk hoe ze leefden, bang waren, van wie ze hielden.
Sieh nur, wie sie lebten, bangten, und wen sie liebten.

Ze leefden de Amerikaanse droom.
Sie lebten den amerikanischen Traum.

Ze leefden, toen je het kocht.
Sie lebten, als Sie sie kauften.

En ze leefden uitsluitend in schapen.
Sie lebten ausschließlich in Schafen.

En ze leefden samen in de geestenwereld.
Sie lebten in der Welt der Geister.

Ze leefden in een camper. Ja?
Ja, sie lebten in einem großen Wohnwagen. Den Wohnwagen?

En ze leefden allemaal nog lang en gelukkig!
Und sie lebten glücklich bis in alle Ewigkeit!

Hoe "ze leefden" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ze leefden een totaal verschillend leven.

Ze leefden niet dicht bij het Woord.

Ze leefden meer dan 3000 jaar geleden.

Ze leefden van 'cadeaugeld', afkomstig van familie.

Fraai, lief, oprecht, ze leefden vaak alleen.

Alleen: ze leefden onder een dichte hemel.

Ze leefden ook een heel normaal muizenbestaan.

Ze leefden helemaal mee met hun maatjes.

Ze leefden rechtstreeks bij het jonge gezin.

Ze leefden nog lang maar niet gelukkig.

Hoe "sie lebten, sie leben" te gebruiken in een Duits zin

Sie lebten dort tagelang ohne ausreichende Versorgung.

Sie leben geradezu noch einmal auf.

Das heißt: Sie lebten ein anfechtbares Leben.

Sie lebten abgeschieden von anderen Menschen.

Sie leben nicht auf dem Gebiet.

Nun ja, sie leben halt davon.

Sie leben auf dem niederländischen Land.

Sie leben nicht innerhalb von Grenz.

Sie leben hier seit tausenden Jahren.

Sie lebten in Freude und Leichtigkeit miteinander.