Wat Betekent VOORGESTELD in het Duits - Duits Vertaling

• vorgeschlagen
• vorgestellt
• vorgelegt
• dargestellt
• angeregt
• präsentiert
• vorgesehen
• eingebracht
• vorge schlagen
• unterbreitet

Voorbeelden van het gebruik van Voorgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat ik had voorgesteld.
Die ich vorgeschlagen hab.

Voorgesteld of bedreigd?
Vorgeschlagen oder bedroht?

Ik heb me je voorgesteld.
Ich habe dich mir vorgestellt.

Voorgesteld door de Commissie.
Von der Kommission vorgelegt.

Je hebt me aan Tanya voorgesteld.
Du hast mir Tanya vorgestellt.

Ik heb het voorgesteld aan m'n broers.
Ich habe es meinen Brüdern vorgeschlagen.

Ik heb jullie niet voorgesteld.
Ich habe euch nicht vorgestellt.

Model voorgesteld door de hierboven besproken.
Modell durch die oben diskutierten dargestellt.

Don Morgan heeft ons voorgesteld.
Don Morgan, hat uns vorgestellt.

Vrouw voorgesteld had hem naar Niger te sturen.
Wilsons Frau habe angeregt, dass er nach Niger soll.

Ik heb cafeïnevrij voorgesteld.
Ich habe Entkoffeinierten vorgeschlagen.

Als Beth het had voorgesteld, was je voor geweest.
Hätte Beth es vorgeschlagen, wärst du dabei gewesen.

Samen met deze strategie voorgesteld.
Zusammen mit dieser Strategie vorgelegt.

Radio Web Europe", voorgesteld door CENASCA(Rome);
Radio Web Europe“, vorgelegt vom CENASCA Rom.

Wij hadden het ook anders voorgesteld.
Wir haben es uns auch anders vorgestellt.

Het amendement is voorgesteld en wordt ondersteund.
Der Änderungsvorschlag wurde vorgeschlagen und unterstützt.

Ik heb mezelf niet verkeerd voorgesteld.
Ich habe mich nicht falsch dargestellt.

Lk heb voorgesteld om een condoomautomaat op te hangen.
Ich habe vorgeschlagen, einen Kondom-Automaten aufzustellen.

Ik heb Dick aan mijn echtgenoot voorgesteld.
Ich habe Dick meinem Mann vorgestellt.

De Dood wordt voorgesteld als een skelet en speelt viool.
Der Tod wird als ein Geige spielendes Skelett dargestellt.

Dat is wat u wordt voorgesteld.
Das ist der Vorschlag, der Ihnen unterbreitet wird.

Ik heb Anna voorgesteld om op proef met ons mee te spelen.
Ich hab Anna vorgeschlagen, probeweise bei uns mitzuspielen.

Jordanië door de Commissie voorgesteld.
Königreich Jordanien von der Kommission vorgelegt.

Heb je voorgesteld om Aelfweard te introduceren als Aetheling?
Hast du vorgeschlagen, Aelfweard als Aetheling vorzustellen?

Ik heb me mijn carrière anders voorgesteld.
Ich habe mir meine Laufbahn anders vorgestellt.

In 1904 werd een nieuw model voorgesteld, waarvan er zo'n 200 gemaakt werden.
Wurde ein neues Modell, der 2300S präsentiert.

Daarom zijn de volgende maatregelen voorgesteld.
Folgende Abhilfemaßnahmen sind vorgesehen.

Het cohesiebeleid wordt voorgesteld als de belangrijkste aanjager van groei.
Die Kohäsionspolitik wird als Hauptwachstumsmotor dargestellt.

Zo had ik me m'n verjaardag voorgesteld.
Genauso hatte ich mir meinen Geburtstag vorgestellt.

Christus is niet voorgesteld als een baby, maar wel als een jong kind.
Christus ist nicht als Säugling, sondern als kleines Kind dargestellt.

Hoe "voorgesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Groepsreizen zijn enkel voorgesteld met landarrangement.

Alles ging precies zoals voorgesteld werd.

Chakra's worden vaak voorgesteld als lotusbloemen.

voorgesteld Tech wetenschapper professor carol brayne.

Rijkdom, voorgesteld inkomen van brivaracetam werd.

Vitelec heeft als deskundigen voorgesteld prof.

voorgesteld Verslavende stoffen zoals benigne familiaire.

Broodnodige therapeutische voorgesteld omgeving die zintuigen.

Figuur 11: Voorgesteld principe aerotherm droger.

Deze vergelijking werd voorgesteld door psi.

Hoe "vorgelegt" te gebruiken in een Duits zin

Vorgelegt wurde der Arztbrief des Prof.

Dem studienkredit ein leistungsnachweis vorgelegt werden.

Art. 107 EG-InsO) vorgelegt (BT-Drucksache 19/4000).

Oktober 2007 dem Senat vorgelegt hat.

ausgedruckt und der Polizei vorgelegt werden.

Hierfür muss der Ausweis vorgelegt werden.

Eine vorschriftsmäßige Kassenführung konnte vorgelegt werden.

April einen entsprechenden Antrag vorgelegt hatten.

Ein Energieausweis kann gerne vorgelegt werden.

Hierfür muss die Karte vorgelegt werden.