Wat Betekent WEITERGELEITET in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Werkwoord
doorgestuurd
doorgegeven
weitergeben
weiterleiten
übermitteln
ausrichten
sagen
geben
übertragen
melden
übermittlung
mitteilen
toegezonden
übermittelt
zugeleitet
vorgelegt
weitergeleitet
zugesandt
zugestellt
übersandt
gerichtet
zugeschickt
über mittelt
doorgezonden
übermittelt
weitergeleitet
zugeleitet
weiterversandt
weitergeleitete
doorverwezen
weitergeleitet
verwiesen
überwiesen
gerichtet
empfohlen
umgeleitet
geworbene
voorgelegd
vorlegen
unterbreiten
befassen
übermitteln
vorstellen
vorschlagen
vortragen
präsentieren
weiterleiten
einreichen
gestuurd
schicken
senden
steuern
lenken
übermitteln
leiten
vorbeischicken
lenkung
reinschicken
steuerung
overgedragen
übertragen
übergeben
weitergeben
übertragung
übermitteln
abtreten
ausliefern
aushändigen
überschreiben
transferieren
geleid
führen
leiten
verursachen
auslösen
bewirken
bringen
fã1⁄4hren
folge
lenken
hervorrufen
gezonden
overgebracht
gerouteerd
doorgesluisd
Vervoeg werkwoord

Voorbeelden van het gebruik van Weitergeleitet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Sie wird weitergeleitet.
Deze zal worden doorgegeven.
Die Beschwerde wurde an das EUI weitergeleitet.
De klacht werd doorgezonden naar het EUI.
Ihre Daten werden weitergeleitet an: LICIA PIZZONI.
Uw gegevens worden doorgestuurd naar: LICIA PIZZONI.
Ich hab dir gerade den Ordner weitergeleitet.
Ik heb je net de map gestuurd.
Ihre Daten werden weitergeleitet an: FEAR CONSULTING.
Uw gegevens worden doorgestuurd naar: FEAR CONSULTING.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die neuen Patienten wurden weitergeleitet.
De patiënten zijn doorverwezen.
Ihre Daten werden weitergeleitet an: VINCENZO CELLETTI.
Uw gegevens worden doorgestuurd naar: VINCENZO CELLETTI.
Fax an den Hylafax-Server weitergeleitet.
Fax aan de Hylafax server gegeven.
Sie werden weitergeleitet zu dieser Website UrbanOutfitters.
U zult worden omgeleid naar deze site UrbanOutfitters.
Deswegen wurde es weitergeleitet.
Daarom is het doorgestuurd.
Ich habe es weitergeleitet und die Polizei kommt, wenn sie kann.
Ik heb het doorgegeven en er komt iemand zodra het kan.
Die Beschwerde wurde weitergeleitet.
De klacht is doorgestuurd.
Die folgenden Landesbehörden haben die Erhebungen in den Mitgliedstaaten durchgeführt undderen Ergebnisse an das SAEG weitergeleitet.
De volgende nationale diensten hebben de enquête in de Lid-Staten uitgevoerd ende uitkomsten naar het BSEG gezonden.
Wenn ein Paket nicht mehr weitergeleitet, dass.
Wanneer een pakket niet meer doorgezonden, dat.
Die Kommission hat diese Informationen am 12. Juni 2006 an die koordinierenden Behörden der Mitgliedstaaten weitergeleitet.
De Commissie heeft deze gegevens op 12 juni 2006 aan de coördinerende autoriteiten van de lidstaten gezonden.
Ihre Daten werden weitergeleitet an: MdR&FaBer immobiliare.
Uw gegevens worden doorgestuurd naar: MdR&FaBer immobiliare.
Sie hat mich zu Brainy weitergeleitet.
Ze heeft me naar Brainy doorgestuurd.
Der Anruf wurde viermal weitergeleitet, zuletzt per CB-Funk in Silver Spring.
Het is vier keer doorverbonden, tot bij een bakkie in Silver Spring.
Sie werden zur Mailbox weitergeleitet.
U wordt doorgeschakeld naar voicemail.
Sie werden automatisch weitergeleitet, wenn sie einen bezahlten Profil wählen.
Ze zal automatisch worden omgeleid als ze een betaald profiel kiezen.
Ich hab sie an Morris weitergeleitet.
Ik heb ze aan Morris gegeven.
Eingehende Faxe werden nicht über E-Mail weitergeleitet, obwohl die Methode"Über E-Mail weiterleiten" für eingehende Faxe aktiviert wurde.
Binnenkomende faxen worden niet via e-mail gerouteerd, ondanks het feit dat de methode Omleiden via e-mail is ingeschakeld.
Sie werden an die Mailbox weitergeleitet.
U wordt doorgeschakeld naar voicemail.
Dass Rommel sie nicht weitergeleitet hat, habe er nicht gewusst.
Dat die het niet heeft doorgegeven, zou hij niet hebben geweten.
Er hat Ihre Belege an mich weitergeleitet.
Die heeft dat bewijs aan mij gestuurd.
Sollten Sie nicht automatisch weitergeleitet werden, klicken Sie hier.
Indien u niet automatisch wordt doorverwezen klik dan hier.
Alles wird sofort detailliert nach Washington weitergeleitet.
Alles wordt doorgegeven aan Washington.
Dann habe ich das Geständnis weitergeleitet, aber Blake weigert sich.
Ik heb ze de bekentenis gestuurd, maar Blake houdt voet bij stuk.
Sag mal, die Akte wurde doch ans Jugendamt weitergeleitet.
Zeg, dat dossier was toch overgedragen aan Jeugdzorg?
Nachricht für Frank Black weitergeleitet vom FBI Quantico, 19.30 Uhr.
Voicemail voor Frank Black, doorgestuurd van FBI Quantico, 19 uur 30.
Uitslagen: 966, Tijd: 0.1042

Hoe "weitergeleitet" te gebruiken in een Duits zin

weitergeleitet und dort verwaltet und ggf.
Privatkunden aber auch Unternehmenskunden, weitergeleitet wird.
Diese e-Mail kann gerne weitergeleitet werden.
Gleich weitergeleitet zum Rheumadoc der Praxis.
auf die Mailbox direkt weitergeleitet wird.
Weitergeleitet als zweite wahrscheinlichste ort für.
Weitergeleitet von Abhängige und unabhängige Variable.
deren Vermarkter weitergeleitet und wird gelöst.
und Ärzte ohne Grenzen weitergeleitet wurden.
Hat BND Rohdaten weitergeleitet oder nicht?

Hoe "toegezonden, doorgegeven, doorgestuurd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook nader informatie kan toegezonden worden.
Betaling volgt via een toegezonden factuur.
Het besluit wordt toegezonden met onderbouwing.
Waarnemingen kunnen worden doorgegeven via gent.waarnemingen.be.
Daardoor wordt Dennis doorgestuurd naar betalen.rabobank.nl.
Alle toegezonden boeken worden mijn eigendom.
Faxen worden doorgestuurd naar hetzelfde Account.
Doorgestuurd naar het ziekenhuis, richting spoedopname.
Tussendoor wat foto’s doorgestuurd naar Lineke.
Het wordt doorgestuurd naar andere emailadressen.

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands