Voorbeelden van het gebruik van Stompen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Niet stompen.
Stompen en schoppen?
Schlagen und treten?Jullie mogen me stompen.
Ihr dürft mich schlagen!En stompen en slaan.
Ik ga je niet stompen.
Ich werde sie nicht schlagen.En stompen en slaan.
Und schlagen. Und boxen.Ik wilde je niet stompen.
Ich wollte dich nicht schlagen!Laat de stompen niet verlaten.
Door jou wil ik de lucht stompen.
Ich will in die Luft boxen.Ik wil hem stompen, stompen, stompen.
Ich will schlagen, schlagen, schlagen.Zou je me in m'n buik stompen?
Stompen van gekruiste touwen dompelen terug.
Stümpfe gekreuzter Seile tauchen zurück.Wil je me op m'n lul stompen?
Sie wollen mir in die Eier hauen?Ik wil haar ook stompen, omdat we dubbele dienst hebben?
Ich will sie auch schlagen, Hmm?Laat eens zien of hij kan stompen.
Mal sehen, ob er schlagen kann.Ik zou je arm stompen als dat kon.
Glaub mir, ich würde dir auf den Arm boxen wenn ich könnte.U moet me op mijn borst stompen.
Du musst mir in die Brust schlagen.Bomen stompen? Waarom zouden we bomen stompen? .
Bäume schlagen?- Warum sollen wir das tun?Ik begin met ballen stompen.
Zuerst könnte ich ihm in die Eier hauen.Ze stompen, ze wurgen, ze doen aan thermoregulatie.
Sie schlagen, würgen und regulieren ihre Temperatur.Hoe vaak ga je nog tegen de muur stompen?
Wie oft willst du noch in die Wand hauen?Om de stompen bestrijden geschikt en conventionele ureum.
Um die Stümpfe geeignete und herkömmliche Harnstoff bekämpfen.Dat klopt niet! Ik kan in haar buik stompen.
Als waren zij de stompen van palmbomen die naar beneden was gevallen.
Als wären sie die Stümpfe von Palmen, die nach unten gefallen.Nu mag je ronddwalen en bomen stompen.
Nun können Sie sich frei bewegen und Bäume schlagen.Stompen, stikken, schoppen, bijten, schreeuwen, daar komen de fans voor.
Das Schlagen, Würgen, Treten, Beißen, Schreien-- das ist es, was Fans sehen wollen.Dus deze psychopaat mag mij in m'n ballen stompen.
Der Psycho darf mir also in die Eier hauen.Holle berken stompen worden vaak gebruikt als speciale bedden onder de klokken.
Hohle Birke Stümpfe werden oft als Spezialbetten unter den Glocken verwendet.Ik had je niet in je ballen mogen stompen.
Ich hätte Ihnen niemals so in die Eier hauen sollen.Achterspan" bedoeld bij de onderverdelingen A II a 3 en A II b 3:het achterste deel van het hele geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de stompen, de dikke en de dunne lendenen omvat, met ten minste drie paar ribben of delen van ribben, met of zonder schenkel en met of zonder vang; als" achterspan" dient eveneens te worden aangemerkt: het voorste deel van het hele geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de hals en de schouders omvat, doch met meer dan tien paar ribben;
Hinterviertel, zusammen" im Sinne der Tarifstellen 02.01 A II a 3 und02.01 A II b 3 der hintere Teil des Tierkörpers mit allen Knochen, Keulen, Roastbeef und Filet, mit mindestens drei ganzen oder teilweise abgeschnittenen Rippenpaaren, auch ohne Hesse, Fleisch- und Knochendünnung; als"Hinterviertel, zusammen" gilt auch der vordere Teil des Tierkörpers mit allen Knochen, Hals und Schultern, mit mehr als zehn Rippenpaaren;
