Wat Betekent LEEFDEN VAN in het Duits - Duits Vertaling

• lebten von

Voorbeelden van het gebruik van Leefden van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij leefden van jacht en visserij.
Sie lebten von Jagd und Fischfang.

We waren dan dagen weg, leefden van wat hij ving.
Wir waren tagelang weg, lebten von dem, was er fing.

We leefden van de liefde en op oude croissants.
Wir lebten von Liebe und pappigen Croissants.

Papa die werkte als stalknecht en we leefden van seizoen tot seizoen.
Daddy arbeitete im Stall, wir lebten von der Hand in den Mund.

Ze leefden van het Midden-Jura tot het Vroeg-Krijt.
Sie lebten vom unteren Jura bis zur frühen oberen Kreide.

De inwoners leefden van het turfsteken.
Die Bewohner lebten vom Moor.

Ze leefden van landbouw, visvangst, pelsjacht en houtkap.
Man lebte von Landwirtschaft, Waldbau, Fischen und von der Seefahrt.

De bewoners leefden van jagen en verzamelen.
Dort lebten sie von der Jagd und dem Sammeln.

We leefden van zijn politiesalaris. Al stelt dat weinig voor.
Wir lebten von seinem Polizeigehalt, wenn man das ein Leben nennen kann.

Mpenda herinnert zich: ‘Wij leefden van dat, wat ons kleine stuk land ons gaf.
Mpenda erinnert sich:„Wir lebten von dem, was unser kleines Stück Land hervorbrachte.

Ze leefden van de jacht, zwerflandbouw en het branden van teer.
Sie lebten von der Imkerei, von Tierhaltung und vom Getreideanbau.

De bewoners leefden van de visserij en de jacht.
Die Bewohner lebten vom Fischfang und der Jagd.

We leefden van de bijstand en eh… hij kwam gewoon een maand eerder opdagen dan verwacht.
Wir lebten von Sozialhilfe. Und er kam einen Monat früher als gedacht.

Stiphout was arm, de inwoners leefden van het kleine boerenbedrijf en de linnenweverij.
Die Einwohner Fechheims lebten von der Landwirtschaft und kleinen Handwerksbetrieben.

Ze leefden van dag tot dag, van salaris tot salaris en helaas hield dat op.
Sie lebten von einem Tag auf den anderen… von einem Gehaltsscheck auf den anderen… und das ging ihnen aus.

De Inca's leefden van de landbouw.
Die Bewohner von Juřinka lebten von der Landwirtschaft.

Ze leefden van de melk van een geit en gevallen eikels van een boom.
Sie ernährten sich von der Milch einer Ziege und von Eicheln, die vom Baum gefallen waren.

De pantolesten leefden van het Paleoceen tot Vroeg-Oligoceen.
Beide Gruppen lebten vom Eozän bis zum frühen Oligozän.

De bewoners leefden van jagen en verzamelen en leidden een semi-nomadisch bestaan.
Dort führten und führen sie das Leben von Nomaden oder Halbnomaden.

De meeste inwoners leefden van wijnbouw, tuinbouw en de schapenhouderij.
Die Bevölkerung lebte von der Landwirtschaft, Obstbau und Schafzucht.

De mensen leefden van de jacht op bizons, herten en wilde zwijnen en de vangst van voorn, snoek en paling.
Die Menschen lebten von der Jagd auf Auerochsen, Rothirsch und Wildschweine und fischten Plötzen, Aale und Hechte.

Deze opossumachtige dieren leefden van het Eoceen tot in het Mioceen in Noord-Amerika.
Diese flugunfähigen Seevögel lebten vom Eozän bis zum Miozän an den Küsten des Nordpazifik.

De Maya's leefden van de landbouw en de handel.
Die Bewohner Richmonds lebten von der Landwirtschaft und dem Handel.

De kolonisten leefden van veeteelt, bosbouw en ambachtelijk werk.
Die Bewohner lebten von Ackerbau, Viehzucht und Handwerk.

De Galeaspida leefden van het Midden-Siluur tot en met het Laat-Devoon.
Die Caseasauria lebten vom oberen Karbon bis zum mittleren Perm.

De bewoners leefden van visvangst, veeteelt en wat landbouw.
Die Bewohner ernähren sich von Fischfang, ein wenig Landwirtschaft und der Aufzucht von Nutztieren.

Inderdaad, hij leefde van lucht en honingbier.
Ja, er lebte von Luft und Honigbier.

Die leefde van 1 tot 33 A.D.
Lebte von 1 bis 33 A.D.

Hij leefde van een erfenis, betaalde altijd zijn huur op tijd.
Er lebte von einer Erbschaft, er zahlte seine Miete immer pünktlich.

Ik leefde van… hun vlees.
Nur ich lebte von ihrem Leichenfleisch.

Hoe "leefden van" in een zin te gebruiken

De Etrusken leefden van dag tot dag.

Clans leefden van het land en vee.

Maar ze leefden van loonstrook naar loonstrook.

Mensen leefden van opium en andere drugs.

Duizenden generaties leefden van jagen en verzamelen.

De oorspronkelijke bewoners leefden van akkerbouwen rietteelt.

Enkele leefden van kruiden en geronnen kaas.

Bijna alle bewoners leefden van de visvangst.

Kindjes leefden van geboorte bij hun grootouders.

Onze voorouders leefden van jacht en visvangst.