What is the translation of " REDIRECTED " in German?

• weitergeleitet
• umgeleitet
• Redirected
• umgelenkt
• umgeleiteten
• Weiterleitung
• zurückgeleitet
• Redirecting
• zu verwenden*
• umadressiert
• Umleitung

Examples of using Redirected in English and their translations into German

How can Redirected Numbers be tested?
Wie kann ich Redirecting Numbers testen?

The contents remain at the redirected location.
Der Inhalt verbleibt im Pfad der Umleitung.

You may be redirected to the stable release manager though.
Es könnte jedoch sein, dass man Sie an den Stable-Release-Manager weiterleitet.

This list will not be redirected to a file.
Diese Liste wird nicht zu einer Akte umadressiert.

You will be redirected to the external Stuttgart Airport website.
Es erfolgt eine externe Weiterleitung auf die Webseite Flughafen Stuttgart.

The leylines have already been redirected. Into that.
Die Leylinien sind bereits umgeleitet worden. Dort hinein.

You will be redirected to your Workflow Accelerator workspace.
Hierüber werden Sie wieder in Ihren Workflow Accelerator Arbeitsbereich geleitet.

After payment, you will be redirected to our website.
Nach der Bezahlung, werden Sie auf unseren Seiten zurückgeleitet.

Rendered in the environment in which they are launched not redirected.
Wiedergabe in der Umgebung, in der sie gestartet werden keine Umleitung.

You will then be redirected to the Cashier.
Anschließend werden Sie zur Kasse zurückgeleitet.

Remote installation of custom packages with redirected output.
Remoteinstallation benutzerdefinierter Pakete mit umgeleiteter Ausgabe.

You will be redirected in 10 seconds…!
Dokuwelt Weiterleitung Sie werden in 10 Sekunden weitergeleitet!

Why are not all PBXs capable of handling Redirected Numbers?
Warum können nicht alle TK-Anlagen mit Redirecting Numbers umgehen?

This data is then redirected to another hardware device.
Die Daten werden dann an ein anderes Hadware-Gerät weiterleitet.

They claimed that steel destined for the USA would be redirected to the Community.
Die für die USA bestimmten Stahlerzeugnisse würden in die Gemeinschaft umgelenkt.

Ultimately, this redirected culture culminated in religious institutions.
Schließlich kulminierte diese umadressierte Kultur in den frommen Anstalten.

Subdomains, domain aliases and redirected domains are free.
Subdomains, Domain-Alias und umgeleitete Domains sind kostenlos.

You will be redirected to the Groups section, where your search result will be displayed.
Sie werden zum Bereich Gruppen geleitet, wo das Suchergebnis angezeigt wird.

Of the damage you take is redirected to your Zombie Dogs.
Des Euch zugefügten Schadens wird auf Eure Zombiehunde umgelenkt.

The user is redirected to Facebook and logs in with his Facebook ID and password.
Es erfolgt eine Weiterleitung zu Facebook und Anmeldung mit Facebook-Kennung und Passwort.

Clicks from potential buyers will be redirected directly on your website.
Klicks von Kaufinteressenten landen so direkt auf Ihrer Website.

You will be redirected to the page with all heat recovery filters of that brand.
Sie werden dann automatisch auf die Seite mit allen WRG Filtern dieser Marke weitergeleitet.

You will then be automatically redirected back to our online shop.
Danach werden Sie wieder automatisch in unseren Online-Shop zurückgeleitet.

This can cause multiple users to share the same path for the redirected folder.
Dies kann dazu führen, dass mehrere Benutzer denselben Pfad zum umgeleiteten Ordner verwenden.

I assure you, they will be redirected as soon as we reach Fort Stanton.
Sie werden umdirigiert, sobald wir in Fort Stanton sind.

After logging in, you will be directly redirected to the Interactive Client.
Nach dem Login gelangen Sie nun direkt in den Interaktiven Client.

Google and let yourself be redirected to the company's homepage from there.
Google ein und lassen Sie sich von dort aus auf die Firmenhomepage weiterleiten.

For more information about links and redirected URLs, please see our FAQs.
Weitere Informationen über Links und umgeleitete URLs finden Sie in unseren FAQs.

Bass from center and surround channels is redirected to the left and right channels.
Die Basstöne von Center- und Surroundkanal werden zu linkem und rechtem Kanal umgelenkt.

After the successful payment you will be redirected to our shop and your order will be.
Nach erfolgreicher Zahlung werden Sie automatisch zum Shop zurückgeleitet und Ihre Bestellung.