Voorbeelden van het gebruik van Klatschte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Warum klatschte keiner?
Waarom klapten ze niet?Das Schöne daran war, dass am Ende alle klatschten.
Keiner klatschte, als ich heimkam.
Niemand klapte toen ik thuis kwam.Sie hatte nur einen Arm und bei Konzerten klatschte sie so.
En na een concert klapte ze altijd zo. Ze had maar één arm.Keiner klatschte, als ich heimkam.
Er klapte niemand toen ik thuiskwam.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Also kann man zu Recht behaupten, dass Sie nicht sahen, wer klatschte?
Kunnen we stellen dat u niet weet wie er applaudisseerde?Ist das dein Ernst? Er klatschte und sagte"Wow"?
Hij klapte en zei:'Wauw. Serieus?Er klatschte dir seinen Schwanz ins Gesicht?
Von dir', sagte Tweedledee und klatschte in die Hände.
Over jou, riep Tweedledee, terwijl hij triomfantelijk in zijn handen klapte.Und klatschte sie, wenn Sie ihr Gemüse aufaßen?
En applaudisseerde ze als je je groenten opat?Von dir', sagte Tweedledee und klatschte in die Hände.
Over jou", riep Diedeldom uit terwijl hij triomfantelijk in zijn handen klapte.Ich klatschte und er dachte, ich würde für ihn klatschen. .
En ik klapte. Voor hem, dacht hij.Also kann man zu Recht behaupten, dass Sie nicht sahen, wer klatschte? Ja, manchmal?
Ja, soms. Kunnen we stellen dat u niet weet wie er applaudisseerde?Dann klatschte er in die Hände und rief sie zu sich.
Toen klapte hij in zijn handen en riep hen bij zich.Nach unserem Konzert in München klatschten die Leute, und Nina flüsterte.
In München, na ons concert, applaudisseerde het publiek en Nina fluisterde tegen me.Und dann klatschte ich noch ein wenig Typografie darauf.
Das war schon heftig, alsdein Vater aus dem Sarg klatschte wie ein toter Fisch.
Applaudieren, klatschte weiblich für den Erfolg des Teams.
Zwei Geschäftsmann Mann und Frau in einem Büro auf einem Fensterhintergrund mit Fensterläden klatschte.
Twee zakenman man en vrouw klappen in een kantoor op de achtergrond van een venster met luiken.Robert klatschte bei diesem guten Gedanken in die Hände.
Robert klapte in de handen over dien heerlijken inval.Und in den kleinen Badezimmern der Vororte klatschte das Wasser auf den Teppich und sie klatschten und warfen Münzen in die Wanne.
In de badkamertjes van buitenwijken kIaterde het water en werd er geklapt en met munten gestrooid.Ich klatschte nie nach Tinker Bell und hatte nie Angst vor Geistern.
Das Publikum klatschte so heftig, dass so manche Hände wund sind.
Het publiek klapte zo hard dat het wel pijn moet doen.Mitschunkeln, mitsummen, klatschen, springen- erlaubt ist, was gefällt!
Meedeinen, neuriën, klappen, springen, het gebeurt allemaal!Die klatschen, weil es vorbei ist.
Ze klappen omdat het afgelopen is.Für wen klatschen wir?
Voor wie klappen we?Und jeder hat gelacht und geklatscht.
Iederaan lachde en klapte.Wir klatschen für dich.
We klappen voor jou.Wieso klatscht ihr?
Waarom klappen jullie?Das Klatschen ist auf dem Band.
Het klappen staat op dit bandje.
