What is the translation of " DEFLECT " in German?

• ablenken
• abwehren
• abzulenken
• einfedern
• lenken sie
• Deflect

Examples of using Deflect in English and their translations into German

Deflect keys inward and break off.
Schlüssel nach innen lenken und abbrechen.

The real problem- all presses deflect.
Das eigentliche Problem: Alle Pressen deformieren sich.

We can deflect both of these asteroids.
Wir können diese beiden Asteroiden umlenken.

In theory, Bond claims it can even deflect a bullet.
Theoretisch behauptet Bond, es könne sogar eine Kugel ablenken.

Tissues absorb or deflect the X-rays to varying degrees.
Gewebe absorbieren oder lenken die Röntgenstrahlen in unterschiedlichem Grad ab.

Deflect by clicking the robotic battle orbs when their lights flash red.
Deflect durch Klicken auf die Roboter-Schlacht Kugeln, wenn ihr leuchtet rot zu blinken.

I just have to kind of deflect her with both hands.
Ich muss sie einfach irgendwie mit beiden Händen abwehren.

Deflect the ball, collect the points, activate the powerups and beat the game!
Auslenken Ball, sammeln die Punkte, aktivieren Sie die Power-Ups und schlagen Sie das Spiel!

If the obstruction cannot deflect or compensate for this energy, it is destroyed.
Kann das Hindernis diese Energie nicht ableiten oder kompensieren, wird es zerstört.

The guandao is not used to attack, but to disarm the opponent and deflect his strikes.
Der Guandao wird nicht verwendet, um anzugreifen, sondern um den Gegner zu entwaffnen und seine Schläge abzulenken.

Red might deflect a knife, depending on the angle... might not.
Die roten könnten ein Messer abwehren, je nach Einstichwinkel, vielleicht auch nicht.

Black onyx is said to repel negativity and deflect the negativity of others.
Schwarzer Onyx weist angeblich Negativität ab und lenkt die Negativität anderer Menschen ab.

If you stop or deflect these rhizomes, you can control the bamboo's spread.
Wenn Sie diese Rhizome abdichten oder ablenken, Sie können die Ausbreitung des Bambus steuern.

To separate particles by size, scientists use instruments that deflect charged particles in an electric field.
Wissenschaftler nutzen hierzu Geräte, die geladene Partikel in einem elektrischen Feld ablenken.

Certain terrain shapes deflect wind flow, such that atmospheric disturbances are enhanced.
Bestimmte Geländeformen lenkten die Windströmung so ab, dass sich atmosphärische Störungen verstärkten.

If an enemy draws near, they scatter in a flash into all directions and lie down flat on the ground while the parents deflect the aggressor.
Wenn ein Feind naht, zerstreuen sie sich blitzschnell in alle Richtungen und legen sich flach auf den Boden, während die Eltern den Angreifer ablenken.

The inner patterns also help deflect shock force and aid heat dissipation.
Die inneren Muster helfen auch, die Stoßkraft abzulenken und die Wärmeableitung zu unterstützen.

Points, edges, surfaces or complete Objects can be used as emitters or to trigger collision events that deflect particles or spawn new streams.
Punkte, Kanten, Flächen oder ganze Objekte können als Emitter genutzt werden oder um Kollisionsereignisse auszulösen, die Partikel ablenken oder neue Partikelströme erzeugen.

So he hung back, letting Gohan deflect the attacks that entered their space.
Also blieb er zurück und überließ es Gohan die Attacken abzulenken, die auf ihr Areal zurasten.

The single stage deflector can deflect an ion beam in one plane to positive angles and negative angles as well.
Der einstufige Deflektor kann einen Ionenstrahl in einer Ebene sowohl positiv als auch negativ ablenken.

Defence: Keep hands low, turn to side and deflect knee with top of forearem.
Verteidigung: Halten Sie Hände niedrig, wenden Sie an Seite und lenken Sie Knie mit Oberseite des untereren Armes ab.

The model should not deflect to the end stop and only rebound once(without any additional swinging)!
Das Modell sollte nicht bis zum Anschlag einfedern und nur einmal ausfedern ohne nachzuschwingen!

Wetting the print head during printing can deflect the drop jet and clog the nozzles by drying out.
Eine Benetzung des Druckkopfes während des Druckens kann den Tropfenstrahl ablenken und die Düsen durch Austrocknung verstopfen.

Water bodies deflect a large proportion of the oblique radar beams from the satellite and are therefore dark.
Wasserflächen reflektieren einen hohen Anteil der schräg einstrahlenden Radarstrahlung vom Satelliten weg, bleiben daher dunkel.

The economic crisis must not deflect any of us from meeting the long-term challenge of climate change.
Die Wirtschaftskrise darf niemanden von uns davon ablenken, den Herausforderungen im Zusammenhang mit dem Klimawandel zu begegnen.

Windscreen will deflect more wind for a more comfortable ride, and this makes a more relaxing and safe ride.
Windschutzscheibe wird mehr Wind für eine komfortable Fahrt ablenken, und das macht eine entspannende und sichere Fahrt.

It cannot permanently deflect the progress and, when it disappears, there is usually a chance of going on more firmly and swiftly towards the goal.
Er kann nicht für immer den Fortschritt abwenden, und wenn er vorbei ist, kann man meist standhafter und schneller auf das Ziel zugehen.

Help the elves deflect the evil seeds Bieblin is shooting at them from the catapult and avoid Smilin the guard and the carnivorous plants.
Hilfe der Elfen abzulenken die böse Saat Bieblin ist aus dem Katapult auf sie schießen und Smilin die Wache und den fleischfressenden Pflanzen zu vermeiden.

In addition, our GMB Deflect has a very high solar transmittance and is thus one of the highest-performance types of glass for photovoltaic use.
Darüber hinaus besitzt unser GMB Deflect einen sehr hohen solaren Transmissionsgrad und zählt damit zu den absoluten Hochleistungsgläsern für die Photovoltaik.