Wat Betekent KEULEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• keulen
• knotsen
• knuppels
• achterbouten
• strijdknotsen
• drumsticks
• de stompen

Voorbeelden van het gebruik van Keulen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber die Keulen.
Maar de boutjes.

Keulen und Pfeile.
Knuppels en pijlen.

Doch nicht bei den Keulen.
Niet met deze worsten.

Können Keulen Pfeile stoppen?
Kunnen hamers pijlen tegenhouden?

Also zeigte ich ihm voll Stolz meine Keulen.
Ik toonde hem trots mijn kegels.

Schwerter, Äxte, Keulen, Knüppel.
Zwaard, bijl, knuppel, knots.

Ketten, Keulen, sie hatten alles.
Kettingen, stokken, ze hadden van alles.

Und für sie gibt es Keulen aus Eisen.
Voor hen zijn er knuppels van ijzer.

Die Keulen entschwanden mir bei jedem Wurf.
De kegels ontsnapten me bij elke worp.

Flügel, 21 Keulen, 21 Kekse.
Geef me 21 wings, 21 drumsticks, 21 koekjes.

Keulen, Quint und De Koning angehörten.
Keulen, Quint en De Koning deel uitmaakten.

Und für sie gibt es Keulen aus Eisen.
En voor ben zijn er knotsen van ijzer.

Keulen oder Schlagstöcke starr oder flexibel.
Knuppels of stokken harde of buigzaam.

Es gibt keine Keulen. Das ist ohne Knochen.
Geen drumsticks. Dit is zonder bot.

Sie erschossen die mit Äxten und Keulen;
Ze doodgeschoten het met bijlen en knotsen;

Und für sie sind Keulen aus Eisen bestimmt.
En voor ben zijn er knotsen van ijzer.

Ray. Flats schmecken genauso gut wie Keulen.
Ray? Dat smaakt net zo lekker als poten.

Können Sie Ihre… Keulen nicht woanders hinlegen?
Kun je je stokken ergens anders zetten?

Keulen mit einem Gewicht über 13,5 kg.
Achterbouten met een gewicht van meer dan 13,5 kg.

Viel Arbeit, viele Federn, kaum Keulen.
Niet meer. Te veel werk en veren, niet genoeg vlees.

Keulen mit einem Gewicht zwischen 11,3 und 12,3 kg.
Achterbouten met een gewicht tussen de 11,3 en de 12,3 kg.

Ich machte mit meinen neuen Keulen Fortschritte.
Ik maakte vorderingen met mijn nieuwe kegels.

Van Keulen ist befreundet mit ihrem Kollegen Maarten't Hart.
Van Keulen is bevriend met collega-schrijver Maarten 't Hart.

Als Dad den Unfall hatte, da wurden die Keulen zu Fackeln.
En toen pa het ongeluk kreeg, werden de knuppels fakkels.

Keulen wie dies durch die schwere Kavallerie verwendet wurden.
Knotsen zoals deze werden door de zware cavalerie gebruikt.

Ich könnte mit sechs Keulen jonglieren, wenn ich ein Einrad fahren dürfte.
Ik kan met zes kegels jongleren als ik een éénwieler had.

Keulen, danach nur Keulen und ab März jeweils J.
Keulen, daarna alleen Keulen en vanaf maart respectievelijk J.

Vielleicht ist es Zeit, die Herde zu keulen, wie der Farmer sagen würde.
Misschien is het tijd om de kudde te scheiden, zoals boeren zouden zeggen.

Als ich die Keulen kaufte, versteckte sich der junge Jongleur vor den anderen.
Toen ik de kegels kocht, verstopte de jonge jongleur zich voor de anderen.

Dass die Nordmänner den Eng überquert haben. Mylord, Ser Addam befahl mir zu berichten, Ringkrägen, Keulen.
Halsstukken, knotsen… Ser Addam meldt dat de Noordmannen de Engte zijn overgestoken.

Hoe "keulen" te gebruiken in een Duits zin

Die Keulen dazugeben und Beutel verschließen.

Beide Keulen waren innen stark zerfasert.

Die Keulen mit einem Piekser, z.B.

Keulen mit Salz und Pfeffer einreiben.

Tipp: Die Keulen schmecken auch kalt.

Die Keulen auf eine Fettpfanne legen.

Keulen herausnehmen, Sauce passieren, stark einkochen.

Die Keulen mit dem Püree anrichten.

Beide Keulen würden aber kürzlich geschwungen.

Keulen und Flügel mit Küchengarn zusammenbinden.

Hoe "knuppels, knotsen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij hadden zwaarden en knuppels bij zich.

Burgerwachten lopen met enorme knuppels over straat.

Deze grote zwaarden, knotsen aan kettingen, etc.

Knuppels zijn een belangrijk onderdeel van honkbal.

heeft honderden knuppels aan nieuwe bruiden.

geen vuurwapens maar dan knuppels en speren.

Facking knuppels van den bouw hiernaast.

Deze zwarte knotsen passen bij vrijwel elke outfit.

Met knotsen was het niveau torenhoog.

Drie knotsen van zwaailichten eraf en vier claxons.