What is the translation of " SUFFERED " in Czech?

• trpěl
• trpěli
• trpělo
• prodělal
• postihla
• netrpěl
• utrpěné
• utrpení
• snášel
• utržila
• utrpěnou
• trpící

Examples of using Suffered in English and their translations into Czech

Your husband suffered a heart attack.
Váš manžel prodělal infarkt.

I'm sorry for the treatment you have suffered.
Omlouvám se za utrpení, které jste zažil.

Charlie suffered a skull fracture.
Charlie prodělal frakturu lebky.

Are we to compete over who suffered more?
Budeme soutěžit v tom, kdo si zažil větší utrpení?

Our master suffered a serious injury.
Náš pán prodělal vážné zranění.

Good afternoon. Six weeks ago, my son suffered a stroke.
Dobré odpoledne. Před šesti týdny prodělal můj syn mrtvici.

I have never suffered from that delusion.
Nikdy jsem netrpěl takovou iluzí.

Yesterday, Yemeni Prime Minister A'zam Halabi suffered a heart attack.
Jemenský premiér A'Zam Halabi včera prodělal infarkt.

I have suffered plenty at his hands.
Jeho rukama jsem zažila mnoho utrpení.

Of course, I care. A lot of people suffered for this thing.
Kvůli té věci trpělo hodně lidí,- Jistěže není.

I have suffered in every way imaginable.
Zažila jsem utrpení na všechny způsoby.

But that wasn't all- the Turbo suffered from a massive time lag.
Ale to nebylo vše, Turbo trpělo obrovským zpožděním.

Lee suffered from polio and has a class-4 disability.
Lee prodělal obrnu a má handicap 4 třídy.

Six weeks ago, my son suffered a stroke. Good afternoon.
Dobré odpoledne. Před šesti týdny prodělal můj syn mrtvici.

During his time in the Army. Well, we know that Niall suffered some problems.
Víme, že Niall v armádě prodělal určité nesnáze.

Sir Winston suffered a stroke nine days ago.
Sira Winstona před 9 dny postihla mozková mrtvice.

You were dispatched to balm grievous wound suffered against him.
Byl jsi vyslán, abys nabalzamoval hlubokou ránu utrpěnou od něj.

Years ago, he suffered a severe emotional trauma.
On před dvaceti lety prodělal těžké citové trauma.

Years of marriage, You mean to tell me you never once suffered from piles?
Chceš mi po tolika letech tvrdit, žes netrpěl hemoroidama?

Yes, a few people suffered, but I don't know who killed Mamuro.
Ano, několik lidí trpělo, ale já nevím, kdo Mamuru zabil.

From neither guilt nor grief. In fact, she told you Jonathan suffered.
Ve skutečnosti vám řekla, že Jonathan netrpěl vinou ani smutkem.

A lot of people suffered for this thing, maybe the whole LA colony.
Nejspíš celý blok L. Kvůli té věci trpělo hodně lidí.

Prior to going up in flames. Our victim suffered blunt force trauma.
Naše oběť utržila před skončením v plamenech úder tupým předmětem.

And no-one suffered with quite the determination of William Holman Hunt.
A nikdo netrpěl odhodlaněji než William Holman Hunt.

Cause of death-- internal injuries suffered during the car crash.
Příčina smrti- vnitřní zranění utrpěné během nárazu auta.

A lot of people suffered and then died because of him. A lot of people.
Hodně lidí. Hodně lidí kvůli němu trpělo a potom zemřelo.

Secondly, it requires swift and effective compensation for the damage suffered.
Za druhé vyžaduje rychlou a účinnou náhradu za utrpěnou škodu.

A lot of people. A lot of people suffered and then died because of him.
Hodně lidí. Hodně lidí kvůli němu trpělo a potom zemřelo.

The victim suffered tripod fractures of the zygomatic arch in two places.
Oběť utržila tripodické fraktury na dvou místech jařmového oblouku.

There's no common denominator outside the loss that each has suffered.
Neexistuje společný jmenovatel, kromě ztráty, která je všechny postihla.