What is the translation of " REROUTED " in German?

• umgeleitet
• umgeleitete
• Rerouted

Examples of using Rerouted in English and their translations into German

Subwave Network rerouted!
Subwave Netzwerk wurde umgeleitet.

I rerouted the sensor interface.
Ich leitete das Sensoreninterface um.

The transporter rerouted us.
Der Transporter leitete uns um.

Rerouted to that specific item group. Our specials.
Rerouten zur spezifischen Gruppe. Unsere Spezialitäten Promo.

I am sure the call was rerouted.
Ich bin sicher, der Anruf wurde weitergeleitet.

I rerouted them now, and I know who I am.
Ich habe sie neu programmiert. Ich weiß, wer ich bin. Ich bin du.

In this case a DOI is simply rerouted to a new URL.
Eine DOI wird in diesem Fall einfach auf eine neue URL umgelenkt.

I have rerouted the next leg to take you right past it.
Ich habe die nächste Etappe verlegt, um dich direkt daran vorbeizuführen.

After how many seconds should the caller be rerouted accordingly?
Nach wie vielen Sekunden soll der Anrufer entsprechend weitergeleitet werden?

These pages will be rerouted to another domain as soon as possible.
Die Seiten werden schnellstmöglichst auf eine andere Domain geroutet.

He hacked into the marshals' database and rerouted the transport.
Er hackte sich in die Datenbank der Marshals und leitete den Transport um.

Now users are rerouted to a“download tool” that does not give the users a right to access!
Nun werden Nutzer auf ein“Download Tool” umgeleitet.

Cash benefits Benefits in kind Rerouted social contributions.
Mit Bedürftigkeitsprüfung Ç Barleistungen Sachleistungen Umgeleitete Sozialbeiträge.

Moreover, when you begin seeking some info with the hijacked search form your queries will be rerouted with Myway.
Außerdem, when you begin seeking some info with the hijacked search form your queries will be rerouted with Myway.

Cash benefits Periodic Lump sum Benefits in kind Rerouted social contributions Administration costs Other expenditure.
Einmaliger Kapitalbetrag Sachleistungen Umgeleitete Sozialbeiträge Verwaltungskosten Sonstige Ausgaben.

All this rerouted traffic seems to be coming from an unending number of networks belonging to… the government.
All dieser umgeleitete Traffic kommt scheinbar von einer unendlichen Anzahl von Netzwerken, die zur... Regierung gehören.

All A/C hose lines must be rebuilt and rerouted safely in the vehicle.
Sämtliche A/C Schlauchleitungen müssen neu gefertigt und sicher im Fahrzeug verlegt werden.

So, I rerouted their network setup for a few days to bypass the firewall box and prepared the repair and replacement.
Sind, Ich umgeleitet ihre Netzwerk-Setup für ein paar Tage, um die Firewall zu umgehen Feld und bereitete die Reparatur und den Ersatz.

But you may find that you are being rerouted in circuitous ways, and when you get there, you are in Paris.
Vielleicht findet ihr indes heraus, dass ihr umständlich umgeleitet worden seid, und, wenn ihr dann ankommt, stellt ihr fest, ihr befindet euch in Paris.

In addition, when you begin seeking some details with the pirated search create your questions will certainly be rerouted with Myway.
In Ergänzung, when you begin seeking some details with the pirated search create your questions will certainly be rerouted with Myway.

US to France/Israel rerouted mail: AUG 24 1961 airmail cover from SAN CLEMENTE to BRUNOY France franked 15c, arrived 30?
USA nach Frankreich/ Israel Umleitung der Post: 24. August 1961 Luftpostbrief von SAN CLEMENTE nach BRUNOY France frankiert 15c, angekommen 30?

Additionally, when you begin searching for some info with the pirated search develop your queries will certainly be rerouted via Myway.
Zusätzlich, when you begin searching for some info with the pirated search develop your queries will certainly be rerouted via Myway.

 On July 15 2015, the day the Diddelengerbaach was rerouted, the fish were caught by electro-fishing to be released in the new river bed.
Am 15. Juli 2015, dem Tag an dem die Diddelengerbaach umgeleitet wurde, wurden die Fische des Baches per Elektrofischerei eingefangen und im neuen Flussbett ausgesetzt.

If a sufficiently thick layer of filtered cake has formed on the surface of the filter sheets the filtered oil can be rerouted into the pure oil tank.
Erst wenn eine ausreichend starke Schicht aus Filterkuchen sich auf der Oberfläche der Filterblätter gebildet hat, kann das gefilterte Öl in den Reinöltank umgeleitet werden.

You can choose for Netflix to be exempt from being rerouted so that the Netflix app or website will function as if your VPN was off.
Sie können festlegen, dass Netflix von der Umleitung ausgenommen werden soll, sodass die Netflix-App oder -Website genauso funktioniert als wäre das VPN gar nicht aktiv.

The regional and long distance traffic uses the parallel Taunus Railway(KBS 645.1), but, during disruptions on that line, traffic can be rerouted over the Griesheim route.
Der Regional- und Fernverkehr nutzt die parallel verlaufende Taunus-Eisenbahn(KBS 645.1), im Fall von Betriebsstörungen kann jedoch über die Griesheimer Strecke umgeleitet werden.

Interstate traffic is rerouted through Toowoomba and the Warrego Highway as it presents a less steep gradient than via Warwick and Cunninghams Gap.
So wurde der Verkehr zwischen den Bundesstaaten durch Toowoomba zum Warrego Highway umgeleitet und ersetzte damit die alte Route durch Warwick und die"Cunninghams Gap", die viel größere Steigungen aufwies.

For example, high risk detections flagged by the fraud screening technology can be stopped immediately or rerouted to have 3DS used for a specific payment method.
So können beispielsweise gekennzeichnete Erkennungen mit hohem Risiko sofort gestoppt oder umgeleitet werden, damit 3DS für eine bestimmte Zahlungsmethode verwendet wird.

Indicates that the latest application revision has been installed on instances in a replacement environment and traffic from the original environment can now be rerouted behind a load balancer.
Gibt an, dass die neueste Anwendungsrevision auf Instances in einer Ersatzumgebung installiert wurde und der Datenverkehr von der ursprünglichen Umgebung jetzt hinter einem Load Balancer umgeleitet werden kann.