Voorbeelden van het gebruik van Leefden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En wij leefden?
We leefden goed.
Het was verschrikkelijk hoe die twee daar leefden.
Es war grauenhaft, wie sie dort hausten.We leefden gescheiden.
Uitgehongerd of erger… Mensen leefden als ratten in de schaduwen.
Die Menschen hausten wie Ratten im Verborgenen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leven gered
leven veranderen
leven verpest
leven hebt gered
leven houden
volgende levenleven geroepen
redde mijn levenleven verwoest
nieuw leven beginnen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Ze leefden in Star Wars.
Weil sie Star Wars leben.Misschien waren het de nuchtere die het langste leefden.
Vielleicht überlebten die länger, die nichts gegessen hatten.Wij leefden in Miami.
De edele families die in Ravello leefden hadden prachtige woningen, gebouwd.
Die edlen Familien, die in Ravello wohnten, hatten ausgezeichnete Wohnungen, errichtet.We leefden in de waarheid.
Wir lebten in der Wahrheit.In zowel de twee- alsdriebeukige huizen leefden mensen en dieren onder één dak woonstalhuis.
In zweischiffigen wiedreischiffigen Häusern wohnten Menschen und Tiere unter einem Dach Wohnstallhaus.We leefden op het platteland.
Wir wohnten auf dem Land.In het begin leefden we zoals we konden.
Anfangs lebten wir, wie wir es konnten.Ze leefden onder hetzelfde dak.
Sie leben unter demselben Dach.De Dakosaurus-soorten leefden gedurende het Jura en Krijt.
We leefden van de liefde en op oude croissants.
Wir lebten von Liebe und pappigen Croissants.Een paar jaar geleden leefden we in een markt plaatsje Devon.
Vor einigen Jahren wohnten wir in einer Handelsstadt in Devon.Ze leefden om een nieuwe nachtmerrie te aanschouwen.
Doch sie überlebten nur, um sich einem neuen albtraum gegenüber zu sehen.Enkele honderden jaren geleden leefden er in Noord-Amerika miljoenen exemplaren.
Die Gattung lebte vor ca. 50 Millionen Jahren in Nordamerika.Ze leefden beiden in Santa Paula California.
In het begin van de 20e eeuw leefden nog 700 Boekhoutenaren van de visvangst.
Den Beginn des 20. Jahrhunderts überlebten noch sieben Notenbanken.Ze leefden alleen maar om een nieuwe nachtmerrie te zien.
Doch sie überlebten nur, um sich einem neuen albtraum gegenüber zu sehen.Nee, we leefden op mijn boot.
Nein, wir leben auf meinem Boot.We leefden in een groentenwinkel. Een paar families uit de buurt.
Wir wohnten in einem Lebensmittelladen… mit ein paar Familien aus der Nachbarschaft.Vanaf die dag leefden we onder een donkere wolk.
Ab dem Tag lebten wir unter einer düsteren Wolke.Ze leefden in een andere wereld.
Sie lebten in einer anderen Welt.De Inca's die hier leefden hebben het de naam Samaipata gegeven.
Die Inkas, die hier wohnten, gaben ihr den Namen Samaipata.Ze leefden om marinier te zijn!
Sie lebten, um ein Marine zu sein!De grootste nimraviden leefden tijdens het Laat-Oligoceen in Europa.
Die älteste fossile Gleithörnchen-Gattung Oligopetes lebte bereits im frühen Oligozän in Europa.Zij leefden niet in Beacon Hills.
Sie wohnten nicht in Beacon Hills.
