What is the translation of " ПРЕНАСОЧЕНИ " in English?

• redirected
• rerouted
• transferred
• forwarded
• routed
• diverted
• reallocated
• redeployed
• reassigned
• re-routed
• repurposed
• refocused
• re-oriented

Examples of using Пренасочени in Bulgarian and their translations into English

Вие сте били пренасочени.
You're being rerouted.

Пренасочени към база в Турция.
Re-routed to a base in Turkey.

Вие сте били пренасочени.
You have been reassigned.

Пренасочени сме към Скариф.
We have been redirected to Scarif.

Проводниците са били пренасочени.
The wires have been rerouted.

Вие ще бъдете пренасочени скоро.
You will be redirected shortly.

Пренасочени бяха три автобусни линии.
Several bus lines were rerouted.

Всички резервиращи функции пренасочени.
All backup functions re-routed.

Че ще бъдем пренасочени към ориента?
That we would be rerouted to the orient?

Превозните средства ще бъдат пренасочени.
Vehicle traffic will be rerouted.

Бяхме пренасочени от станцията Иду.
We were rerouted from Eadu flight station.

Пренасочени сте към страница за членство.
This page is redirected to Membership.

Вие сте пренасочени към външен сайт.
You are being redirected to an external site.

Спестените средства ще бъдат пренасочени в.
Funds identified should be reallocated to.

Вие сте пренасочени към външен сайт.
You are being redirected to an external website.

Парите обаче бяха пренасочени към други проекти.
Funds were reallocated to another project.

Бяха пренасочени за там от компютъра.
They were rerouted there by the delivery computer.

Средствата бяха пренасочени, както бе поискано.
The funds have been reallocated as requested.

Те са пренасочени и се насочват към Кришна.
They are redirected and they are directed toward Kṛṣṇa.

Част от тях ще бъдат пренасочени към останалите рудници.
The rest will be transferred to other mines.

Щеше да е по-добре ако не бяхме пренасочени през Турция.
It would have been better if we hadn't been routed through Turkey.

Plate ще бъдат пренасочени към сметката си.
Plate would be reassigned to your account.

Пристигащите полети са пренасочени към други летища.
All incoming flights were redirected to other airports.

Ще бъдете пренасочени към форма за регистрация.
You will be transferred to an registration form.

Някои полети са били пренасочени към други летища.
Some other flights were diverted to other airports.

Други ще бъдат пренасочени към главното меню веднага, все пак.
Others will be redirected to the main menu immediately though.

Някои полети са били пренасочени към други летища.
Numerous flights have been diverted to other airports.

Техните заплати обаче съвсем спокойно могат да бъдат пренасочени за децата.
However, Marvel could easily be refocused at children.

Автоматично сте пренасочени към мобилната версия.
You were automatically redirected to the mobile version.

Официални сайтове Nokia, Microsoft пренасочени страници.
Nokia official websites, Microsoft redirected pages.

How to use "пренасочени" in a sentence

След 5 секунди ще бъдете пренасочени към адрес https://www.fibank.bg/evroprogrami ("Европейски програми").

През последните седмици 4 танкера пътуващи към Европа, бяха пренасочени към Азия.

Aко желаете да бъдете пренасочени към LG Corp. или местно представителство, кликнете тук.

След 5 секунди ще бъдете пренасочени към адрес http://www.fibank.bg/am ("Инвестиционни услуги и дейности").

След успешна идентификация, ще бъдете пренасочени към администрацията за управление на хостинг акаунтите.

Средствата бяха пренасочени към Междуведомствената комисия с решение на правителството от 12 декември.

PayPal - Ще бъдете пренасочени към сайта на PayPal след като завършите Вашата поръчка.

Президентът предупреди, че оръжията ще бъдат пренасочени към страните, които заплашват сигурността на Русия.

Когато влезете в системата, автоматично ще бъдете пренасочени в страницата/секцията, която последно сте разглеждали.

Заради сблъсъка проходът дълго време беше блокиран и автомобилите бяха пренасочени към прохода Шипка.