Voorbeelden van het gebruik van Weitergeleitet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie wird weitergeleitet.
Die Beschwerde wurde an das EUI weitergeleitet.
Ihre Daten werden weitergeleitet an: LICIA PIZZONI.
Uw gegevens worden doorgestuurd naar: LICIA PIZZONI.Ich hab dir gerade den Ordner weitergeleitet.
Ihre Daten werden weitergeleitet an: FEAR CONSULTING.
Uw gegevens worden doorgestuurd naar: FEAR CONSULTING.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die neuen Patienten wurden weitergeleitet.
De patiënten zijn doorverwezen.Ihre Daten werden weitergeleitet an: VINCENZO CELLETTI.
Uw gegevens worden doorgestuurd naar: VINCENZO CELLETTI.Fax an den Hylafax-Server weitergeleitet.
Sie werden weitergeleitet zu dieser Website UrbanOutfitters.
Deswegen wurde es weitergeleitet.
Daarom is het doorgestuurd.Ich habe es weitergeleitet und die Polizei kommt, wenn sie kann.
Ik heb het doorgegeven en er komt iemand zodra het kan.Die Beschwerde wurde weitergeleitet.
De klacht is doorgestuurd.Die folgenden Landesbehörden haben die Erhebungen in den Mitgliedstaaten durchgeführt undderen Ergebnisse an das SAEG weitergeleitet.
De volgende nationale diensten hebben de enquête in de Lid-Staten uitgevoerd ende uitkomsten naar het BSEG gezonden.Wenn ein Paket nicht mehr weitergeleitet, dass.
Wanneer een pakket niet meer doorgezonden, dat.Die Kommission hat diese Informationen am 12. Juni 2006 an die koordinierenden Behörden der Mitgliedstaaten weitergeleitet.
De Commissie heeft deze gegevens op 12 juni 2006 aan de coördinerende autoriteiten van de lidstaten gezonden.Ihre Daten werden weitergeleitet an: MdR&FaBer immobiliare.
Uw gegevens worden doorgestuurd naar: MdR&FaBer immobiliare.Sie hat mich zu Brainy weitergeleitet.
Ze heeft me naar Brainy doorgestuurd.Der Anruf wurde viermal weitergeleitet, zuletzt per CB-Funk in Silver Spring.
Sie werden zur Mailbox weitergeleitet.
Sie werden automatisch weitergeleitet, wenn sie einen bezahlten Profil wählen.
Ze zal automatisch worden omgeleid als ze een betaald profiel kiezen.Ich hab sie an Morris weitergeleitet.
Ik heb ze aan Morris gegeven.Eingehende Faxe werden nicht über E-Mail weitergeleitet, obwohl die Methode"Über E-Mail weiterleiten" für eingehende Faxe aktiviert wurde.
Binnenkomende faxen worden niet via e-mail gerouteerd, ondanks het feit dat de methode Omleiden via e-mail is ingeschakeld.Sie werden an die Mailbox weitergeleitet.
U wordt doorgeschakeld naar voicemail.Dass Rommel sie nicht weitergeleitet hat, habe er nicht gewusst.
Dat die het niet heeft doorgegeven, zou hij niet hebben geweten.Er hat Ihre Belege an mich weitergeleitet.
Die heeft dat bewijs aan mij gestuurd.Sollten Sie nicht automatisch weitergeleitet werden, klicken Sie hier.
Indien u niet automatisch wordt doorverwezen klik dan hier.Alles wird sofort detailliert nach Washington weitergeleitet.
Alles wordt doorgegeven aan Washington.Dann habe ich das Geständnis weitergeleitet, aber Blake weigert sich.
Ik heb ze de bekentenis gestuurd, maar Blake houdt voet bij stuk.Sag mal, die Akte wurde doch ans Jugendamt weitergeleitet.
Zeg, dat dossier was toch overgedragen aan Jeugdzorg?Nachricht für Frank Black weitergeleitet vom FBI Quantico, 19.30 Uhr.
Voicemail voor Frank Black, doorgestuurd van FBI Quantico, 19 uur 30.
