What is the translation of " ПРЕУСМЕРЕНИ " in English?

• redirected
• rerouted
• diverted

Examples of using Преусмерени in Serbian and their translations into English

Бићете преусмерени у Dropbox.
You will be directed to Dropbox.

Нокиа званичних сајтова, Мицрософт преусмерени странице.
Nokia official websites, Microsoft redirected pages.

Ипак, Нисам био Преусмерени на насловну страну мог сајта.
However, I was not being redirected to my site's Homepage.

Узмите у обзир да можете бити преусмерени на малваре инфекција.
Do bear in mind that you can be rerouted a malware infection.

Либија: Преусмерени летови са аеродрома у Триполију после ракетног напада.
Libya: Flights diverted after rocket attack on Tripoli airport.

Узмите у обзир да можете бити преусмерени на малваре инфекција.
Do keep in mind that you can be redirected a malware infection.

Јер су преусмерени безакоња према мени, и они су ме узнемирава од беса.
For they have diverted iniquities toward me, and they have been harassing me with rage.

Сви авиони који су летели за Триполи преусмерени су за Мисурату.
All flights bound for Tripoli will now be diverted to Misrata.

Ви ћете бити аутоматски преусмерени на нашу страницу у КСНУМКС секунди.
You Will automatically be redirected to our home page in 5 seconds.

Страница при преузимању да један или други начин су преусмерени на друге домене.
Page while downloading that one way or another are redirected to other domains.

Ово је страница на коју ће људи бити преусмерени када кликну на приказани URL.
This is the URL to which your consumers will be redirected when clicking the Engagement URL.

Ови изданаци морају бити преусмерени на најмање две године, водоравно расте према ван.
These shoots must be redirected to at least two years, horizontally outward growing shoots.

Спорови су се брзо завршили и протестанти су преусмерени назад у главну групу.
The skirmish ended quickly and the protestors were diverted back to the main group.

Након клика изнад Ви ћете бити преусмерени на званичном сајту ИК опција да се пријавите.
After clicking above You will be redirected to official IQ Option website to sign up.

Овде одабиремо систем плаћања након чега ћете бити преусмерени на страницу за плаћање.
Here we select a payment system, after which you will be redirected to the payment page.

Ипак, неки су преусмерени на друга одредишта у Централној Азији и морали су да наставе пут.
Still, some were redirected to other destinations in Central Asia and had to continue their journey.

Захваљујући вБСЕО, сви ти мртви линкови су трајно преусмерени на оригиналној теми.
Thanks to vBSEO, all those dead links are permanently redirected to the original thread.

Немојте да кликнете на спонзорисане везе, које ћете видети међу резултате, јер можете бити преусмерени.
Do not click on the sponsored links which you will see among the results as you may be redirected.

Нафта и гас су такође избушени у САД, мада су углавном преусмерени ка домаћој употреби.
Oil and gas are also drilled in the U.S., though these are mainly diverted towards domestic use.

Немојте да кликнете на спонзорисане везе, које ћете видети међу резултате, јер можете бити преусмерени.
Don't press on the sponsored content which you will see among the results since you could be rerouted.

Корисник посети из Шпаније, језик ће бити преусмерени на шпанском( Прво повезивање седнице).
A user visits from Spain, the language will be redirected to Spanish(First connection of the session).

Немојте да кликнете на спонзорисане везе, које ћете видети међу резултате, јер можете бити преусмерени.
Do not press on the sponsored content which you will see among the results since you may be redirected.

После тога, почнете да шаљете јунк линкове аутоматски ће бити преусмерени на" лево" странице и тако даље.
After that, you begin to send junk links will automatically be redirected to the“left” sites and so on.

Ако кликнете на линк и одмах будете преусмерени, то може да значи да је тај сајт хакерисан и садржи малвер.
If you click on a link and get instantly redirected, that site may have been hacked and contain malware.

Затим ћете бити преусмерени на страницу за регистровање налога, одаберите начин плаћања и притисните дугме за плаћање.
Then you will be redirected to the order registration page, select the payment method and press the pay button.

Отмичари не прегледају веб странице, тако да можете бити преусмерени на један, што ће довести до злонамерних програма.
Hijackers don't check the websites so you could be redirected to one that would lead to a malware contamination.

Узмите у обзир да можете бити преусмерени на зараженим сајтовима, који могу довести до инфекције од стране злонамерних програма.
Do take into consideration that you can be rerouted to infected web pages, which might result in a malicious program.

Примена последња два оперативна система може се преузети тако продавнице преусмерени на званичним иОС и Виндовс Пхоне.
Applications of the last two operating systems can be downloaded so stores redirected to official iOS and Windows Phone.

Међутим, имајте на уму да можете бити преусмерени за промовисане сајтова, јер претраживач нападач жели да уради са плаћањем по клику приход.
Be aware, however, that you may be redirected to sponsored sites, as the hijacker wants to create pay-per-click revenue.

Друга последица блокаде би била да ће већина расположивих танкера бити или блокирана у Персијском заливу, или неће моћи да буду преусмерени.
Another consequence of a blockade would be that most available VLCCs and other tankers will either be in the Persian Gulf(and blocked) or will not be able to be rerouted.