Wat Betekent VORGELEGT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toegezonden
• in te dienen
• ingediend
• voorgelegd
• gepresenteerd
• voorgesteld
• overgelegd
• opgesteld
• verstrekt
• uitgebracht
• gedaan
• gelegd
• gekomen
• overlegd

Voorbeelden van het gebruik van Vorgelegt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zur Genehmigung vorgelegt.
Ter goedkeuring voorgelegd.

Vorgelegt von Frau KOLLER.
Opgesteld door Erika Koller.

KOM(84) 378 endg. vorgelegt.
COM(84) 378 del. voorgelegd.

Vorgelegt von der Kommission.
Ingediend door de Commissie.

SEK(92) 79 endg., vorgelegt.
SEC(92) 79 def., voorgelegd.

Vorgelegt von der Kommission.
Door de Commissie ingediend.

Von der Kommission vorgelegt.
Voorgesteld door de Commissie.

Vorgelegt von der Kommission{SEC(2004) 1154.
Ingediend door de Commissie{SEC(2004) 1154.

Der Vertrag wird vorgelegt, oder.
Het contract is overgelegd, of.

Vorgelegt gemäß Artikel 279 des EG-Vertrags.
Uitgebracht overeenkomstig artikel 279 van het EG-Verdrag.

Zusammen mit dieser Strategie vorgelegt.
Samen met deze strategie voorgesteld.

Radio Web Europe“, vorgelegt vom CENASCA Rom.
Radio Web Europe", voorgesteld door CENASCA(Rome);

Die Anklagepunkte werden nun vorgelegt.
De aanklachten worden nu gepresenteerd.

Vorgelegt nach Artikel 99 Absatz 3 EG-Vertrag.
Ingediend overeenkomstig artikel 99, lid 3, van het EG-Verdrag.

Sein erster Exposéentwurf wurde vorgelegt.
Hun eerste ontwerp is gepresenteerd.

Vorgelegt gemäß Artikel 189 c Buchstabe d EG-Vertrag.
Ingediend overeenkomstig artikel 189 C onder d van het EG-Verdrag.

Geänderter Vorschlag wurde nicht vorgelegt.
Gewijzigd voorstel is niet ingediend.

Vorgelegt gemäß Artikel 248 Absatz 4 Unterabsatz 2 EGV.
Uitgebracht krachtens artikel 248, lid 4, tweede alinea, van het EG-Verdrag.

Niemand hat je DNA-Beweise vorgelegt.
Niemand heeft ooit DNA bewijs gepresenteerd.

Unterlagen vorgelegt werden müssen zum Zeitpunkt der Ticketausstellung.
De bewijsstukken moeten worden overgelegd op het moment van ticketing.

Staaten, die keine Zahlen vorgelegt haben.
Landen die geen cijfers hebben verstrekt.

Vorgelegt Das Programm self-study on Autos von Audi und VW, Heft 175-414.
Voorgelegd Aan Het programma zelf-studie op auto' s van Audi en VW, uitgave 175-414.

Ich glaube, ich habe alle Beweise vorgelegt.
Volgens mij heb ik al 't bewijs overlegd.

Vorgelegt von der Kommission gemäß Artikel 189 C, Buchstabe d, EG-Vertrag.
Voorgesteld door de Commissie, in lijn met artikel 189C, paragraaf D, van het EG verdrag.

Königreich Jordanien von der Kommission vorgelegt.
Jordanië door de Commissie voorgesteld.

Braucht keine Einfuhrlizenz vorgelegt zu werden.
Behoeft geen invoercertificaat te worden overgelegd.

Unsere Vorschläge dazu hat das Europäische Parlament bereits vorgelegt.
Het Europees Parlement heeft zijn desbetreffende voorstellen al voorgelegd.

Die Kommission hat verschiedene konkrete Initiativen vorgelegt und wird dies auch weiterhin tun.
Wij zijn met concrete initiatieven gekomen en zullen dat blijven doen.

Der Forschungsbericht 1995 wurde etwas verspätet vorgelegt.
Het onderzoeksverslag 1995 werd iets te laat ingediend.

Dass ich das Kaufangebot für Laurent vorgelegt habe.
Dat ik namens Laurent het bod heb uitgebracht.

Hoe "vorgelegt" te gebruiken in een Duits zin

November 2008 vorgelegt (Drs. 17/262 S).

Ein gültiger Erste-Hilfe-Schein muss vorgelegt werden.

Juni 2020 vorgelegt hat, geschlossen werden.

vorgelegt werden kann und anerkannt wird.

Was heute vorgelegt wurde, ist Stückwerk.

Welche Unterlagen müssen dabei vorgelegt wird?

Vorgelegt worden ist jemand unter wasser.

Sie hätten nur Noten vorgelegt bekommen.

Dafür muss eine Fahrerlaubnis vorgelegt werden.

Dem studienkredit ein leistungsnachweis vorgelegt werden.

Hoe "ingediend, toegezonden, in te dienen" te gebruiken in een Nederlands zin

Formele klachten kunnen schriftelijk ingediend worden.

Reacties kunnen nog wel ingediend worden.

Alle toegezonden boeken worden mijn eigendom.

Kan die mij toegezonden worden, bvd.

Deze documenten zijn in te dienen via MyVAF.

Aanvragen worden ingediend bij het CoBO.

Direct een klacht ingediend bij Budget.

Het dossier was ingediend door Cargill.

Aanvragen kunnen worden ingediend via leo-loopbaan.nl/slim.

Deze gegevens worden wereldwijd ingediend d.m.v.