Wat Betekent KLAPTE in het Duits - Duits Vertaling

• klatschte
• schlug
• applaudierte
• klatschten

Voorbeelden van het gebruik van Klapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze klapte.
Sie ist geplatzt.

Toen de band klapte.
Der Reifen platzte.

Hij klapte gewoon.
Er explodierte einfach.

Iedereen klapte.
Alle applaudierten.

Ik klapte gewoon dicht.
Ich habe einfach… versagt.

Iedereen klapte.
Alle haben geklatscht.

Klapte je nou met mijn BH?
Du lässt meinen BH schnappen?

De dame die zo hard klapte.
Die Dame, die so laut klatscht.

Daarom klapte ze ineens in elkaar.
Deshalb schaltete sie einfach ab.

Iederaan lachde en klapte.
Und jeder hat gelacht und geklatscht.

Niemand klapte toen ik thuis kwam.
Keiner klatschte, als ich heimkam.

Iedereen juichte en klapte.
All die Menschen, die jubelten und applaudierten.

Er klapte niemand toen ik thuiskwam.
Keiner klatschte, als ich heimkam.

Als eerste, er klapte niemand.
Erstens: Niemand hat geklatscht.

Er klapte niemand toen ik thuiskwam.
Niemand hat geklatscht, als ich heimkehrte.

Iedereen in London klapte en zei"whee"!
Alle Londoner applaudieren und sagen:!

Hij klapte en zei:'Wauw. Serieus?
Ist das dein Ernst? Er klatschte und sagte"Wow"?

Iederaan lachde en klapte. Iedereen zag het.
Und alle haben gelacht und applaudiert.

Het mooie is dat aan het einde iedereen klapte.
Das Schöne daran war, dass am Ende alle klatschten.

Iedereen klapte en het was geweldig.
Alle haben geklatscht, und es war toll.

Was je blij toen iedereen klapte voor je?
War es schön, als alle für dich geklatscht haben?

Mijn band klapte en ik raakte een boom.
Mir platzte ein Reifen und ich fuhr in einen Baum.

Bloeding in de hersenen nadat hij met z'n hoofd tegen de grond klapte.
Er hatte eine Hirnblutung, war mit dem Kopf auf den Boden aufgeschlagen.

De band klapte… en we raakten in een slip.
Ein Reifen platzte. Und wir kamen ins Schleudern.

Was het de bedoeling dat je klapte op de 1 en de 3?
Hattest du vor, auf eins und drei zu klatschen?

Hij viel en klapte met z'n hoofd op het aanrecht.
Er fiel um und schlug mit dem Kopf gegen die Theke.

Op een avond schopte Charlie mij in plaats van de voetbal. Iedereen klapte.
Einmal trat Charlie mich statt des Balls, das Publikum applaudierte.

En de deuren klapte open, hij sprong eruit.
Und die Türen knallten auf, er sprang auf der Seite raus.

Toen klapte hij in zijn handen en riep hen bij zich.
Dann klatschte er in die Hände und rief sie zu sich.

Toen hij binnenkwam, klapte hij met zijn gezicht op de tv.
Als er reinkam, schlug er mit dem Gesicht auf den Fernseher.

Hoe "klapte" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarbij klapte één parachute niet uit.

Hij klapte door zijn benen heen.

Ontroerd klapte tante het boek dicht.

Hij klapte resoluut zijn plaatjesmap dicht.

Regelmatig klapte het publiek lekker mee.

Iedereen klapte toen het afgelopen was.

Klapte men dan voor iets rebels?

Daarbij klapte zijn rechterenkel bijna dubbel.

Een maaltijdbezorger klapte achterop een auto.

Hierdoor klapte zijn been naar achteren.

Hoe "klatschte" te gebruiken in een Duits zin

Der Ball klatschte auf die Latte.

Klatschte zweimal, das Licht ging aus.

Eddy und Mason nur klatschte Augen.

Und klatschte mir auf den Rücken.

Plötzlich klatschte etwas gegen meinen Oberschenkel.

Ein zweiter Freistoß klatschte an die Latte.

Auch das Antwerpener Publikum klatschte begeistert.

Mallis Freistoß klatschte ans Lattenkreuz (84.).

Unter Demokraten klatschte hingegen kaum einer.

Untersuchungsrichter darin leiser klatschte Überredung, überfallen.