Examples of using Suffered in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The remainder suffered grave losses.
Jesus, in essence“learned obedience and suffered”.
But the Spirit suffered them not.
Und der Geist lieà es ihnen nicht zu.She suffered many hardships at the Qianxi Detention Centre.
My Queen, you have suffered so much!
People also translate
He also suffered from intestinal whipworms.
In 1939, the building suffered a fire.
Musste das Universitätsgebäude eine Feuersbrunst erdulden.I suffered from the terrible processes of the realisation.
Ich war krank von den furchtbaren Vorgängen der Realisation.Latin America suffered a lost decade.
Lateinamerika durchlitt ein verlorenes Jahrzehnt.Suffered from unilateral amblyopia and 8(38%) from bilateral amblyopia.
Many of her female comrades suffered the same fate.
Pain suffered due to destiny is a spiritual problem.
Schicksalsbedingten Schmerz zu erleiden ist ein spirituelles Problem.As a result, Ms. Zhang suffered from nephrohydrosis.
Als Ergebnis litt sie an einem Harnstau Hydronephrose.He suffered a disease that made his limbs abnormally short.
Er litt an einer Erkrankung, durch die seine Gliedmaßen unnormal verkürzt waren.The man I would married and suffered to father my children.
Der Mann den ich heiratete und die Zeugung meiner Kinder ertrug.Suffered but on any transactions with future life did not go.
Quälten sich, aber auf welche Geschäfte mit dem zukünftigen Leben nicht gingen.A further 40 active union members suffered the same fate.
Vierzig weitere aktive Gewerkschaftsmitglieder ereilte dasselbe Schicksal.And in doing so, He suffered the wrath of God the Father upon their sin.
Und dabei ertrug Er den Zorn des Gottes der Vater auf ihre Sünde.I followed Your Majesty's advice. I have suffered everything in silence.
In 1871 he suffered a stroke from which he never recovered.
Im Jahre 1872 ereilte ihn ein Schlaganfall, von dem er sich nicht mehr erholte.Many of the works were painted while Monet suffered from cataracts.
Viele von die werke wurden während monet gemalt erduldete von grauem star.I suffered huge interference but I did not know from where it was coming.
Ich litt unter riesigen Störungen, doch ich wusste nicht, woher diese kamen.Livia, in the room of artists, suffered of stage fright even more than usual.
Livia im Künstlerzimmer litt unter noch mehr Lampenfieber als üblich.The library of the FRENCH INSTITUTE in the same building suffered a like fate.
Die Bibliothek des FRANZÖSISCHEN INSTITUTS in demselben Gebäude ertrug ein ähnliches Schicksal.The 9-year old patient suffered recurrent vague abdominal pain with diarrhoea.
Die 9-jährige Patientin litt unter rezidivierenden unklaren Schmerzen im Abdomen mit Diarrhoe.To the mother-in-law a thermometer that it was not heated and suffered the son-in-law.
Der Schwiegermutter das Thermometer, damit nicht geglüht wurde und ertrug des Schwiegersohnes.He suffered brutal torture numerous times and received an additional nine-month term.
Unzählige Male durchlitt er brutale Folterungen und erhielt zusätzlich grundlos eine neunmonatige Strafverlängerung.It reminded me of all the torture I suffered in China's forced labour camps.
Dies rief all die Folter, die ich in Chinas Zwangsarbeitslagern durchlitt.In essence, electronic signatures have suffered the same fate as e-ID in Germany.
The State Collections in the Castle bad suffered proportionately little loss during hostilities.
Die Staatssammlungen im Schloss schlechter ertragener proportional kleiner Verlust während Feindschaften.
