Voorbeelden van het gebruik van Klapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je voorband klapte.
Je klapte echt op het water.
Die gast klapte.
Klapte je nu net in mijn gezicht?
Iedereen klapte voor je.
Ik was goed, je klapte.
Lo hice bien, tu aplaudiste.De menigte klapte en juichte.
El público aplaudía y vitoreaba.Een man die zonder te stoppen klapte.
El tipo que estuvo aplaudiendo sin parar más tiempo.Die klapte om m'n speech.
El sujeto que aplaudió por mi discurso.Ja, nou, hij" klapte" zeker.
Ik klapte en hij dacht dat ik voor hem klapte.
Yo aplaudía y pensó que le aplaudía a él.Twee uur later klapte de band.
In het bijzijn van iedereen. En iedereen in de bar klapte.
En toen klapte m'n boiler.
De eerste was toen de Joker achter de tralies van zijn cel klapte.
Iedereen klapte uit beleefdheid.
Todo el mundo aplaudió cortésmente.De menigte die zich verzamelde om te kijken klapte toen het voorbij was.
La multitud que se reunió para mirar aplaudió cuando terminó.Niemand klapte toen ik thuis kwam.
Nadie aplaudió cuando llegué a casa.Zwaaide naar beneden en klapte midden op de borst.
In 1637 klapte de tulpenbubbel en bleven tal van speculanten met grote schulden achter.
In 1637 aplaudieron la burbuja de los tulipanes y muchos especuladores se quedaron con grandes deudas detrás.Voor antwoord holmes klapte de hoed op zijn hoofd.
A modo de respuesta, Holmes se encasquetó el sombrero en la cabeza.Het publiek klapte en het geluid van onthechting weergalmde in dit ongelooflijk eliquente theater, zo jammer.
La audiencia aplaudía, y el ruido del descontento se hizo eco a través de este teatro increíblemente elogioso, una pena.Hij hief ze op tot de levende God en klapte drie keer met grote vreugde.
Las elevó al Dios viviente, y entonces con gran regocijo, aplaudió tres veces.Kennelijk klapte iemand uit de school.
M'n benen… Ik klapte op rotsblokken.
Die grote leider klapte zo hard dat hij bijna van het podium viel.
Ese gran hombre aplaudió tan difícilmente, Casi se cae del podio.En de volgende dagen, klapte Veronica haar stress weg.
Y durante los días posteriores, Verónica alejó su estrés a bofetadas.En de deuren klapte open, hij sprong eruit.
Y las puertas se abrieron de golpe, saltó Iederaan lachde en klapte. Want het was geweldig.- Zo geweldig.
Y todos rieron y aplaudieron * * porque fue increíble * * Tan increíble.
